Версия для слабовидящих

Бойчук Елена Игоревна

Материал из Ярославский педагогический университет
Перейти к: навигация, поиск
Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN
Перейти: Факультеты ЯГПУ
Бойчук Елена Игоревна
Факультет иностранных языков
Кафедра романских языков


Елена Игоревна Бойчук - доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры романских языков.

Контакты:

  • Телефон кафедры: (4852) 73-19-40

Образование

  • В 2003 г. с отличием окончила Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского. По окончании университета Бойчук Е.И. присуждена квалификация «учитель французского и английского языков» по специальности «филология (французский и английский языки)».
  • В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.05 – романские языки по теме «Количественные наречия в аспекте синтагматики и парадигматики (на материале французского и испанского языков)». По результатам защиты присвоена степень кандидата филологических наук.
  • В 2016 г. защитила докторскую диссертацию по специальности 10.02.05 - романские языки на тему «Фонетический, лексико-грамматический и структурно-композиционный аспекты анализа ритма прозы (на материале романов Стендаля, О. де Бальзака, Г. Флобера, Г. де Мопассана)». Работа выполнена на кафедре романской филологии факультета романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования Московского государственного областного университета. По результатам защиты присвоена степень доктора филологических наук.

Опыт преподавательской деятельности

  • С 2005 по 2007 - ассистент кафедры романских языков факультета романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования Московского государственного областного университета; старший преподаватель кафедры иностранных языков Московского государственного открытого университета.
  • С 2007 г. по 2013 г.г. - доцент кафедры иностранных языков Российского университета кооперации.
  • С 2013 г. - доцент кафедры иностранных языков естественнонаучных факультетов, старший научный сотрудник ЯрГУ им. П.Г. Демидова.
  • С 2017 г. - доцент кафедры романских языков факультета иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского.

Научно-педагогический стаж работы – 15 лет, в том числе стаж педагогической работы в высших учебных заведениях 15 лет.

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс первого иностранного языка (фр.яз.)
  • Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (фр.яз.)
  • Язык и стиль магистерской диссертации
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (фр.яз.)
  • Регионоведение
  • Иностранный язык (третий)
  • Практикум по культуре речевого общения (фр. яз.)
  • Вводный фонетический курс второго иностранного языка

Научные интересы

  • литературоведение
  • лингвистика текста
  • стилистика
  • функциональная грамматика
  • прикладная лингвистика
  • теория языка и сравнительно-сопоставительные исследования

Основные публикации

Монографии

  1. Сравнительно-сопоставительное исследование ритма русских, французских, испанских, итальянских и английских пословиц: коллективная монография / Е. И. Бойчук, С. П. Гриняк, Н. Н. Колтун и др. // Язык и культура: монография. – Новосибирск: ООО «Агентство «СИБПРИНТ», 2012. – С. 28 – 48.
  2. Ритм в прозе (на материале французского языка): монография / Е. И. Бойчук. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2013. – 223 с.
  3. Применение принципа «Золотого сечения» при работе с ритмом художественного прозаического текста (исследование на материале французской художественной прозы): монография / В.Н. Алещенко, О.А. Алимурадов, Е.И. Бойчук, О.Ю. Гукосьянц, Е.В. Милетова, Н.Г. Серебренникова, С.В. Чиронов // Проблемы языкознания, теории языка и прикладной лингвистики.  Новосибирск: ООО «Центр развития научного сотрудничества», 2015.  С. 9-38.
  4. Анализ ритма прозы (на материале французского языка): монография / Е. И. Бойчук. – Ярославль: Канцлер, 2019. – 232 с. http://yspu.org/images/4/44/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B.pdf
  5. Идиостиль и ритм текста: коллективная монография / Бойчук Е.И., Воронцова И.А., Шляхтина Е.В., Беляева О.В., Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. http://yspu.org/images/9/97/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F.pdf
  6. «La France est en guеrre»: анализ политического дискурса Э. Макрона в период пандемии коронавирусной инфекции COVID-19: коллективная монография «Антропоцентрическая направленность лингвистических исследований поликультурного военного и политического дискурса». Ярославль, ООО «Цифровая типография», 2020. С. 133-151.
  7. Автоматизированный анализ текстовых характеристик. Учебное пособие / Бойчук Е.И., Лагутина К.В., Лагутина Н.С., Воронцова И.А., Шляхтина Е.В., Мишенькина Е.В., Беляева О.В.. - Ярославль. 2020. 130с. http://yspu.org/images/0/02/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5.pdf
  8. Автоматизированный анализ ритма прозы : монография / Е. И. Бойчук, Лагутина Н.С., Лагутина К.В., Воронцова И.А., Шляхтина Е.В., Мишенькина Е.В., Беляева О.В. Ярославль : РИО ЯГПУ. 2021. 246с. ISBN 978-5-00089-510-8 http://yspu.org/images/5/52/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7.pdf
  9. Бойчук Е.И. Поэтика ритма французского романтизма // Lunga Vita. Коллективная монография, посвященная 80-летию со дня рождения доктора наук, профессора кафедры русской литературы Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского Германа Юрьевича Филипповского. 2022г.
  10. Бойчук Е.И. Homo iter: путешествие к себе через доминантные смыслы произведений колониальной литературы. HOMO ITER: Путешествие как феномен культуры : коллективная монография / под науч. ред. Е. М. Болдыревой, Чжоу Се, Фанъюня Го. – В 2-х тт. Том 2. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2024. – 379 c. – (Россия и Китай: научное сотрудничество “中俄学术合作”丛书). ISBN 978-5-00089-714-0978-5-00089-716-4 (Том 2) С. 183-197.
  11. Бойчук Е.И., Дроздова Ю.М. Специфика употребления сленга в художественной литературе (на материале романа Донны Тартт «Щегол» («The Goldfinch») // Словарь. Лингвокультура. Дискурс: коллективная монография. В 2-ч томах. Т.1. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2024. С. 100-113. ISBN 978-5-00089-729-4
  12. Система образования в Республике Кот-д’Ивуар = Le système éducatif national de la Côte d’Ivoire : коллективная монография / под. науч. ред. И. Ю. Тархановой ; отв. ред.: Е. И. Бойчук, Х. Г. Косогорова. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2023. 171 с.
  13. Система образования в республике Гана: коллективная монография / под науч. ред. Е.И. Бойчук; отв. ред. Х.Г. Косогорова, С.Б. Барушкова, Ю.В. Бутько, С.И. Соловьева. Ярославль : РИО ЯГПУ, 2024. – 123 с.
  14. Системы подготовки педагогических кадров в Республиках Гана и Кот-д'Ивуар: коллективная монография / под. науч. ред. Е.И. Бойчук / отв. ред. Л.Н. Данилова, А.П. Чернявская. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2024. 127 с.

Статьи, опубликованные в изданиях, включенных в базы цитирования Scopus и Web of Science

  1. Boychuk E., Paramonov I., Kozhemyakin N., Kasatkina N. Automated Approach for Rhythm Analysis of French Literary Texts // Proceedings of the 15th Conference of Open Innovations Association FRUCT. - Saint-Petersburg: ITMO university publisher house, 2014. – P. 15-24. https://ieeexplore.ieee.org/document/6872425
  2. Lagutina K., Lagutina N., Boychuk E., Vorontsova I., Shliakhtina E., Belyaeva O., Paramonov I. A Survey on Stylometric Text Features FRUCT: Helsinki, Finland, 5-8 November 2019. https://fruct.org/publications/fruct25/files/Lag.pdf
  3. Boychuk E., Vorontsova I., Shliakhtina E., Lagutina K., Belyaeva O. Automated Approach to Rhythm Figures Search in English Text // AIST, 2019.
  4. Lagutina K., Lagutina N., Boychuk E. Paramonov I. The Influence of Different Stylometric Features on the Classification of Prose by Centuries // Conference of Open Innovation Association FRUCT: Trento, Italy, 2 October, 2020. P. 108-115. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43968534
  5. Lagutina K., Poletaev A., Lagutina N., Boychuk E., Paramonov I. Automatic Extraction of Rhythm Figures and Analysis of Their Dynamics in Prose of 19th-21st Centuries // Conference of Open Innovation Association FRUCT: Russia, Yaroslavl, 22-24 April, 2020. P. 247-255. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42830737
  6. Boychuk E.I., Belyaeva O.V. Multilayeredness Of Literary Prosaic Text: Polyphony Vs Homophony // Conference TILTM 2020 Topical Issues of Linguistics and Teaching Methods in Business and Professional Communication 24-25 april 2020. RUDN University p. 211-223. https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10028/12632/article_10028_12632_pdf_100.pdf DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.02.30
  7. Boychuk E., Lagutina K., Vorontsova I., Mishenkina E., Belyaeva O. Evaluating The Performance Of A New Text Rhythm Analysis Tool // English Studies at NBU. Vol.6, Issue 2. pp.217-232. DOI: http: //doi.org /10.33919/esnbu.20.2.3
  8. N. S. Lagutina, K. V. Lagutina, E. I. Boichuk, I. A. Vorontsova, and I. V. Paramonov, Automated Rhythmic Device Search in Literary Texts Applied to Comparing Original and Translated Texts as Exemplified by English to Russian Translations // ISSN 0146-4116, Automatic Control and Computer Sciences, 2020, Vol. 54, No. 7, pp. 697–710. © Allerton Press, Inc., 2020.
  9. K. Lagutina, N. Lagutina, E. Boychuk, V. Larionov, I. Paramonov Authorship verification of literary texts with rhythm features // Conference of Open Innovations Association, FRUCT. Vol.28, 2021, pp. 240-251. ISSN: 2343-0737 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44662930
  10. K. Lagutina, N. Lagutina, E. Boychuk,V. Larionov, I. Paramonov Authorship Verification of Literary Texts with Rhythm Features // FRUCT 28, 2021. https://ieeexplore.ieee.org/document/9347649 С. 240-251.
  11. E. Boychuk, I. Vorontsova, M. Johnson Comparative Analysis Of Rhythm In Advertising Texts Supported By Proserhythmdetector Automated Tool // EpSBS - Volume 118 - International Conference on Language and Technology in the Interdisciplinary Paradigm (LATIP 2021), European Publisher, 2021,P. 107-115},doi 10.15405/epsbs.2021.12.15, url: https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.12.15
  12. E. Boychuk, I. Vorontsova Automated Approach To Semantic Dominant Identification As Applied To English Litterary Texts // Topical Issues Of Linguistica And Teaching Methods In Business And Professional Communication TLTM-2022, 22-23 April 2022. Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow, Russia. p.24-35. ISBN: 978-1-80296-957-3 (e-book). https://www.europeanproceedings.com/book-series/EpES/books/volume-4-tiltm-2022
  13. Poletaev A.Y., Paramonov I.V., and Boychuk E.I. Semantic rule-based sentiment detection algorithm for Russian publicism sentences, Modeling and analysis of information systems, vol. 30, no. 4, pp. 394-417, 2023. DOI: 10.18255/1818-1015-2023-4-394-417.
  14. Poletaev, A., Paramonov, I., Boychuk, E. Algorithm of constituency tree from dependency tree construction for a russian-language sentence | Алгоритм построения дерева синтаксических единиц русскоязычного предложения по дереву синтаксических связей \\ Informatics and automation, 2023, 22(6), страницы 1323–1353
  15. Полетаев А.Ю., Парамонов И.В., Бойчук Е.И. Алгоритм построения дерева синтаксических единиц русскоязычного предложения по дереву синтаксических связей // Informatics and Automation. 2023. Vol. 22 No. 6. ISSN 2713-3192 (print) 1323 ISSN 2713-3206 (online) www.ia.spcras.ru DOI 10.15622/ia.22.6.3
  16. Лагутина К.В., Бойчук Е.И., Лагутина Н.С. Автоматическая классификация русскоязычных интернет-текстов по жанрам // Искусственный интеллект и принятие решений. №4. 2023, с. 103-114. DOI: 10.14357/20718594230410
  17. Poletaev, A., Paramonov, I., Boychuk, E Automatic Detection of Sentiment Towards Explicit Aspect in Russian Publicism Sentences Using Syntactic Structure // Conference Of Open Innovations Association, Fruct. №36. 2024. P. 593-602.

Статьи, опубликованные в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ

  1. Ритм в литературе и в музыке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Лингвистика. – 2010. - №1. – С. 31-35.
  2. Исследование ритма прозы в работах французских лингвистов // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2010. – № 4. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 232-235.
  3. К вопросу о проблемах ритмизации французской художественной прозы // Вестник Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки. – 2011. – №1 (15). – С. 131-136.
  4. Уровни ритмизации французского художественного текста // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2011. – №2. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 181 – 185.
  5. Средства ритмизации французского художественного прозаического текста // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2011. – № 3 (14). – С.147 – 153.
  6. Метр как средство ритмизации художественного прозаического текста // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2012. – №4. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 181 – 184.
  7. Особенности ритмической структуры испанских пословиц различных синтаксических типов // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2013. – №1. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 170 – 174.
  8. Реализация лексико-стилистических средств создания ритма во французской прозе XIX в. (на материале романов О. де Бальзака, Стендаля, Г. Флобера, Г. де Мопассана) // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2013. – №8 (35) Том 2. – С. 175-181.
  9. Реализация сегментных и фоностилистических средств ритмизации в романе Г. де Мопассана «Милый друг» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 1. (129) – С. 87-94.
  10. Сюжетно-композиционный ритм произведения (на материале французского реалистического романа) // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2014. - №1 (40). – Т.1 с. 157-163.
  11. Роль акустических характеристик речи в восприятии ритма при прослушивании аудиокниги // Вестник МГОУ. Серия : Лингвистика. – 2014. – № 2. – С. 8-16.
  12. Классификация слоговых сочетаний (на материале романов О. де Бальзака) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. – 2014. – №1 (26). – С. 81-85.
  13. Разграничение анадиплозиса, эпаналепсиса и редупликации и особенности их функционирования (на материале французского романа XIX в.) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 4. (132) – С. 105-110.
  14. Применение навыков компьютерной обработки ритма текста в ходе практических занятий по французскому языку // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена=Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences.: рецензируемый научный журнал. – 2014. – № 164. – С. 96-102.
  15. Ритм художественного текста как средство суггестивного воздействия // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2014. – №2. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 129-133.
  16. Соавт. Марухина С. А. Использование компьютерного приложения “Rythmanalyse” для анализа некоторых фоностилистических средств ритмизации поэтического текста (на материале французской поэзии) // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2014. – №3. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 146-151.
  17. Темповые характеристики художественного текста: взаимосвязь агогики и акустики // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. – 2014. – №2 (27). – С. 254-258.
  18. Ритм как категория выражения индивидуального стиля писателя (на материале произведений французских авторов) // Ярославский педагогический вестник. Психолого-педагогические науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2015. – №4. – С. 247-252.
  19. Концепт тройственности в мифологии и культуре Сицилии. Ярославский педагогический вестник. Серия «Культурология» = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. - Ярославль: Издательство ЯГПУ. 2017. - №2 - С. 298-303. Импакт-фактор: 0.226.
  20. Культурологический и общесодержательный аспекты семантики концептов «совесть» и «долг» и их иноязычных эквивалентов (на материале русского, английского, немецкого, латинского, французского, испанского, итальянского и греческого языков) Социальные и гуманитарные знания. Серия Филология. - Изд-во ЯрГУ, 2017 - Т.3, №3. - С. 291-300.
  21. Соавт. Лагутина Н.С., Лагутина К.В., Воронцова И.А., Парамонов И.В. Автоматизированный поиск средств ритмизации художественного текста для сравнительного анализа оригинала и перевода на материале английского и русского языков // Моделирование и анализ информационных систем. Т. 26, №3 (2019), с. 420–440. DOI: 10.18255/1818-1015-2019-3-420-440 https://www.mais-journal.ru/jour/article/view/1232
  22. Соавт. Джонсон М.А. Специфика ритмической структуры испанских прозаических текстов // Верхневолжский филологический вестник= VerhnevolzhskiPhilologicalBulletin:научный журнал.–Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019.–No2(17)– С. 119-129. DOI: 10.24411/2499-9679-2019-10322 https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2019/06/VFV-%E2%84%962-2019.pdf https://elibrary.ru/item.asp?id=38318175
  23. Количественные наречия как средство авторизации художественных текстов (на материале французской прозы 19в.) // Верхневолжский филологический вестник= VerhnevolzhskiPhilologicalBulletin:научный журнал.–Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019.–No1(16)– С. 123-130. DOI: 10.24411/2499-9679-2019-10394 https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/VFV-1-19.pdf https://elibrary.ru/item.asp?id=37166479
  24. Соавт. Джонсон М.А. Испанские количественные наречия в системе элементов авторского идиолекта (на материале романов 19-20 вв.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2020. № 5. С. 245-250. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42882614
  25. Соавт. Пефтиев В.И. Специфика идиолекта Э. Макрона в контексте его политической деятельности // Верхневолжский филологический вестник, № 3, 2020. С. 104-113. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44094724
  26. Соавт. Мишенькина Е.В. Автоматизированный анализ ритмических характеристик русскоязычного художественного текста как метод установления принадлежности определенной литературной эпохе // Вестник Череповецкого государственного университета. №6. (99). – С. 73–85. DOI: 10.23859/1994-0637-2020-6-99-6
  27. Соавт. Богданова Т.Ф. Основные теоретические проблемы, связанные с понятием тональности текста // Верхневолжский филологический вестник, № 4. 2020. С. 136-141. https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2020/12/VFV-MAKET-%E2%84%964-2020-V-PECHAT.pdf
  28. Бойчук Е. И.Автоматизированный анализ ритма рекламного текста // Верхневолжский филологический вестник. 2021. № 1 (24). С. 137–144. DOI 10.20323/2499-9679-2021-1-24-137-144 https://vv.yspu.org/publication/1-2021/
  29. Лагутина К.В., Лагутина Н.С., Бойчук Е.И. Классификация текстов по жанрам на основе ритмических характеристик // Моделирование и анализ информационных систем. Т.28.№ 3, 2021. С. 280-291 DOI: https://doi.org/10.18255/1818-1015-2021-3-280-291 http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=mais&paperid=750&option_lang=rus
  30. Бойчук Е. И. Лексико-грамматические особенности интернет-отзывов (на материале русского и английского языков) // Верхневолжский филологический вестник. 2021. No 3 (26). С. 107–115. DOI 10.20323/2499-9679-2021-3-26-107-115. https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2021/10/VFV-%E2%84%963-2021-MAKET.pdf
  31. Бойчук Е.И., Баскакова В.А. Сопоставительный анализ ритмических характеристик президентских дискурсов В.В. Путина и Э. Макрона. Преподаватель XXI век, №1, 2022. С. 344-356. Импакт фактор журнала в РИНЦ – 2,547.
  32. Бойчук Е.И. Автоматизированный анализ ритма испанского рекламного текста // Верхневолжский филологический вестник. 2022. No 2 (29). С. 107–115. 1,2 п.л. Импакт фактор журнала в РИНЦ – 2,667.
  33. Бойчук Е.И., Комолова Е.С. Специфика ритмических характеристик президентского дискурса Б. Обамы и Д. Трампа // Вестник Южно-Уральского государственного университета, 2023. Том 20, № 1, С. 5-12.
  34. Бойчук Е.И. Лексико-грамматическая функция повтора (на материале французского языка) //Верхневолжский филологический вестник. 2023. No 1 (32). С. 157–165. 1,2 п.л. Импакт фактор журнала в РИНЦ – 2,667.
  35. Бойчук Е.И. Косогорова Х.Г. Фонетические и лексико-грамматические особенности слов нуши французского происхождения под влиянием языкового многообразия Кот-д’Ивуара // Верхневолжский филологический вестник, №4. 2023. С. 196-204.
  36. Бойчук Е.И., Янков Д.А. Лексико-грамматические и стилистические особенности спортивной новостной публицистики (на материале английского языка) // Преподаватель XXI век. 2024. No 1. Часть 2. С. 448–461. DOI: 10.31862/2073-9613-2024-1-448-461.
  37. Бойчук Е.И. Неологизмы школьного сленга в территориальном варианте французского языка республики Кот-д’Ивуар. Верхневолжский филологический вестник. 2024 №3. С.202-211. https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2024/10/VFV-2024_3-202-211.pdf
  38. Бойчук Е.И., Воронцова И.А. Средства когезии в ивуарийских сказках Бернара Дадье: коммуникативно-дискурсивный подход // Международный научный журнал «Коммуникативные исследования». Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского №1. 2025.


Статьи, материалы и тезисы докладов в научных изданиях и сборниках материалов и тезисов международных, всероссийских и межрегиональных научных конференций

  1. К вопросу о минимальной ритмической единице французского прозаического текста // Материалы международной конференции 22-23 июня 2010г. «Романские языки в эпоху глобализации: лингвистический и социолингвистический аспекты». – 2010. – С.79-84.
  2. Статус ритма в общей системе средств выразительности речи // Язык и общество: диалог культур и традиций. – 2011. – Вып. 9.Часть 1. – С. 5-9.
  3. Роль паузы в процессе ритмизации художественного текста. Музыкальное паузирование (на материале французского языка) // Романские языки: история и современность. – 2011. – Стр. 11-18.
  4. Восприятие ритма прозаического текста // Актуальные вопросы филологических наук. – 2011. – С. 39-44.
  5. Соавт. Салеева Д. А. Ритм пословиц (на материале русского, французского, испанского итальянского и английского языков) // Романские языки в межкультурном пространстве. – 2012. – С. 414-422.
  6. Специфика французского реалистического романа XIX века // Язык и культура. – 2012. – С. 28-32.
  7. Рифма как средство ритмизации художественного прозаического текста (на материале французского языка) // Язык и культура. – 2012. – С. 209 – 215.
  8. Ритм и рифма: проблема отождествления. Ритмообразование посредством рифмы (на материале французского художественного прозаического текста) // Функционально-структурные особенности романских языков. – 2013. – С.8-16.
  9. Algorythme de l’analyse informatique du texte français // Перспективы науки и образования. Perspectives of science and education. Сетевой научно-практический журнал. 2013 – №3. – Режим доступа : http://pnojournal.wordpress.com/archive/13-03/.
  10. Соавт. Saleeva D. A. Rhythm in the structure and composition of a literary text (study of a French novel of the XIXth century) // II Science, Technology and Higher Education: materials of the II international research and practice conference. – 2013. – P. 34-38.
  11. Approche informatique pour l’analyse du rythme des textes français // Романские языки и культура: конкуренция на международной арене и перспективы развития. – 2014. – 296-300.
  12. Rhythm characteristics of coordinated words in prose // European Science and Technology. – 2014. – P. 157-161.
  13. Ритм как средство эффективного запоминания при работе с художественным текстом на иностранном языке // Материалы научно-практической конференции преподавателей английского языка NATE-YAROSLAVL. – 2014. – C. 55-59.
  14. Применение навыков компьютерной обработки текста во внеаудиторной самостоятельной работе студента // Актуальные проблемы филологического образования в вузе. – 2014. – С. 13-18.
  15. Sound symbolism as means of suggestive influence (based on the French language) // Modern linguistic systems as instruments of the reality transformation. – 2014. – P. 26-27.
  16. Ритм и мнемотехника в рамках паремиологического подхода к обучению латинскому языку студентов гуманитарных специальностей // Филологические чтения ЯрГУ им. П.Г. Демидова. – 2014. – С. 73-74.
  17. К вопросу об эвритмии и изохронности в работах французских лингвистов // XVI Международная конференция, посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук: 1 Часть: (Филологические науки). – 2014. – С. 21-23.
  18. Специфика конструкций с однородными членами в рамках синтаксического ритма // «Вознесенские казармы». – 2014. – Вып. 3. – C. 52-56.
  19. Критерии оценки ритмичности конструкций с однородными членами (на материале произведений О. де Бальзака, Г. де Мопассана, Стендаля, Г. Флобера) // Функционально-прагматический аспект в исследованиях романских языков. – 2015. – С.13-19.
  20. Звуковой повтор как средство ритмообразования (на материале произведений французских классиков) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: сб. науч. ст. - Иваново: Иван. гос. ун-т, 2016. - Вып. 12. - С. 8-15.
  21. Грамматика ритма (исследование на материале французского языка) // «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». - Москва, 2016.
  22. Сюжетный параллелизм и интертекстуальность на уровне образов в романах французских писателей 19 века // «Филологические чтения ЯрГУ им. П.Г. Демидова» 25 апреля 2016 г.
  23. Некоторые особенности ритмической организации французского научного текста // Романское культурное и языковое наследие: История и современность: материалы международной научной конференции (21-22 июня 2016г. - М., 2016). - С. 6-12.
  24. Применение принципа «Золотого сечения» при работе с ритмом французского художественного прозаического текста // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: материалы VII Международной научной конференции. Москва, РУДН, 22-23 апреля 2016г. - Москва: РУДН, 2016. - С. 108-110.
  25. La théorie de la dominante en rythmologie: problèmes, formes d’intéraction, analyse (sur le matériel de la prose française) // Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации: Материалы международной научной конференции / отв. ред. И.В. Скуратов. - М.: ИИУ МГОУ, 2018. С. 163-170.
  26. К проблеме автоматизированной обработки ритма текста // Романские языки в синхронии и диахронии : межвузовский сборник научных трудов. - М.: ИИУ МГОУ, 2019. - С. 52-59. https://elibrary.ru/item.asp?id=38528201
  27. Соавт. Трофимова Е.А. Лексико-грамматический аспект реализации ритма романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» // Язык и общество: Диалог культур и традиций: сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского». – Вып. 17. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. - С. 40-52. http://yspu.org/images/e/eb/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf
  28. Особенности лексико-грамматического аспекта ритмизации романа А. Гавальда «Просто вместе» // Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве». – Ярославль: Канцлер, 2019. - С. 199-204. https://elibrary.ru/item.asp?id=37415517
  29. Специфика ритма современной французской прозы (на материале романа А. Нотомб «Кодекс принца») // Материалы конференции Филологические чтения: Человек. Текст. Дискурс. - Изд. Ярославский государственный университет им П.Г. Демидова, 2019г. - С.6-13. https://elibrary.ru/item.asp?id=39135521
  30. Соавт. Belyaeva O. La téchnique de stylométrie réalisée à la base de l’analyse informatique du rythme du texte // 10-ièmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC). Université Grenoble-Alpes, 26-28.11.19 https://jlc2019.sciencesconf.org/data/pages/JLC_Xe.pdf
  31. Специфика ритма современной французской прозы (на материале романов Ж. Легардинье, М. Леви, Г. Мюссо) // «Романские языки: взаимодействие литературы и культуры народов» 23-24 июня 2020 г. С. 242-253. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43943454
  32. Многослойность художественного прозаического текста: полифония VS гомофония // Тезисы. Сборник материалов IX Международной научной конференции. Москва, РУДН, 24–25 сентября 2020 г. С. 259-261.http://yspu.org/images/e/e0/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84.pdf
  33. Обзор корпусов текстов, представленных на конференции Linguistique de Corpus в университете Гренобль-Альпы (Франция), 25-28 ноября, 2019 г. // Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 74-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 18. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. С.111-119. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43946695
  34. Соавт. Лагутина К.В., Лагутина Н.С. Автоматизированный поиск и анализ ритмических характеристик художественных прозаических произведений 19-21 веков // Международном Научном Конгрессе по применению современных IT решений в фундаментальных научных исследованиях и промышленных технологиях FIT-M, 17-19 декабря 2020 г. - С. 83-87.
  35. Бойчук Е.И., Калугина А.К. Языковая специфика аудиовизуальных сопроводительных материалов французских музеев // межвузовский сборник научных трудов «Типологическое сопоставление романских языков (диахрония и синхрония)». М: МГОУ, 2021. C. 11-25. https://elibrary.ru/item.asp?id=46675732
  36. Бойчук Е.И. Обзор инструментов для работы с эмотивной лексикой // Язык и общество. Диалог культур и традиций: сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского». – Вып. 19. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2021. С. 222-228. http://yspu.org/images/e/e1/%D0%A7%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE.pdf
  37. Бойчук Е.И. Автоматизированный анализ ритмических характеристик романов Ф.М. Достоевского // Материалы Всероссийской с международным участием научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Н.А. Некрасова и Ф.М. Достоевского «Дискурс Некрасова и Достоевского: культурное наследие и его интерпретация» 22–25 сентября 2021 года. С. 130-136. http://yspu.org/images/3/33/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.pdf
  38. Бойчук Е.И. Анализ ритмических характеристик как метод определения принадлежности художественного текста определенной литературной эпохе // Материалы Международной научной конференции «Взаимодействие языков и культур» Череповец, 22-23 апреля 2021 года. https://cyberleninka.ru/article/n/avtomatizirovannyy-analiz-ritmicheskih-harakteristik-russkoyazychnogo-prozaicheskogo-hudozhestvennogo-teksta-kak-metod
  39. Бойчук Е.И. Динамика ритмических характеристик в испанской художественной литературе 19-21 вв. // Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве: Сборник материалов Всероссийской научной конференции с международным участием / ред. колл. Е.И. Бойчук, Х.Г. Косогорова; отв. ред. Е.И. Бойчук, Ю.В. Бутько, С.Б. Барушкова, С.И. Соловьева. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. С. 54-62. http://yspu.org/images/d/d7/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5.pdf
  40. Бойчук Е.И. Сравнительный анализ ритма рекламных текстов с опорой на автоматизированное приложение PRD (на материале английского и русского языков // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты сборник материалов ix международной научно-практической конференции. Новосибирск, 2021.Издательство: Новосибирский государственный технический университет (Новосибирск). С. 163-166. https://intercultural.conf.nstu.ru/ic2021/documents/NSTU_IC%20conf%202021_1-8.pdf
  41. Бойчук Е.И., Барышникова Д.А. Анализ лингвостилистических особенностей буклетов, используемых в туристическом дискурсе (на материале французского языка) // Инновационные научные исследования, №2-3(4) февраль 2021. file:///C:/Users/9789~1/AppData/Local/Temp/73-81-1.pdf
  42. Бойчук Е.И, Кратнова З.А. Анализ применения научно-исследовательских методов в гуманитарных науках (на материале русскоязычных диссертаций). Философия и/или новое интегративное знание сборник материалов VII всероссийской научной конференции (с международным участием). Ярославль, 2021. издательство: Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского (Ярославль). С. 147-154.
  43. Бойчук Е.И. К вопросу об определении степени ритмичности художественного текста. Фонетическая рапсодия 2021 межвузовский сборник научных трудов : к юбилею доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Научно-образовательного центра интеграции науки и образования ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет», действительного члена Российской Академии Естествознания Галины Михайловны Вишневской. Иваново, 2021. Издательство: Ивановский государственный университет (Иваново). С. 34-42.
  44. Бойчук Е.И. Обзор инструментов для работы с эмотивной лексикой. Язык и общество. Диалог культур и традиций: сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского». – Вып. 19. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2021. С. 222-228.
  45. Бойчук Е.И. Автоматизированный анализ ритмических характеристик романов Ф.М. Достоевского. Материалы Всероссийской с международным участием научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Н.А. Некрасова и Ф.М. Достоевского "Дискурс Некрасова и Достоевского: культурное наследие и его интерпретация» 22–25 сентября 2021 года. С. 130-136.
  46. Бойчук Е.И. Динамика ритмических характеристик в испанской художественной литературе 19-21 вв. Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве: Сборник материалов Всероссийской научной конференции с международным участием / ред. колл. Е.И. Бойчук, Х.Г. Косогорова; отв. ред. Е.И. Бойчук, Ю.В. Бутько, С.Б. Барушкова, С.И. Соловьева. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. С. 54-62
  47. Бойчук Е.И. Сравнительный анализ ритма рекламных текстов с опорой на автоматизированное приложение PRD (на материале английского и русского языков. Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты сборник материалов ix международной научно-практической конференции. Новосибирск, 2021.Издательство: Новосибирский государственный технический университет (Новосибирск). С. 163-166.
  48. Бойчук Е.И. Компьютерное приложение F+D для работы с видеофрагментами французских фильмов Материалы IV-й Международной научно-практической конференции «Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы», которая будет проводиться на базе ЯГТУ 20-21 мая 2022 года. С. 197-203.
  49. Бойчук Е.И. О соотношении понятий имени собственного и именованной сущности в языкознании и компьютерной лингвистике. Материалы VII Международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» 21-25 марта 2022 г. МГПУ.
  50. Бойчук Е.И. К вопросу о разграничении ритмических средств в европейских языках. Материалы X Международной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения» 22-23 апреля 2022г. РУДН. С. 60-62.
  51. Бойчук Е.И. Проблема номинации некоторых ритмических средств в английском, французском и русском языках. Язык и общество. Диалог культур и традиций : сборник статей научной конференции «Чтения Ушинского» / под науч. ред. Е. И. Бойчук. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2022. – 315 с. С. 185-193.
  52. Бойчук Е.И., Медведев Ю.П. Франкоязычная литература Ливана: становление, развитие и современное состояние. Язык и общество. Диалог культур и традиций : сборник статей научной конференции «Чтения Ушинского» / под науч. ред. Е. И. Бойчук. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2022. – 315 с. С, 193-200.
  53. Бойчук Е.И., Воронцова И.А. Теоретические вопросы исследования доминанты художественного текста Филологические чтения. Человек. Текст. Дискурс : V Всероссийская с международным участием научная конференция, посвященная 80-летию со дня памяти Алексея Алексеевича Ухтомского, 23–24 сентября 2022 года / сост. Е. А. Федорова ; Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова, Фак. филологии и коммуникации. – Ярославль : Филигрань, 2022. – 386 с. – С. 64-75. ISBN 978-5-6049104-6-7.
  54. Бойчук Е.И. Особенности ритма испанского рекламного текста // Человек и его Язык: Материалы XX юбилейной Международной конференции Школы-Семинара имени Л. М. Скрелиной. — Санкт-Петербург : Издательско-Торговый Дом «Скифия», 2022. — 256 с. С. 14-18. ISBN: 978-5-00025-279-6
  55. Бойчук Е.И., Медведев Ю.П. Плюралистический нарратив А. Кулуаза (на материале романа «Звезда с чёрными волосами»)// Язык и общество. Диалог культур и традиций. : сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского». / под науч. ред. Е.И. Бойчук. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2023. С. 186-190.
  56. Бойчук Е.И., Бубнова А.В. Средства выразительности текста в рассказах Редьярда Киплинга // Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве: Сборник материалов Всероссийской научной конференции с международным участием / ред. колл. Е.И. Бойчук, Х.Г. Косогорова; отв. ред. Е.И. Бойчук, Ю.В. Бутько, С.Б. Барушкова, С.И. Соловьева. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2023. С.71-82.
  57. Бойчук Е.И., Горбачева А.С. Молодежный сленг в современном французском языке (на материале блогов)// Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: Сборник статей по итогам VIII международной конференции (Москва, 20–24 марта 2023 года). Том 8. – М.: Издательство «Спутник +», 2023 С. 195-200.
  58. Бойчук Е.И., Голубева А.Е. К вопросу о возможности автоматизированного поиска средств комического // Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, г. Ярославль. ИвГУ. 2024. РИНЦ
  59. Бойчук Е.И., Медведев Ю.П. Альбер Камю «Посторонний» VS Камель Дауд «Мерсо, встречное расследование» Язык и общество: диалог культур и традиций // Материалы международной научной конференции Чтения Ушинского «Язык и общество: диалог культур и традиций». РИО ЯГПУ. 2024
  60. Бойчук Е.И. Система высшего образования и вопросы организации аспирантуры в республике Кот-д’Ивуар // Человек и его язык: Сборник материалов XХI Международной научной Школы-Семинара имени профессора Л. М. Скрелиной. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2024. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_72029651_72592904.pdf
  61. Бойчук Е.И. А.С. Пушкин и Африка: роль творчества поэта в продвижении русского языка за рубежом // «Филологические чтения Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова», посвященные 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина 31мая-1 июня 2024 г. ЯрГУ. 2024. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_72709074_70695016.pdf
  62. Бойчук Е.И., Медведев Ю.П. Франкоязычная литература Магриба: Камель Дауд // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции. Москва, РУДН, 17–18 апреля 2024 г. – Москва: РУДН, 2024. С. 271-273. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_72308530_37407815.pdf
  63. Boychuk E.I., Serikpa A.R. Le néologisme dans le langage ivoirien: l’exemple du nouchi // Сборник Международной научной конференции «Неология и неография современных европейских языков», посвященной 70-летию известного российского ученого-романиста, Почетного работника высшего профессионального образования РФ, кавалера Ордена академических Пальм Французской республики, доктора филологических наук, профессора Скуратова Игоря Владимировича, 26 - 27 июня 2024 года. ГУП, 2024. С. 29-37.

Охранные документы на результаты интеллектуальной деятельности

  1. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2014618510 Rythmanalyse – анализ ритма французского текста. Правообладатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова» // Авторы: Бойчук Е. И., Кожемякин Н. И.
  2. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2019619380 «Программа, реализующая автоматизированный алгоритм анализа ритма текста на основе фонетических, лексико-грамматических и структурно-композиционных параметров ритма для текстов на русском, английском и французском языках». Правообладатели: Ратников Егор Сергеевич, Туманова Анастасия Дмитриевна, Бойчук Елена Игоревна, Лагутина Надежда Станиславовна, Лагутина Ксения Владимировна. Дата регистрации 16.07.2019г.
  3. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2020618659 «Программа для поиска и визуализации ритмических характеристик текста на русском, английском, французском и испанском языках». Правообладатели: Ларионов Владислав Дмитриевич, Петряков Владислав Леонидович, Полетаев Анатолий Юрьевич, Бойчук Елена Игоревна. Дата регистрации 13.07.2020 г.
  4. Программный прототип для обработки ритма текстов, сравнительно-сопоставительного анализа ритмики в их переводе и авторизации текстов. Правообладатели: Лагутина Ксения Владимировна, Лагутина Надежда Станиславовна, Бойчук Елена Игоревна. Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ 2021664248, 02.09.2021. Заявка № 2021663562 от 27.08.2021. https://elibrary.ru/item.asp?id=46602731

Всего опубликовано более 130 работ, из них 14 монографий, более 30 статей в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ, более 60 статей в научных изданиях и сборниках материалов международных, всероссийских и межрегиональных научных конференций, 14 учебно-методических пособий, 17 статей в Scopus и Web of Science. В 2014 и 2019 г., 2020г., 2021 г. получены охранные документы - Свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ.

Участие в научных конференциях

  1. XVII международная конференция, посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук» (Москва, 2014г.)
  2. Филологические чтения Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова» (Ярославль, 2014-2018 г.г.)
  3. Романские языки и культура: конкуренция на международной арене и перспективы развития» (Москва, 2014 г.)
  4. Modern linguistic systems as instruments of the reality transformation» (Лондон, 2014 г.)
  5. The 15th Conference of Open Innovations Association FRUCT (Санкт-Петербург, 2014 г.)
  6. Романское культурное и языковое наследие: История и современность (Москва, 2016г.)
  7. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения (Москва, 2016г.)
  8. Романские языки в синхронии и диахронии (Москва, 2017 г.).
  9. Международная конференция "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения" (Москва, 2016 г.)
  10. Международная конференция "Романское культурное и языковое наследие: История и современность" (Москва, 2016г.)
  11. Международная конференция "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака" (Москва, 2016, 2018 г.г.)
  12. Международная конференция "Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации"(Москва, 2018 г.)
  13. 10-я конференция по корпусной лингвистике JLC (10-ièmes Journées Internationales de linguistique de corpus) (Гренобль, 2019 г.)
  14. 25-я конференция Ассоциации открытых инноваций FRUCT (Хельсинки, 2019 г.)
  15. 8-я конференция по Data Science и приложениям АИСТ (Анализ Изображений, Сетей и Текстов)(Казань, 2019 г.)
  16. Всероссийская научная конференция с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве» (Ярославль, 2019 г.)
  17. Международная научная конференция «Чтения Ушинского» (Ярославль, 2019 г.)
  18. Международная научная конференция «Романские языки: взаимодействие литературы и культуры народов» (Москва, 2020 г.)
  19. IX Международной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения» (Москва, 2020г.)
  20. Всероссийская с международным участием научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения Н.А. Некрасова и Ф.М. Достоевского «Дискурс Некрасова и Достоевского: культурное наследие и его интерпретация» (Ярославль, 2021 г.)
  21. Международная научная конференция «Взаимодействие языков и культур» (Череповец, 2021 г.)
  22. Всероссийская научная конференция с международным участием "Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве" (Ярославль, 2021 г.)
  23. IX Международная научно-практическая конференция "Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты" (Новосибирск, 2021 г.)
  24. Межрегиональный межвузовский семинар «Фонетическая рапсодия» (Иваново, 2021 г.)
  25. VII Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» (Москва, МГПУ, 2022 г.)
  26. X Международная научная конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения» (Москва, РУДН, 2022 г.)
  27. Филологические чтения. Человек. Текст. Дискурс : V Всероссийская с международным участием научная конференция, посвященная 80-летию со дня памяти Алексея Алексеевича Ухтомского (Ярославль, ЯрГУ, 2022 г.)
  28. Человек и его Язык: Материалы XX юбилейной Международной конференции Школы-Семинара имени Л. М. Скрелиной (СПб, РГПУ, 2022 г.)
  29. Проведение лекции в рамках Всероссийского просветительского онлайн проекта "Корпусная неделя - 2023" (Иваново, 2023 г.)
  30. Международный круглый стол «Россия и Африка: языковые и культурные перспективы в контексте образовательного диалога» (Томск, 2024г.)
  31. Международный форум «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие» (Воронеж, 2024г.)
  32. «Филологические чтения Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова», посвященные 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина (Ярославль, 2024г.)
  33. Международная научная Школа-Семинар имени профессора Л. М. Скрелиной "Человек и его язык" (Ярославль, 2024г.)
  34. XI Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения" (Москва, РУДН, 2024г.)
  35. Международная научная конференция «Неология и неография современных европейских языков» (Москва, ГУП, 2024г.)
  36. Международный симпозиум «Современная филологическая наука: достижения и инновации» (Иваново, ИвГУ, 2024г.)

Проекты

19-012-20008 Научные мероприятия Всероссийская научная конференция с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве» 23-24 мая 2019 г. https://elibrary.ru/item.asp?id=37415517 https://conf.yspu.org/events/evro-lit/

19-07-00243 А Создание методов автоматизированной обработки текстов с целью авторизации, анализа и построения ритмичных текстов на русском, французском и английском языках http://yspu.org/images/9/9e/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_2021.pdf

Государственное задание по ресурсному и информационно-технологическому обеспечению образовательной деятельности и управления системой образования ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского» в целях научно-методического обеспечения просветительской деятельности по продвижению русского языка и культуры, обучения студентов Республики Гана и Республики Кот-д’Ивуар по дополнительным общеобразовательным общеразвивающим программам «Русский язык как иностранный» (Реестровый номер – 850000Ф.99.1.БН66АА01000)

Государственное задание на НИР по теме "Исследование моделей и практик подготовки педагогических кадров в странах Западной Африки (Кот-д'Ивуар, Гана)" (№ 073-00036-24-03)

Проект по обеспечению организации работы комплексной сети Центров открытого образования на русском языке и обучения русскому языку за рубежом (Фонд поддержки гуманитарных наук "Моя история") (Договоры №39/ЦОО-2024, №40/ЦОО-2024)

Повышение квалификации

  • 2014 г. «Практическая методика преподавания русского языка как иностранного», организованного преподавателями Государственного Института Русского Языка им А.С. Пушкина в рамках проекта Универсариум, приняла участие в городском методическом семинаре «New Approaches & Solutions for the 21st Century Teachers» (6 акад. часов).
  • 2015 г. «Филология: межкультурная коммуникация» // Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова (24 акад. ч.).
  • 2016 г. Методический семинар для преподавателей английского языка (52 акад.ч.) «Better teaching outcomes» (ведущий семинара Эндрю Уокли - автор учебных пособий Innovations, Outcomes).
  • 2017 г. «Инновационные формы работы с семьей в условиях реализации ФГОС» (6 акад. ч.).
  • 2017 г. «ФГОС ООО: проектирование урока с использованием деятельностных технологий» // Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования Ярославской области «Институт развития образования» (36 акад. ч.).
  • 2018 г. «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» // ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского» (24 акад. ч.).
  • 2018 г. "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака" (36 акад. ч.)
  • 2018 г. «Интернационализация в университетах: роль международных проектов и программ» ФГБОУ ВО «Московский государственный университет геодезии и картографии» (72 акад. ч.)
  • 2018 г. Диплом о профессиональной переподготовке по программе "Преподаватель высшей школы" 504 ч.
  • 2019 г. "Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программе среднего общего образования. Французский язык" (20 акад. ч.)
  • 2019 г. "Интернационализация высшего образования" // Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (72 акад. ч.)
  • 2020 г. "Организация и технология разработки ЭУК в LMS MOODLE" // ФГБОУ ВО "Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова" (72 акад. ч.)
  • 2022 г. Универсальные педагогические компетенции: методология и технологии подготовки учителя будущего, МГПУ (72 акад. ч.)
  • 2021 г. Цифровая мастерская педагога: облачные приложения для учебных задач, ЯГПУ (36 акад. ч.)
  • 2023 г. Основы организации и проведения лингводидактического тестирования в России: комплексный экзамен (уровни ИР – ВЖ), тестирование для приема в гражданство РФ (базовый уровень), система ТРКИ (уровни ТЭУ – ТРКИ-IV) (72 акад. ч.)
  • 2024 г. Диплом о профессиональной переподготовке "Преподаватель русского языка как иностранного" (508ч)

Дополнительная информация

  • Председатель Диссертационного совета на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук 33.2.028.03 по научным специальностям 5.9.1. Русская литература и литературы народов Российской Федерации (филологические науки) ; 5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки) ; 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки).
  • Член Диссертационного совета на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук Д 212.307.05 (по специальностям 10.01.01 – русская литература (филологические науки); 10.02.01 – русский язык (филологические науки); 10.02.19 – теория языка (филологические науки) с 2019 по 2021 г.г.
  • Член Редакционной коллегии журнала Верхневолжский филологический вестник (перечень ВАК).
  • В 2013 - 2014 г.г. являлась председателем ГАК по специальности 031201.65 – теория и методика преподавания иностранных языков и культур на факультете романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета.
  • Участие в подготовке победителей и призеров муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников (г. Гаврилов-Ям 2015-2017 г.г.),
  • Являлась членом профессионального (общественного) жюри областного этапа Всероссийского конкурса «Учитель года России» (2015г.),
  • Участие в конкурсе на лучшую методическую работу в номинации «ФОС для формирования компетенции гуманитарного характера», диплом 2 степени (2016г.),
  • Участие в VII Муниципальной Ярмарке педагогических идей: Воспитание и социализация в образовательных организациях: новые ориентиры» (г. Гаврилов-Ям, 2017г.) с сообщением на тему «Экологическое воспитание на уроках иностранного языка».

Почетные звания и награды

  • Грамота мэрии г. Гаврилов-Ям за большой вклад в реализацию и развитие системы работы с одаренными детьми (2015 г.)
  • Почетная грамота губернатора Ярославской области за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и значительные научные достижения, способствующие социально-экономическому развитию Ярославской области (2021 г.)
  • Благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество в рамках проведения полуфинала профессионального конкурса "Учитель будущего. Студенты" президентской платформы "Россия - страна возможностей" (2021 г.)
  • Почетное звание "Почетный работник сферы образования Российской Федерации" (2022 г.)
Источник — «https://yspu.org/index.php?title=Бойчук_Елена_Игоревна&oldid=150868»