Шаблон:Кафедра теории и практики перевода: Профессорско-преподавательский состав

ФИО	Должность	Преподаваемые дисциплины	Ученая степень (при наличии)	Ученое звание (при наличии)	Направление подготовки и (или) специальности	Уровень образования	Квалификация	Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка (при наличии)	Общий стаж работы	Стаж работы по специальности
Бойчук Елена Игоревна	Зав. кафедрой, доцент	Практический курс перевода английского языка; Основы теории перевода; Лексикографический практикум; Перевод в сфере профессионального общения	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского и немецкого языков	Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч. часов	20 лет	19 лет
Воронцова Инна Алексеевна	Зав. кафедрой, доцент	Практический курс перевода английского языка; Основы теории перевода; Лексикографический практикум; Перевод в сфере профессионального общения	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского и немецкого языков	Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч. часов	20 лет	19 лет
Ковалева Тамара Николаевна	Старший преподаватель	Деловой немецкий и французский; Практический курс перевода немецкого и французского языка; Практический курс перевода второго иностранного языка			Филология	Высшее	Учитель немецкого и английского языка	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно – методические основы инклюзивного образования в высшей школе» (11.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) 3252 № 762406020719 Удостоверение о повышении квалификации по программе «Информатизация образования: электронные учебно-методические комплексы» № 762463272680, ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 72 часа, октябрь 2015 – май 2016 г. Удостоверение о повышении квалификации «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч.часов	35 лет	20 лет
Кратнова Зоя Алексеевна	Ассистент	Документоведение и делопроизводство; Практический курс перевода немецкого и французского языка; Практический курс перевода первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка			Перевод и переводоведение	Высшее	Лингвист, переводчик	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 уч.часов ГАУ ДПО ЯО ИРО 2 Удостоверение о повышении квалификации по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» (12.02.2018 – 20.02.2018 г.) № 762406949437 ГАУ ДПО ЯО ИРО	8 лет	8 лет
Мишенькина Елена Владимировна	Доцент	Введение в теорию межкультурной коммуникации; Практический курс перевода первого иностранного языка	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского языка по специальности «Филология»	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Применение профессиональных стандартов при регулировании трудовых отношений в образовательных организациях» №760600010805 от 10.03.2017 ГАУ ДПО ЯО ИРО Удостоверение о повышении квалификации по программе «Противодействие коррупции» 3225 № 762406020692(05.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) ГАУ ДПО ЯО ИРО	17 лет	17 лет
Шляхтина Елена Васильевна	Доцент	Практический курс перевода первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка	Кандидат филологических наук	Доцент	Филология	Высшее	Учитель английского и немецкого языков	Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно – методические основы инклюзивного образования в высшей школе» (11.09.2017 г. – 27.12.2017 г.) 3270 № 762406020737 Удостоверение о повышении квалификации 036699 № 1374 от 01.03.2017 ГАУ ДПО ЯО ИРО, программа повышения квалификации «Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программам среднего общего образования. Английский язык» в объеме 20 уч. часов	19 лет	14 лет