Версия для слабовидящих

Факультет иностранных языков — различия между версиями

Материал из Ярославский педагогический университет
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Кафедры и другие структурные подразделения)
 
(не показаны 105 промежуточные версии 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
<!---------------------------Шаблон навигации------------------------------>
 
<!---------------------------Шаблон навигации------------------------------>
−
{{Навигационная полоса ЯГПУ
+
{{Навигационная полоса ЯГПУ: Факультет иностранных языков}}
−
|заглавие    = <center>[[Факультет иностранных языков|Главная]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:История|История]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Деканат|Деканат]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Кафедры|Кафедры]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Обучение|Обучение]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Научная работа|Научная работа]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Воспитательная работа|Воспитательная работа]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Партнеры|Партнеры]] '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Фото|Фото архив]] <!--  '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Уголок студента|Уголок студента]]--> '''·'''&nbsp;[[Факультет иностранных языков:Контакты|Контакты]]</center>
+
−
}}
+
 
<!---------------------------Верхний блок---------------------------------->
 
<!---------------------------Верхний блок---------------------------------->
 
<!---------------------------Содержание------------------------------------>
 
<!---------------------------Содержание------------------------------------>
 +
[[Файл:Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky, 5th corpus.jpg.jpg|250px|thumb|right|Факультет иностранных языков]]
 +
== Контакты ==
 +
Факультет иностранных языков расположен в 5-ом учебном здании Ярославского Педагогического Университета на набережной реки Которосль в самом начале пр. Толбухина.
  
−
 
+
*'''Адрес факультета:''' Россия, 150000, г. Ярославль, Которосльная наб., 66.
−
[[Файл:Univ-1.jpg|left]]Факультет иностранных языков (ФИЯ) основан в 1942 году. Сейчас он расположен в здании гуманитарных факультетов ЯГПУ на Которосльной набережной, 66, имеет шесть кафедр: это - кафедры английского, немецкого, французского языков, кафедра теории и методики преподавания иностранных языков, кафедра лингвистики и дополнительных программ, кафедра теории языка и перевода. У нас учатся около 700 студентов.
+
*'''Телефон:'''(4852) 21-37-94
−
 
+
*'''e-mail''': [mailto:dekanat2020@bk.ru dekanat2020@bk.ru]
−
Преподавательский коллектив и администрация всегда уделяют большое внимание поддержанию высокого уровня качества образования, что подтверждает репутация и международное признание факультета, связанные с именами профессоров и доцентов: Н.А.Булах, В.Э.Вейс, О.А.Караминой, А.И.Розенмана, М.А.Мосягиной, Е.Е.Сретенской и многих других ученых и преподавателей.
+
  
 
== Деканат ==
 
== Деканат ==
−
'''Декан:''' Аверина Мария Николаевна — кандидат педагогических наук, доцент.
+
{{Структура ФИЯ}}
  
−
'''Зам.декана по учебной работе:''' Смирнова Наталья Александровна — ассистент кафедры лингвистики и дополнительных программ.
+
<!--{{В структуре: Факультет иностранных языков}}
 +
{{Сотрудники: Факультет иностранных языков}}
 +
-->
  
−
== Образовательные программы реализуемые факультетом ==
+
== Кафедры и другие структурные подразделения ==
−
'''на дневном отделении:''' <br />
+
{{Кафедры ФИЯ}}
−
*специальность 050303 «Иностранный язык с дополнительной специальностью» с присвоением квалификации — учитель иностранного языка;
+
<!--{{Кафедры в структуре: Факультет иностранных языков}} Статья: структура ЯГПУ
−
*направление 031200 — Лингвистика и межкультурная коммуникация,
+
−
*специальность 031202 — «Перевод и переводоведение» с присвоением квалификации — лингвист, переводчик;
+
  
−
'''на вечернем отделении:'''
+
== Другие структурные подразделения ==
−
*направление 031200 — Лингвистика и межкультурная коммуникация,
+
{{Подразделения в структуре: Факультет иностранных языков}}
−
*специальность 031201 — «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» с присвоением квалификации - лингвист, преподаватель;
+
{|class="telephone" border=1
 +
|-
 +
|'''Кабинет информационных и аудиовизуальных ресурсов'''
 +
|-
 +
|'''Компьютерный класс'''
 +
|-
 +
|'''Лингафонный кабинет'''
 +
|-
 +
|[[Французский ресурсный центр]]
 +
|}
  
−
'''на заочном отделении:'''
+
== Положения ==
−
*специальность 050303 «Иностранный язык» с присвоением квалификации — учитель иностранного языка;
+
{{Положения: Факультет иностранных языков}}
−
*направление 050300 «Филологическое образование», с присвоением степени (квалификации) — бакалавр филологического образования.
+
-->
  
 
== Аспирантура по специальностям ==
 
== Аспирантура по специальностям ==
−
* 10.02.19 — теория языка (филологические науки)
+
* 10.02.19 — '''Теория языка (филологические науки)'''
−
* 10.02.04 — германские языки (филологические науки)
+
* 10.02.04 — '''Германские языки (филологические науки)'''
−
* 13.00.02 — теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык)
+
* 13.00.02 — '''Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)'''
  
 
== Международные контакты и направления развития международных связей ==
 
== Международные контакты и направления развития международных связей ==
−
* стажировки преподавателей и студентов в зарубежных университетах,
+
 
−
* поддержка преподавания иностранных языков международными организациями: Британским советом по культуре, обществом дружбы "Ярославль-Эксетер", немецким культурным центром им. Гете, домом дружбы "Пуатье-Ярославль" и обществом "Друзья Франции", сетью университетов-партнеров по распространению французского языка в России,
+
* стажировки преподавателей и студентов в зарубежных университетах
−
* совместные научные исследования в рамках международных проектов. <br />
+
* поддержка преподавания иностранных языков международными организациями: университетами Китайской Народной Республики, Республики Гана, Республики Кот-д`Ивуар
 +
* совместные научные исследования в рамках международных проектов
  
 
== Зарубежные партнеры ==
 
== Зарубежные партнеры ==
−
* университетский институт подготовки учителей г. Пуатье, Франция,
+
* Юго-Западный университет, г. Чунцин Китайской Народной Республики;
−
* университетский институт подготовки учителей г. Кретей, Франция,
+
* Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации;
−
* AFAL - организация франкоговорящих стран по сотрудничеству и связям,
+
* Университет ЭТИК, Методистский университет, Университет Феликс Уфуэ-Буаньи, г. Абиджан, Кот-д`Ивуар;
−
* университет г. Кассель, Германия, - немецкий культурный центр им. Гете, г. Мюнхен, Германия,
+
* Университет Ганы в г. Акра, Гана.<br />
−
* фонд им. Р. Боша,
+
 
−
* Германская служба академических обменов (DAAD),
+
== Информация для абитуриентов ==
−
* Фолкнерский университет штат Алабама, США,
+
 
−
* Эссекский университет г. Колчестер, Англия. <br />
+
На факультете иностранных языков Вы сможете получить наибольшее количество практических навыков, что очень важно для работодателя:
 +
* навык самостоятельного изучения иностранных языков;
 +
* два иностранных языка на «рабочем» уровне;
 +
* знание теоретических основ языка;
 +
* латинский язык;
 +
* навыки перевода;
 +
* навык обработки большого объема информации;
 +
* навык публичных выступлений;
 +
* фоновые знания.
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Профессиональные перспективы выпускников (кем могут работать выпускники по каждому направлению)'''
 +
 
 +
<br />
 +
<br />
 +
 
 +
'''Английский язык / Иностранный язык:'''
 +
* современный учитель и преподаватель английского и второго иностранного языка;
 +
* педагог дополнительного образования;
 +
* переводчик, переводчик-синхронист;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* редактор;
 +
* журналист-международник;
 +
* сотрудник международной компании
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Немецкий язык / Английский язык:'''
 +
* современный учитель и преподаватель немецкого и второго иностранного языка;
 +
* педагог дополнительного образования;
 +
* переводчик, переводчик-синхронист;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* редактор;
 +
* журналист-международник;
 +
* сотрудник международной компании
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Французский язык / Английский язык:'''
 +
* современный учитель и преподаватель французского и второго иностранного языка;
 +
* педагог дополнительного образования;
 +
* переводчик, переводчик-синхронист;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* редактор;
 +
* журналист-международник;
 +
* сотрудник международной компании
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Английский язык / Китайский язык:'''
 +
* современный учитель и преподаватель китайского и английского языков
 +
* педагог дополнительного образования;
 +
* переводчик, переводчик-синхронист;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* редактор;
 +
* журналист-международник;
 +
* сотрудник международной компании
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Перевод и прикладная лингвистика:'''
 +
* переводчик, переводчик-синхронист;
 +
* военный переводчик, сотрудник служб специального назначения;
 +
* сотрудник международной компании;
 +
* специалист сферы международного туризма и гостиничного сервиса;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов;
 +
* PR-менеджер, пресс-секретарь;
 +
* журналист-международник.
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''Китайский язык и межкультурная коммуникация:'''
 +
* специалист по межкультурной коммуникации;
 +
* лингвоконсультант китайского и английского языков в различных типах образовательных учреждений;
 +
* переводчик с китайского языка, переводчик-синхронист;
 +
* сотрудник международной компании;
 +
* специалист сферы международного туризма и гостиничного сервиса;
 +
* сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
 +
* специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов;
 +
* пресс-секретарь;
 +
* журналист-международник.
 +
 
 +
 
 +
'''У нас есть:'''
 +
* базы практики (школы г. Ярославль, школы с углубленным изучением иностранных языков, бюро переводов Ин-Ти-Си, мэрия г. Ярославля);
 +
 
 +
* 5 научных лабораторий: Ритмика текста, Культура испаноговорящих стран, Lingua Latina; Исследования по теории и практике перевода; Иноязычная коммуникативная компетенция в области теории и практики иностранного языка.
 +
* ежегодные мероприятия на факультете:
 +
** неделя франкофонии (мероприятия для студентов факультета, учащихся школ, научно-исследовательский круглый стол для молодых ученых совместно с университетом г. Иваново)
 +
** ежегодный круглый стол «Перевод в современном мире»;
 +
** ежегодный семинар по трудоустройству для старшекурсников с участием руководителей языковых школ и экскурсионных агентств.
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
== '''Наши выпускники''' ==
 +
 
 +
[[Файл:Чуев Е.jpg|мини|Евгений Чуев]]
 +
 
 +
'''''Евгений Чуев, директор по связям с общественностью ХК «Локомотив» <br />
 +
(выпускник Факультета иностранных языков ЯГПУ 1998 г.)'''''
 +
 
 +
Для меня родной ВУЗ и факультет – гораздо больше, чем учебное заведение, в котором я получил высшее образование. Здесь я повзрослел, обрел уверенность в своих силах,  нашел друзей на всю жизнь. Самые теплые воспоминания о преподавательском составе факультета, о моих наставниках, которые вложили не только знания, но и душу в наше воспитание и образование. С.К. Левашовой, Н.Н. Дроздовой, А.Р. Валитову и многим другим педагогам факультета хочется выразить огромную благодарность за тот уровень профессионализма и знаний, которыми они меня наградили. В моей работе в совершенно разных областях, от телевидения, до кинобизнеса и спортивного маркетинга, этот багаж востребован буквально на каждом шагу. И дело касается не только английского языка, уровнем которого я до сих пор горжусь, ВУЗ дал мне что-то большее. Я очень люблю приходить в стены родного факультета, когда-то по делу, а когда-то и просто так. Здесь также тепло и уютно. Это родные для меня стены. И я буду приходить сюда снова и снова.
 +
 
 +
[[Файл:Касаткина П..JPG|мини|Полина Касаткина]]
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''''Анастасия Ромашова, руководитель языковой школы (Вьетнам)'''''
 +
 
 +
«Заканчивая школу, я не долго выбирала, куда дальше идти учиться. С детства полюбив профессию учитель и английский язык, смело пошла на ин.яз. и не прогадала - 5 лет университета навсегда связали мою жизнь с преподаванием. Вгрызаясь в гранит методики, теоретической грамматики и фонетики, языкознания и детской психологии, тогда я не особо представляла, насколько мне понадобятся эти знания в будущем. Сейчас, спустя 10 лет в профессии, я - руководитель в одной из самых престижных языковых школ во Вьетнаме, и мои познания в области детского образования мне помогают каждый день, а уровень владения английским позволяет работать наравне со специалистами из англоязычных стран».
 +
 
 +
 
 +
'''''Полина Касаткина, учитель школы № 42 с углубленным изучением французского языка'''''
 +
 
 +
«Полученные знания в ВУЗе подарили мне, прежде всего, возможность заниматься любимым делом, а именно преподавать иностранные языки и прививать к ним любовь, а также возможность воспитывать из подрастающего поколения достойных, честных и сильных личностей».
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''''София Асафьева, стюардесса международных авиалиний'''''
 +
 
 +
[[Файл:Асафьева С..jpeg|мини|София Асафьева]]
 +
 
 +
«Факультет иностранных языков- это то, что необходимо современному человеку. В наше время без знания иностранного языка чтение литературы, бизнес, просмотр фильмов, общение и просто путешествия невозможны. Лично мне посчастливилось учиться в ЯГПУ им. Ушинского на Факультете Иностранных Языков. ФИЯ сыграл огромную роль в моей жизни, а именно в установлении моих личных ценностей, в развитии самодисциплины. ФИЯ развивает в нас силу воли, учит преодолевать себя для достижения поставленных целей. Факультет помог понять, что чтобы осуществлять свои мечты, необходимо трудиться и трудиться. Строгие и любящие преподаватели вкладывают в тебя свою частичку души как кирпичик, тем самым, делая из тебя сформировавшуюся личность по окончании университета. Способность идти по жизни со страстным стремлением и готовностью к саморазвитию, вот, что дал мне ФИЯ. Именно для этого мы учимся «чтобы эволюционировать» как человеческие существа, чтобы приблизиться к себе настоящему, всё время продвигаясь к более высокому уровню понимания, сопереживания и роста.
 +
Я приобрела знания не только в сфере иностранных языков, но и в понимании жизни в целом. Благодаря факультету, я могу заниматься тем, что мне действительно нравится и не бояться, что у меня не получится. Преподаватели вселили в нас уверенность в своих силах. Я благодарна моему любимому факультету. В душе остались только самые тёплые и светлые воспоминания»
 +
 
 +
[[Файл:Наместникова А..jpg|мини|Анастасия Наместникова]]
 +
 
 +
<br />
 +
 
 +
'''''Анастасия Наместникова, выпускница 2013 г.'''''
 +
 
 +
На факультет меня привел интерес к французскому языку, но в процессе обучения я поняла, что преподаванием мне нравится заниматься наравне с лингвистикой. Сейчас я не просто владею французским и английским языками, но также знаю, как передать свои знания другим, ведь самое большое счастье – делиться тем, что по-настоящему любишь! Во время учебы сбылась моя заветная мечта – поехать учиться во Францию.
 +
В 2015 г. на филологическом факультете университета г. Пуатье я получила степень магистра преподавания французского языка, став стипендиатом французского правительства.
  
−
== Информация для абитуриентов, поступающих на факультет иностранных языков ==
+
<br />
−
Прием  абитуриентов регламентирует документ «Порядок приема граждан в образовательное учреждение высшего профессионального образования  “Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д.Ушинского” на 2010/2011 учебный год», который размещен на [[Добро_пожаловать_на_сайт_ЯГПУ|сайте университета]], раздел «Абитуриентам».
+
−
+
−
{| border="1"
+
−
|Код
+
−
|Наименование профиля подготовки (специальности)
+
−
|Перечень вступительных испытаний
+
−
|Форма обучения
+
−
|-
+
−
|'''Ираида Владимировна Козина'''
+
−
|к. филол.н., доцент; аспирантура МГПИИЯ им. М. Тореза,
+
−
специальность – германские языки, диалектология.
+
−
Дисциплины: стилистика, немецкоязычная литература
+
−
Руководитель студенческой театральной студии
+
−
|-
+
−
|'''Марина Вениаминовна Федотова'''
+
−
|к. филол.н., доцент; аспирантура МГПИИЯ им. М. Тореза,
+
−
специальность – германские языки, диалектология.
+
−
Дисциплины: история немецкого языка, теоретическая грамматика.
+
−
|зав. кабинетом немецкого языка
+
−
Дисциплины: практический курс немецкого языка
+
−
|}
+
−
+
−
+
−
Университет  осуществляет целевой приём  обучающихся в соответствии с  договорами, заключёнными с органами государственной власти, органами местного самоуправления и организует на эти места отдельный конкурс.
+
−
+
−
Преимущественным правом на зачисление в университет при равенстве баллов пользуются:
+
−
абитуриенты, имеющие золотую и серебряную медали; выпускники подготовительного отделения университета;  победители и призеры региональных олимпиад, а также победители городских олимпиад школьников 2010 года по профильным предметам;  слушатели ГУ ЦОШ «Олимп», имеющие направления на учебу в педагогический университет от сельских муниципальных органов управления образованием в рамках  целевой контрактной подготовки специалистов для образовательных учреждений Ярославской области.
+
  
 +
'''''Мария Гапликова, выпускница 2016 г.'''''
  
−
<!-- [http://inyaz.yspu.yar.ru/ Иностранных языков - внешний сайт]-->
+
Окончив школу №4 г. Ярославля с углубленным изучением английского языка, я подала документы на французское отделение факультета иностранных языков, о чем я ни разу не пожалела! Благодаря учебе при кафедре я смогла выиграть конкурс от Посольства Франции и Всероссийскую олимпиаду школьников и студентов по французскому языку, была награждена двумя двухнедельными поездками во Францию. Позже я побыла студенткой университета г. Пуатье. В 2015 г. я сдала экзамен, подтверждающий углубленные знания французского языка DALF C1 и получила диплом, действующий во всем мире. В рамках программы французского института в 2016 г. я планирую поехать в г. Лион, чтобы учить французских школьников русскому языку, а по возвращении домой хочу заняться преподаванием французского языка.  
  
 
<!---------------------------Нижний блок----------------------------------->
 
<!---------------------------Нижний блок----------------------------------->
 +
[[категория:Факультеты института филологии]]
 
[[Категория:Факультеты]]
 
[[Категория:Факультеты]]
 
[[категория:Факультет иностранных языков]]
 
[[категория:Факультет иностранных языков]]

Текущая версия на 14:07, 13 ноября 2023

Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN
Перейти: Факультеты ЯГПУ
Факультет иностранных языков

Контакты

Факультет иностранных языков расположен в 5-ом учебном здании Ярославского Педагогического Университета на набережной реки Которосль в самом начале пр. Толбухина.

  • Адрес факультета: Россия, 150000, г. Ярославль, Которосльная наб., 66.
  • Телефон:(4852) 21-37-94
  • e-mail: dekanat2020@bk.ru

Деканат

Должность Фамилия, имя, отчество Адрес электронной почты Контактный телефон
Декан, кандидат педагогических наук, доцент

+7(4852)21-36-44

+7(4852)21-44-75 (факс)
Заместитель декана по очной форме обучения

+7(4852)21-37-94
Заместитель декана по заочной форме обучения

+7(4852)73-19-39
Заместитель декана по внебюджетной деятельности
Селезнева Анна Евгеньевна

+7(4852)73-19-39
Местонахождение: 150014, Ярославская обл., г. Ярославль, ул. Которосльная наб., д. 66


Кафедры и другие структурные подразделения

Наименование кафедры Должность Фамилия, имя, отчество Адрес электронной почты Контактный телефон
Кафедра английского языка
Заведующий кафедрой

+7(4852)21-37-94
Кафедра романских языков
Заведующий кафедрой

+7(4852)73-19-40
Кафедра теории языка и немецкого языка
Заведующий кафедрой

+7(4852)73-18-94
Кафедра теории и методики преподавания иностранных языков
Заведующий кафедрой

+7(4852)21-36-44
Кафедра теории и практики перевода
Заведующий кафедрой

+7(4852)73-19-38
Кафедра иностранных языков
Заведующий кафедрой

+7(4852)30-25-74
Лаборатория звукотехники ФИЯ
Лаборант
Макарова Галина Павловна
-

+7(4852)30-48-39
Кабинет информационных и аудиовизуальных ресурсов
-
-
-

-
Компьютерный класс ФИЯ
Старший лаборант
Демина Евгения Валерьевна
-

-
Лингафонный кабинет
-
-
-

-
Французский ресурсный центр
-
-
-

-

Аспирантура по специальностям

  • 10.02.19 — Теория языка (филологические науки)
  • 10.02.04 — Германские языки (филологические науки)
  • 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)

Международные контакты и направления развития международных связей

  • стажировки преподавателей и студентов в зарубежных университетах
  • поддержка преподавания иностранных языков международными организациями: университетами Китайской Народной Республики, Республики Гана, Республики Кот-д`Ивуар
  • совместные научные исследования в рамках международных проектов

Зарубежные партнеры

  • Юго-Западный университет, г. Чунцин Китайской Народной Республики;
  • Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации;
  • Университет ЭТИК, Методистский университет, Университет Феликс Уфуэ-Буаньи, г. Абиджан, Кот-д`Ивуар;
  • Университет Ганы в г. Акра, Гана.

Информация для абитуриентов

На факультете иностранных языков Вы сможете получить наибольшее количество практических навыков, что очень важно для работодателя:

  • навык самостоятельного изучения иностранных языков;
  • два иностранных языка на «рабочем» уровне;
  • знание теоретических основ языка;
  • латинский язык;
  • навыки перевода;
  • навык обработки большого объема информации;
  • навык публичных выступлений;
  • фоновые знания.


Профессиональные перспективы выпускников (кем могут работать выпускники по каждому направлению)



Английский язык / Иностранный язык:

  • современный учитель и преподаватель английского и второго иностранного языка;
  • педагог дополнительного образования;
  • переводчик, переводчик-синхронист;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • редактор;
  • журналист-международник;
  • сотрудник международной компании


Немецкий язык / Английский язык:

  • современный учитель и преподаватель немецкого и второго иностранного языка;
  • педагог дополнительного образования;
  • переводчик, переводчик-синхронист;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • редактор;
  • журналист-международник;
  • сотрудник международной компании


Французский язык / Английский язык:

  • современный учитель и преподаватель французского и второго иностранного языка;
  • педагог дополнительного образования;
  • переводчик, переводчик-синхронист;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • редактор;
  • журналист-международник;
  • сотрудник международной компании


Английский язык / Китайский язык:

  • современный учитель и преподаватель китайского и английского языков
  • педагог дополнительного образования;
  • переводчик, переводчик-синхронист;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • редактор;
  • журналист-международник;
  • сотрудник международной компании


Перевод и прикладная лингвистика:

  • переводчик, переводчик-синхронист;
  • военный переводчик, сотрудник служб специального назначения;
  • сотрудник международной компании;
  • специалист сферы международного туризма и гостиничного сервиса;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов;
  • PR-менеджер, пресс-секретарь;
  • журналист-международник.


Китайский язык и межкультурная коммуникация:

  • специалист по межкультурной коммуникации;
  • лингвоконсультант китайского и английского языков в различных типах образовательных учреждений;
  • переводчик с китайского языка, переводчик-синхронист;
  • сотрудник международной компании;
  • специалист сферы международного туризма и гостиничного сервиса;
  • сотрудник культурного центра, посольства, научно-исследовательского учреждения, языкового центра, общественной организации;
  • специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов;
  • пресс-секретарь;
  • журналист-международник.


У нас есть:

  • базы практики (школы г. Ярославль, школы с углубленным изучением иностранных языков, бюро переводов Ин-Ти-Си, мэрия г. Ярославля);
  • 5 научных лабораторий: Ритмика текста, Культура испаноговорящих стран, Lingua Latina; Исследования по теории и практике перевода; Иноязычная коммуникативная компетенция в области теории и практики иностранного языка.
  • ежегодные мероприятия на факультете:
    • неделя франкофонии (мероприятия для студентов факультета, учащихся школ, научно-исследовательский круглый стол для молодых ученых совместно с университетом г. Иваново)
    • ежегодный круглый стол «Перевод в современном мире»;
    • ежегодный семинар по трудоустройству для старшекурсников с участием руководителей языковых школ и экскурсионных агентств.


Наши выпускники

Евгений Чуев

Евгений Чуев, директор по связям с общественностью ХК «Локомотив»
(выпускник Факультета иностранных языков ЯГПУ 1998 г.)

Для меня родной ВУЗ и факультет – гораздо больше, чем учебное заведение, в котором я получил высшее образование. Здесь я повзрослел, обрел уверенность в своих силах, нашел друзей на всю жизнь. Самые теплые воспоминания о преподавательском составе факультета, о моих наставниках, которые вложили не только знания, но и душу в наше воспитание и образование. С.К. Левашовой, Н.Н. Дроздовой, А.Р. Валитову и многим другим педагогам факультета хочется выразить огромную благодарность за тот уровень профессионализма и знаний, которыми они меня наградили. В моей работе в совершенно разных областях, от телевидения, до кинобизнеса и спортивного маркетинга, этот багаж востребован буквально на каждом шагу. И дело касается не только английского языка, уровнем которого я до сих пор горжусь, ВУЗ дал мне что-то большее. Я очень люблю приходить в стены родного факультета, когда-то по делу, а когда-то и просто так. Здесь также тепло и уютно. Это родные для меня стены. И я буду приходить сюда снова и снова.

Полина Касаткина


Анастасия Ромашова, руководитель языковой школы (Вьетнам)

«Заканчивая школу, я не долго выбирала, куда дальше идти учиться. С детства полюбив профессию учитель и английский язык, смело пошла на ин.яз. и не прогадала - 5 лет университета навсегда связали мою жизнь с преподаванием. Вгрызаясь в гранит методики, теоретической грамматики и фонетики, языкознания и детской психологии, тогда я не особо представляла, насколько мне понадобятся эти знания в будущем. Сейчас, спустя 10 лет в профессии, я - руководитель в одной из самых престижных языковых школ во Вьетнаме, и мои познания в области детского образования мне помогают каждый день, а уровень владения английским позволяет работать наравне со специалистами из англоязычных стран».


Полина Касаткина, учитель школы № 42 с углубленным изучением французского языка

«Полученные знания в ВУЗе подарили мне, прежде всего, возможность заниматься любимым делом, а именно преподавать иностранные языки и прививать к ним любовь, а также возможность воспитывать из подрастающего поколения достойных, честных и сильных личностей».


София Асафьева, стюардесса международных авиалиний

София Асафьева

«Факультет иностранных языков- это то, что необходимо современному человеку. В наше время без знания иностранного языка чтение литературы, бизнес, просмотр фильмов, общение и просто путешествия невозможны. Лично мне посчастливилось учиться в ЯГПУ им. Ушинского на Факультете Иностранных Языков. ФИЯ сыграл огромную роль в моей жизни, а именно в установлении моих личных ценностей, в развитии самодисциплины. ФИЯ развивает в нас силу воли, учит преодолевать себя для достижения поставленных целей. Факультет помог понять, что чтобы осуществлять свои мечты, необходимо трудиться и трудиться. Строгие и любящие преподаватели вкладывают в тебя свою частичку души как кирпичик, тем самым, делая из тебя сформировавшуюся личность по окончании университета. Способность идти по жизни со страстным стремлением и готовностью к саморазвитию, вот, что дал мне ФИЯ. Именно для этого мы учимся «чтобы эволюционировать» как человеческие существа, чтобы приблизиться к себе настоящему, всё время продвигаясь к более высокому уровню понимания, сопереживания и роста. Я приобрела знания не только в сфере иностранных языков, но и в понимании жизни в целом. Благодаря факультету, я могу заниматься тем, что мне действительно нравится и не бояться, что у меня не получится. Преподаватели вселили в нас уверенность в своих силах. Я благодарна моему любимому факультету. В душе остались только самые тёплые и светлые воспоминания»

Анастасия Наместникова


Анастасия Наместникова, выпускница 2013 г.

На факультет меня привел интерес к французскому языку, но в процессе обучения я поняла, что преподаванием мне нравится заниматься наравне с лингвистикой. Сейчас я не просто владею французским и английским языками, но также знаю, как передать свои знания другим, ведь самое большое счастье – делиться тем, что по-настоящему любишь! Во время учебы сбылась моя заветная мечта – поехать учиться во Францию. В 2015 г. на филологическом факультете университета г. Пуатье я получила степень магистра преподавания французского языка, став стипендиатом французского правительства.


Мария Гапликова, выпускница 2016 г.

Окончив школу №4 г. Ярославля с углубленным изучением английского языка, я подала документы на французское отделение факультета иностранных языков, о чем я ни разу не пожалела! Благодаря учебе при кафедре я смогла выиграть конкурс от Посольства Франции и Всероссийскую олимпиаду школьников и студентов по французскому языку, была награждена двумя двухнедельными поездками во Францию. Позже я побыла студенткой университета г. Пуатье. В 2015 г. я сдала экзамен, подтверждающий углубленные знания французского языка DALF C1 и получила диплом, действующий во всем мире. В рамках программы французского института в 2016 г. я планирую поехать в г. Лион, чтобы учить французских школьников русскому языку, а по возвращении домой хочу заняться преподаванием французского языка.

Источник — «https://yspu.org/index.php?title=Факультет_иностранных_языков&oldid=145310»