Кафедра теории языка и немецкого языка — различия между версиями

Версия 11:12, 18 февраля 2011

Заведующий кафедрой - Лукин Олег Владимирович

Телефон кафедры: (4852) 73-19-39

Кафедра теории языка (до 1.12.2010 – кафедра лингвистики и дополнительных программ) была создана в 2004 году. Заведующий кафедрой – доктор филологических наук, доцент Олег Владимирович Лукин. Кафедра обеспечивает теоретическую подготовку по дисциплинам: теория перевода (кандидат филологических наук, доцент Ольга Александровна Сосой), основы теории второго иностранного языка, теоретический курс второго иностранного языка, литература и страноведение стран второго иностранного языка (кандидат филологических наук, доцент Ольга Донатовна Харченко, Лукин О. В., Сосой О. А., кандидаты филологических наук, старшие преподаватели Елена Васильевна Шляхтина, Юлия Валерьевна Бутько, Ольга Леонидовна Петрушова, старшие преподаватели Лариса Михайловна Иванова, Елена Николаевна Попова). Преподаватели кафедры ведут практические занятия по дисциплинам: практический курс второго иностранного языка, практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка, практический курс перевода второго иностранного языка. Подготовка специалистов осуществляется по пяти иностранным языкам: английскому (старший преподаватель, заместитель декана Наталья Александровна Смирнова, ассистент Екатерина Анатольевна Ванюкова, Шляхтина Е. В., Петрушова О. Л.), немецкому (Лукин О. В., Сосой О.А и ассистент Юлия Юрьевна Абросимова), французский (Иванова Л. М., старший преподаватель, кандидат педагогических наук Светлана Игоревна Соловьева), испанский (Попова Е.Н.), итальянский (Бутько Ю.В.).

Преподаватели кафедры принимают активное участие в научно-исследовательской работе ФИЯ и ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Ежегодно выступают с докладами на научной международной конференции «Чтения Ушинского», участвуют в международных конференциях в других городах России, публикуют свои исследования в научных журналах и сборниках трудов. Кафедра теории языка продолжает научную работу по общефакультетской теме «Лингвистика и лингводидактика в контексте межкультурной коммуникации». Результаты научно-исследовательской работы преподавателей находят отражение в учебно-методических пособиях, соответствующих содержанию учебных программ по дисциплинам кафедры. Преподаватели кафедры готовят и электронные версии учебно-методических разработок и пособий. НИР преподавателей кафедры находит практическое применение в руководстве научно-исследовательской работы студентов факультета. Курсовыми и дипломными работами студентов очного и заочного отделения руководят Харченко О.Д., Сосой О.А., Бутько Ю.В., Шляхтина Е. В., Петрушова О. Л. Темы научных работ студентов охватывают вопросы лексикологии, теоретической грамматики, сравнительной типологии, теории и практики перевода и методики преподавания иностранных языков.

На кафедре открыта аспирантура по специальности 10.02.19 – теория языка (научный руководитель Лукин О. В.), где над своими диссертационными исследованиями работают 2 аспирантки (Казакова В. В. и Смоленская Е. С.). В качестве соискателей ученой степени кандидата филологических наук к кафедре прикреплены Ссорина М. С., Цветкова С. И., Игнатьева З. А. и Сергиенко Ю. Б.. В заочной аспирантуре по кафедре теории и методики преподавания иностранных языков обучается ассистент кафедры Ирина Геннадьевна Чёботова (научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Мария Николаевна Аверина). Преподаватели кафедры активно участвуют в работе международных обществ городов побратимов «Ярославль–Пуатье», «Эксетер–Ярославль», в проектах немецких университетов, привлекают студентов к участию в мероприятиях этих организаций, а также имеют личные контакты с носителями языка, преподавателями зарубежных вузов, организуют встречи студентов с носителями языков. Ежегодно преподавателями кафедры проводится олимпиада по второму иностранному языку для всех студентов факультета иностранных языков, а также конкурс переводчиков, посвященный различным темам.