Шаблон:Кафедра теории и практики перевода: Профессорско-преподавательский состав

ФИО	Должность	Преподаваемые дисциплины	Ученая степень (при наличии)	Ученое звание (при наличии)	Направление подготовки и (или) специальности	Уровень образования	Квалификация	Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии)	Общий стаж работы	Стаж работы по специальности
Бойчук Елена Игоревна	и.о. зав. кафедрой, доцент	Практический курс первого иностранного языка (фр.яз.), Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (фр.яз.), Язык и стиль магистерской диссертации, Практический курс перевода второго иностранного языка (фр.яз.), Регионоведение, Иностранный язык (третий), Практикум по культуре речевого общения (фр. яз.), Вводный фонетический курс второго иностранного языка	Доктор филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель французского и английского языков	Удостоверение о повышении квалификации №033434 рег.№ 10128 от 13.12.2016 ГАУ ДПО ЯО ИРО, программа повышения квалификации «ФГОС ООО: проектирование урока с использованием деятельностных технологий» в объеме 36 уч.часов	13 лет	13 лет
Воронцова Инна Алексеевна	доцент	Практический курс перевода английского языка; Основы теории перевода; Лексикографический практикум; Перевод в сфере профессионального общения	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского и немецкого языков	Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч. часов	21 год	20 лет
Ковалева Тамара Николаевна	Старший преподаватель	Деловой немецкий и французский; Практический курс перевода немецкого и французского языка; Практический курс перевода второго иностранного языка			Филология	Высшее	Учитель немецкого и английского языка	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно – методические основы инклюзивного образования в высшей школе» (11.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) 3252 № 762406020719 Удостоверение о повышении квалификации по программе «Информатизация образования: электронные учебно-методические комплексы» № 762463272680, ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 72 часа, октябрь 2015 – май 2016 г. Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч.часов	36 лет	21 год
Кратнова Зоя Алексеевна	Ассистент	Документоведение и делопроизводство; Практический курс перевода немецкого и французского языка; Практический курс перевода первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка			Перевод и переводоведение	Высшее	Лингвист, переводчик	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч.часов ГАУ ДПО ЯО ИРО Удостоверение о повышении квалификации по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» (12.02.2018 – 20.02.2018 г.) № 762406949437 ГАУ ДПО ЯО ИРО Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы» (25.09.2017-31.05.2018) в объеме 72 уч.часов}}	9 лет	9 лет
Мишенькина Елена Владимировна	Доцент	Введение в теорию межкультурной коммуникации; Практический курс перевода первого иностранного языка	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского языка по специальности «Филология»	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Применение профессиональных стандартов при регулировании трудовых отношений в образовательных организациях» №760600010805 от 10.03.2017 ГАУ ДПО ЯО ИРО Удостоверение о повышении квалификации по программе «Противодействие коррупции» 3225 № 762406020692(05.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) ГАУ ДПО ЯО ИРО	18 лет	18 лет
Шляхтина Елена Васильевна	Доцент	Практический курс перевода первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского и немецкого языков	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно – методические основы инклюзивного образования в высшей школе» (11.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) 3270 № 762406020737 Удостоверение о повышении квалификации 036699 № 1374 от 01.03.2017 ГАУ ДПО ЯО ИРО, программа повышения квалификации «Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программам среднего общего образования. Английский язык» в объеме 20 уч. часов	20 лет	15 лет