Кафедра романских языков

Материал из YSPU
Перейти к: навигация, поиск
Перейти: Факультеты ЯГПУ
Факультет иностранных языков
Кафедры

Контактная информация

Деятельность кафедры

Кафедра романских языков образовалась в 2015 году на базе кафедры французского языка ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, ведущей свою многолетнюю историю с 1943 года. Её возглавляли Е.О. Костецкая (1943-1949гг.), М.Н. Кулагина-Коробова (1950-1957гг.), Н.В. Голякова (1957-1968гг.), К.А. Поройкова (и.о. зав. кафедрой 1960-1963гг.), Т.А. Соловьева (1968-1974гг.), Л.Н. Кононова (1975-1987гг.), Н.В. Веретельник (1987-1992гг.), И.Ю. Литвинцева (1992-1997гг.), М. В. Михайлова (1997-2005гг.).

С 2005 года кафедрой руководит Косогорова Христина Геннадьевна.

На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, под руководством которых самые креативные и мотивированные студенты показывают серьёзные достижения: победы во Всероссийских конкурсах по французскому языку "Знаете ли Вы Францию и её регионы?", победы в международных проектах, в различных творческих конкурсах, олимпиадах и научных конференциях.

За заслуги в развитии отечественного образования кафедра романских языков получила диплом "Золотая кафедра России".

На протяжении всех лет кафедра стремится к повышению уровня квалификации своего кадрового состава и, в результате, на сегодняшний день имеет 4 доцента, 3 старших преподавателя. Отличаясь высоким профессионализмом, преподаватели кафедры обеспечивают учебный процесс по следующим иностранным языкам: французскому, испанскому, итальянскому и латинскому. В настоящий момент кафедра романских языков работает по различным направлениям, включающим учебно-методическую работу, внеаудиторную работу, научно-исследовательскую работу, учебно-воспитательную работу.

Профессорско-преподавательский состав

ФИО Должность Преподаваемые дисциплины Ученая степень (при наличии) Ученое звание (при наличии) Направление подготовки и (или) специальности Уровень образования Квалификация Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии) Общий стаж работы Стаж работы по специальности
Барушкова Светлана Борисовна старший преподаватель Введение в языкознание;

Латинский язык

Кандидат филологических наук Филология Высшее Квалификация – учитель французского и немецкого языков

Квалификация – лингвист, преподаватель

Удостоверение о повышении квалификации №762405319221 рег.№ 2756 от 09.06.2017 по программе повышения квалификации «Дидактика высшей школы»,72 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 077 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ Удостоверение о повышении квалификации № 762406949455, регистрационный номер 3481 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ Сертификат о повышении квалификации № 3518 по программе «Оказание первой помощи» 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

11 лет 11 лет
Бойчук Елена Игоревна доцент Практикум по совершенствованию навыков речевой деятельности на иностранном языке (фр. яз.); Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке (фр. яз.); Вводный коррекционный курс иностранного языка (фр. яз)

Доктор филологических наук Доцент Филология Высшее Учитель французского и английского языков Удостоверение о повышении квалификации №033434 рег.№ 10128 от 13.12.2016, по программе повышения квалификации «ФГОС ООО: проектирование урока с использованием деятельностных технологий», 36 часов, ГАУ ДПО ЯО ИРО;

Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 078 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3525 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949690, регистрационный номер 3716 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Диплом о профессиональной переподготовке № 762407576452 регистрационный № 3346 от 15.10.2018 г. по программе «Преподаватель высшей школы» квалификация «Преподаватель перевода и переводоведения», 504 ч., ФГБОУ ВО ЯГПУ

12 лет 4 года
Бутько Юлия Валерьевна Доцент История первого иностранного языка; Креативное письмо (фр. яз.); Теория первого иностранного языка

Кандидат филологических наук Филология Высшее Учитель французского и английского языков Удостоверение о повышении квалификации №762401941162, регистрационный № 1085 от 04.06.2015г. по программе повышения квалификации «Профессиональная коммуникация и академическая риторика преподавателя вуза», 72 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 179 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949605, регистрационный номер 3631 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3533 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Диплом о профессиональной переподготовке № 762407576455 регистрационный № 3349 от 15.10.2018 г. по программе «Преподаватель высшей школы» квалификация «Преподаватель перевода и переводоведения», 504 ч., ФГБОУ ВО ЯГПУ

18 лет 18 лет
Иванова Лариса Михайловна старший преподаватель Иностранный язык; Практикум устной и письменной речи на иностранном языке (фр. яз.)

Французский и немецкий языки Высшее Преподаватель французского и немецкого языков Удостоверение о повышении квалификации №762401941164, регистрационный № 1087 от 04.06.2015г. по программе повышения квалификации «Профессиональная коммуникация и академическая риторика преподавателя вуза», 72 часа ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3557 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949608, регистрационный номер 3634 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

39 лет 30 лет
Косогорова Христина Геннадьевна Заведующий кафедрой Теория первого иностранного языка; Практическая фонетика первого иностранного языка; Практикум по совершенствованию навыков речевой деятельности на иностранном языке (фр. яз.); Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке (фр. яз.); Производственная практика, научно-исследовательская работа; Преддипломная практика; ВКР

Кандидат филологических наук Доцент Французский и русский языки Высшее Учитель французского языка,русского языка и литературы «Методика (теория и технология) лингводидактического тестирования в рамках российской государственной системы тестирования (элементарный, базовый, I сертификационный уровни)», Москва, РУДН; С 23 мая 2016г по 27 мая 2016г UPD 15 001826 Регистрационный номер 1600/1826 «Результаты и перспективы ЕГЭ по французскому языку: анализ успешности и типичных ошибок, стратегии подготовки обучающихся», 2017; Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 081 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3567 по программе «Оказание первой помощи» 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406020764, регистрационный номер 3297 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

19 лет 19 лет
Медведев Юрий Петрович Старший преподаватель Специальное страноведение; История литературы стран изучаемого иностранного языка (фр.яз.); Современный литературный франкоязычный процесс

Французский язык; История, обществоведение на французском языке Высшее Преподаватель французского языка; Преподаватель истории, обществоведения на французском языке Удостоверение о повышении квалификации №762400500500 рег.№ 0421 от 28.05.2014 по программе повышения квалификации «Дидактика высшей школы в условиях модернизации образования», 72 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат об участии в педагогическом семинаре, организованном Французским Институтом в России (10 часов); Удостоверение о повышении квалификации №762406020651 регистрационный № 3184 программа повышения квалификации «Гражданско-патриотическое воспитание студенческой молодежи на современном этапе. Противодействие экстремизму и терроризму», 40 час, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 082 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3584 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949703, регистрационный номер 3729 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

51 год 51 год
Соловьева Светлана Игоревна Доцент Практикум устной и письменной речи на иностранном языке (фр. яз.); История и культура стран второго иностранного языка; Практический курс иностранного языка (фр. яз.); Иностранный язык

Кандидат педагогических наук Французский и английский языки Высшее Учитель французского и английского языков Удостоверение о повышении квалификации №762403272173 регистрационный № 1297 от 24.11.2015 по программе повышения квалификации «Дидактика высшей школы: традиции и инновации», 72 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации №762403272693 регистрационный № 1817 от 18.05.2016 программа повышения квалификации «Дидактика высшей школы: традиции и инновации (модуль «Противодействие коррупции»)», 72 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 083 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 3608 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949565, регистрационный номер 3591 по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

19 лет 13 лет
Шишмарёва Анна Сергеевна Зав. кабинетом, ассистент Практический курс второго иностранного языка (исп.); Практический курс перевода второго иностранного языка (исп.); Современные средства оценивания результатов обучения; Образовательные Интернет-ресурсы в обучении ин.яз.

Иностранный язык с дополнительной специальностью Высшее Учитель французского и испанского языков Диплом о профессиональной переподготовке № 762407576485 регистрационный № 3379 от 15.10.2018 г.

по программе «Преподаватель высшей школы» квалификация «Преподаватель перевода и переводоведения», 504 ч., ФГБОУ ВО ЯГПУ

11 лет 11 лет
Шумакова Наталья Леонидовна Старший преподаватель Практикум устной и письменной речи на иностранном языке (фр. яз.)

Филология Высшее Учитель французского и английского языков Удостоверение о повышении квалификации №010052 по программе «Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программам среднего общего образования. Английский язык» в объеме 18 часов, 2015, ГАУ ДПО ЯО ИРО; Удостоверение о повышении квалификации №026969 по программе «Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программам среднего общего образования. Английский язык» в объеме 20 часов, 2016, ГАУ ДПО ЯО ИРО; Удостоверение о повышении квалификации №010052 по программе «Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программам среднего общего образования. Английский язык» в объеме 18 часов, 2016, ГАУ ДПО ЯО ИРО; Удостоверение о повышении квалификации №027743 по программе «Реализация требований ФГОС ООО, Иностранный язык (французский язык)» в объеме 48 часов, 2016, ГАУ ДПО ЯО ИРО; Удостоверение о повышении квалификации №040299 по программе «Подготовка организаторов в аудиторных пунктах проведения экзаменов-ГИА по образовательным программам среднего общего образования» в объеме 10 часов, 2017, ГАУ ДПО ЯО ИРО; Удостоверение о повышении квалификации №0001129 по программе «Реализация технологии формирующего оценивания в рамках ФГОС с использованием программно-технических решений Promethean (ActiveInspire, ActivExpression 2)» в объеме 108 часов, 2018, МОУ «ГЦРО»; Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 488 от 16.01.2018 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Сертификат о повышении квалификации № 4009 от 05.10.2018 г. по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ; Удостоверение о повышении квалификации № 762406949313, регистрационный № 4338 от 12.10.2018 г. по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза», 24 часа, ФГБОУ ВО ЯГПУ

11 лет 11 лет

Общие сведения о дисциплинах кафедры

Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)

  • Иностранный язык
  • Теория первого иностранного языка
  • История и культура стран второго иностранного языка
  • История первого иностранного языка
  • Специальное страноведение
  • Практическая фонетика первого иностранного языка
  • Вводный фонетический курс второго иностранного языка
  • Введение в языкознание
  • Вводный коррекционный курс иностранного языка (французский язык)
  • Практический курс первого иностранного языка (французский язык)
  • Практикум устной и письменной речи на иностранном языке (французский язык)
  • Практикум по совершенствованию навыков речевой деятельности на иностранном (французский язык)
  • Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке (французский язык)
  • Креативное письмо
  • Латинский язык
  • Древнегреческий язык
  • История литературы стран первого иностранного языка (французский язык)
  • Современный литературный франкоязычный процесс


Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика

  • Иностранный язык (второй) (французский язык)
  • Практический курс второго иностранного языка
  • История и культура стран второго иностранного языка (французский язык)
  • Введение в языкознание
  • Латинский язык


Направление подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение

  • Иностранный язык (третий)
  • Иностранный язык региона специализации (французский язык)
  • Деловой французский
  • Деловой иностранный язык стран региона специализации (французский язык)
  • Франкоязычный официально-деловой дискурс
  • Лингвострановедение франкоязычных стран региона специализации
  • Лингвострановедение франкоязычных стран
  • История и культура франкоязычных стран региона специализации
  • Регионоведение
  • Методология и методика регионоведческого анализа
  • Практикум по культуре речевого общения (французский язык)
  • Деловой иностранный язык стран региона специализации (французский язык)
  • Иностранный язык (испанский)
  • Иностранный язык (итальянский)


Направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование

  • Язык и стиль магистерской диссертации
  • Культура речи и деловое общение

Учебно-воспитательная работа кафедры

Учебно-воспитательная работа кафедры осуществляется как в аудиторное, так и во внеаудиторное время и направлена в первую очередь:

- на организацию научно-исследовательской работы студентов;

- на организацию работы по профилактике правонарушений в студенческой среде и разрешение конфликтных ситуаций;

- на организацию и участие в проведении различных мероприятий на факультете.

Все преподаватели кафедры являются кураторами студенческих групп. Воспитательная работа преподавателей кафедры осуществляется по следующим направлениям:

  • Работа кураторов в учебных группах

основные задачи:

- оказание помощи в адаптации к новым условиям обучения (актуально для студентов первого курса);

- формирование актива группы;

- контроль успеваемости студентов и принятие оперативных мер для ликвидации недостатков;

- воспитание у студентов стремления и желания к познанию нового;

- формирование творческого потенциала и мотивация к активному участию в культурной жизни факультета;

- проведение бесед на разнообразные темы (о вреде курения, о профилактике СПИДа) и формирование установки на здоровый образ жизни;

- участие в культурных и спортивных мероприятиях.

  • Работа кураторов в общежитии

основные задачи:

- посещение комнат, контроль за санитарно-техническим состоянием и обстановкой в общежитии;

- выявление психологических проблем и их разрешение.

Преподаватели кафедры помогают студентам культурно проводить свободное от учебы время: традиционно в декабре на факультете проводится праздник французского языка, кроме того студенты с большим энтузиазмом и творческим старанием участвуют в праздничных мероприятиях, организованных Домом дружбы «Ярославль-Пуатье», значимую помощь оказывают и французские учителя-стажеры из г.Пуатье.

Ежегодно студенты и преподаватели кафедры получают благодарственные письма за помощь в проведении рождественских елок для школьников, изучающих французский язык. Такая совместная творческая работа способствует, с одной стороны, профессиональному становлению будущих специалистов, а с другой, закреплению интереса у детей к изучению французского языка.

Научная деятельность

Эффективность деятельности кафедры достигается также за счет издательской и научно-исследовательской работы преподавателей. За последние 5 лет преподавательским составом подготовлено и издано свыше 50 публикаций в различных научных сборниках и 12 методических разработок общим объемом 45 п.л.

В рамках приоритетного направления по проблемам лингвистики и лингводидактики в межкультурном аспекте на кафедре французского языка ведется комплексная научно–методическая работа по ряду актуальных направлений, соответствующих профилю подготовки специалистов.

Общие содержательные аспекты научной работы преподавателей кафедры следующие:

  • вопросы соотношения теоретических лингвистических дисциплин и лингводидактики и в этой связи вопросы междисциплинарных связей;
  • концептуальные основы когнитивной лингвистики;
  • актуальные вопросы современной лексикографии;
  • межкультурная коммуникация;
  • новые подходы в развитии современного образования и подготовки учителей;
  • изучение проблем интенсификации процесса обучения, применение новых технологий в процессе преподавания иностранного языка в высшей школе.

Следует отметить, что научно-исследовательская работа преподавателей кафедры имеет непосредственный выход в учебный процесс: результаты НИР используются при чтении лекций, при курсовом и дипломном проектировании. Анализ тематики выпускных квалификационных работ показывает расширение сферы научных направлений кафедры.

Все преподаватели кафедры принимают активное участие в ежегодных научных конференциях, а также семинарах и круглых столах, организованных с участием преподавателей Института подготовки учителей г.Пуатье (Франция) по проблемам интеграционных процессов в системе высшего образования, проблемам лингвистики и лингводидактики. Особая роль отводится научно-исследовательской работе студентов. В настоящее время на кафедре французского языка насчитывается 8 научных кружков по различным специализациям, участие в которых принимает около 90 студентов:

  • «Современные проблемы фонетики и фонологии»
  • «Сравнительная типология французского и русского языков»
  • «Современный французский язык»
  • «Современные проблемы литературоведения»
  • «Проблемы современной грамматики французского языка»
  • «Курс лекций по античной литературе»
  • «Лингвострановедение»
  • «Деловой французский»

Формы и порядок организации НИР осуществляются в соответствии с положением «О научно-исследовательской работе студентов высших учебных заведений».

НИРС развивается на кафедре по 2 взаимосвязанным направлениям:

  • научно-исследовательская работа студентов, проводимая в учебное время согласно учебному плану;
  • научно-исследовательская работа студентов, выполняемая во внеучебное время.

Первое направление приобщает студентов к научному поиску (подготовка курсовых и выпускных квалификационных работ, рефератов, докладов на студенческие научные конференции). За последние три года подготовлено более 60 дипломных проектов.

Традиционного в марте месяце на факультете проводится студенческая научная конференция, кафедра французского языка представлена 2 подсекциями: подсекция французского языка и подсекция античности. По результатам конференции студенты имеют возможность опубликовать свои научные материалы как самостоятельно, так и совместно с научными руководителями.

Все без исключения студенты французского отделения принимают активное участие в различных видах научно-исследовательской работы, что способствует развитию интереса как к научным исследованиям, так и к самому учебному процессу в целом.

Второе направление представляет собой более высокий уровень овладения исследовательской работой. Здесь участвуют студенты, имеющие склонность к научной деятельности:

  • участие во всероссийских конкурсах по французскому языку;
  • участие во всероссийских конкурсах научных работ студентов;
  • работа на базе зарубежных библиотек и медиатек, вузов.

Так, выпускница 2008 г. О. Геннадьева под руководством Х.Г. Косогоровой заняла I место на ежегодном городском конкурсе на лучшую студенческую научную работу «Ярославль на пороге тысячелетия».

В мае 2009 г. выпускница французского отделения Наталья Жукова стала призером Всероссийского конкурса студентов и школьников «Россия – Франция: перекрестки истории», организованного РОО «Преподаватели-практики французского языка» и Сектором по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России (май 2009г.). Преподавателям кафедры выражена благодарность от Президента РОО ПП ФЯ Ж.М. Арутюновой и Атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России Мирей Шеваль за высокий уровень подготовки студентов.

В мае 2017 г. выпускница французского отделения Ирина Бондарева заняла I место во Всероссийском конкурсе "Знаете ли Вы Францию и её регионы?"

Международная деятельность

Принимая во внимание заинтересованность в развитии международных отношений, в частности между Восточной и Западной Европой, можно отметить, что сегодня внедряются разнообразные методы и формы сотрудничества между Россией и Францией.

Так, Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского является своеобразным «французским центром». Вот уже более 30 лет в рамках сотрудничества городов-побратимов Ярославля и Пуатье существует договор между ЯГПУ им. К.Д. Ушинского и Институтом подготовки учителей г. Пуатье. Настоящий договор о сотрудничестве имеет своей целью улучшить подготовку квалифицированных специалистов, усовершенствовать процесс и методы образования, развить межкультурный обмен, содействовать контактам и взаимопониманию между молодежью России и Франции, а также повысить квалификацию научных работников, преподавателей и студентов. Благодаря действующему международному обмену преподаватели и студенты французского отделения равно, как и французские студенты, имеют возможность ежегодно совершенствовать свои знания в практике языка, в области страноведения и развития межкультурной коммуникации, знакомится с новыми технологиями и системой образования, проходить языковые и педагогические стажировки. Участники двустороннего договора ежегодно поводят круглые столы, подводят итоги сотрудничества и рассматривают перспективы дальнейшей совместной деятельности. В прошлом году подписано соглашение между нашим Университетом и Университетом г. Пуатье, согласно которому студенты двух вузов имеют возможность пройти обучение в учебном учреждении-партнере сроком на один семестр. В феврале этого года два наших студента обучались во Франции в течение трех месяцев.

ЯГПУ им. К.Д. Ушинского поддерживает тесные контакты с Французским культурным центром в Москве и с Посольством Франции в Москве. При поддержке атташе по сотрудничеству в области распространения французского языка и атташе по сотрудничеству в области образования на факультете иностранных языков был организован Международный российско-французский методологический семинар, посвященный единым базовым европейским рамкам в преподавании французского языка. Участниками данного мероприятия стали преподаватели французского языка средних и высших учебных заведений России, а также преподаватели Института подготовки учителей из Франции.

Благодаря сотрудничеству с Посольством Франции в Москве преподаватели кафедры французского языка повышают свою квалификацию, получают сертификаты, дающие право преподавать деловой французский язык в различных областях: микро и макроэкономика, деловая переписка; туризм и гостиничное дело.

Студенты французского отделения активно участвуют и завоевывают призовые места в традиционном Всероссийском конкурсе «Знаете ли Вы Францию и её регионы?», организатором которого выступает Посольство Франции в Москве. Так, выпускница этого года заняла 2 место по России и выиграла недельную поездку во Францию. Преподавателям кафедры выражена благодарность от Президента Ассоциации преподавателей-практиков французского языка России - Жанны Михайловны Арутюновой и от Атташе по сотрудничеству в области образования за высокий уровень подготовки студентов.

В связи с переходом на двухуровневую систему образования стала очевидной необходимость готовить специалистов, способных адаптироваться к новым тенденциям мирового развития. Особое значение в этом отношении отводится на нашем факультете и французскому языку. Между Посольством Франции в Москве и ЯГПУ им. К.Д. Ушинского был заключен договор, благодаря которому на факультете иностранных языков создан французский ресурсный центр, в частности центр международной сертификации по французскому языку. Он плодотворно функционирует с 1 сентября 2009 года. Основная задача французского ресурсного центра – это подготовка и проведение экзаменов на получение диплома европейского образца (DELF): уровни В2, С1.

Подготовительные курсы ведут квалифицированные преподаватели кафедры французского языка, получившие специальный сертификат при Посольстве Франции о праве обучать в этом формате, экзаменовать, а также выполнять проверку заданий. Около 50 студентов нашего факультета успешно сдали экзамен и получили дипломы Французской республики от экспертов Международного центра педагогических исследований во Франции. Данный диплом позволяет поступить в большинство вузов Франции, а также дает значительные привилегии при устройстве на работу в филиалы французских компаний.

ЯГПУ им. К.Д. Ушинского входит в Сеть университетов по распространению французского языка в России. Данная программа разработана Посольством Франции в Москве с целью информирования российских университетов об организации и проведении различных мероприятий, связанных с французской культурой и изучением французского языка.

Особое место в международной деятельности университета отводится взаимодействию двух Ассоциаций – «Дружба» (г. Пуатье) и « Общество друзей Франции» (г.Ярославль). Создание Ярославской общественной организации «Общество друзей Франции», возглавляемой более 20 лет Ректором ЯГПУ им. К.Д. Ушинского В.В. Афанасьевым, было продиктовано осознанием важности сохранения и развития опыта культурного сотрудничества между Россией и Францией. Деятельность «Общества друзей Франции» заключается в координации и осуществлении культурных мероприятий, направленных в первую очередь на улучшение межкультурной коммуникации. В качестве приоритетных направлений деятельности 2 ассоциаций отмечены развитие информационных технологий, взаимодействие в сфере культуры, образования, науки и профессионального обучения. В этой связи осуществляется систематический обмен информационно-аналитическими материалами, отражающими самые разнообразные сферы жизни народов России и Франции, учебной литературой, видео и аудиоматериалами.

«Общество друзей Франции» установила новые связи в сфере искусства - народной музыки и танца. Результатом активных связей явились международные проекты в области спорта по художественной гимнастике, а также в области искусства (организация выставок народных промыслов).

Деятельность «Общества друзей Франции» также направлена на поддержку Дома Дружбы «Ярославль-Пуатье», с которым ведется тесное сотрудничеств. На момент своего открытия Дом Дружбы «Ярославль – Пуатье» был единственным в России домом русско-французской дружбы. Деятельность Дома Дружбы имеет культурно-образовательную направленность и ориентирована, прежде всего, на тех, кто изучает и преподает французский язык в школах и в вузах. На базе данного культурного центра проводились различные научные международные конференции по проблемам преподавания французского языка, франкофонии и европейской языковой политике в целом, в которых преподаватели кафедры французского языка принимали активное участие.

Надеемся, что наше многолетнее и взаимообогащающее сотрудничество с Францией будет и в дальнейшем способствовать распространению положительного опыта в области партнерства и международных связей.