Версия для слабовидящих

Бойчук Елена Игоревна

Материал из Ярославский педагогический университет
Перейти к: навигация, поиск
Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN
Перейти: Факультеты ЯГПУ
Факультет иностранных языков
Кафедра романских языков
Бойчук Елена Игоревна

Елена Игоревна Бойчук - доктор филологических наук, доцент, доцент кафедры романских языков.

Контакты:

  • Телефон кафедры: (4852) 73-19-40

Образование

  • В 2003 г. с отличием окончила Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского. По окончании университета Бойчук Е.И. присуждена квалификация «учитель французского и английского языков» по специальности «филология (французский и английский языки)».
  • В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.05 – романские языки по теме «Количественные наречия в аспекте синтагматики и парадигматики (на материале французского и испанского языков)». По результатам защиты присвоена степень кандидата филологических наук.
  • В 2016 г. защитила докторскую диссертацию по специальности 10.02.05 - романские языки на тему «Фонетический, лексико-грамматический и структурно-композиционный аспекты анализа ритма прозы (на материале романов Стендаля, О. де Бальзака, Г. Флобера, Г. де Мопассана)». Работа выполнена на кафедре романской филологии факультета романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования Московского государственного областного университета. По результатам защиты присвоена степень доктора филологических наук.

Опыт преподавательской деятельности

  • С 2005 по 2007 - ассистент кафедры романских языков факультета романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования Московского государственного областного университета; старший преподаватель кафедры иностранных языков Московского государственного открытого университета.
  • С 2007 г. по 2013 г.г. - доцент кафедры иностранных языков Российского университета кооперации.
  • С 2013 г. - доцент кафедры иностранных языков естественнонаучных факультетов, старший научный сотрудник ЯрГУ им. П.Г. Демидова.
  • С 2017 г. - доцент кафедры романских языков факультета иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского.

Научно-педагогический стаж работы – 15 лет, в том числе стаж педагогической работы в высших учебных заведениях 15 лет.

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс первого иностранного языка (фр.яз.)
  • Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (фр.яз.)
  • Язык и стиль магистерской диссертации
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (фр.яз.)
  • Регионоведение
  • Иностранный язык (третий)
  • Практикум по культуре речевого общения (фр. яз.)
  • Вводный фонетический курс второго иностранного языка

Научные интересы

  • литературоведение
  • лингвистика текста
  • стилистика
  • функциональная грамматика
  • прикладная лингвистика
  • теория языка и сравнительно-сопоставительные исследования

Основные публикации

Монографии

  1. Сравнительно-сопоставительное исследование ритма русских, французских, испанских, итальянских и английских пословиц: коллективная монография / Е. И. Бойчук, С. П. Гриняк, Н. Н. Колтун и др. // Язык и культура: монография. – Новосибирск: ООО «Агентство «СИБПРИНТ», 2012. – С. 28 – 48.
  2. Ритм в прозе (на материале французского языка): монография / Е. И. Бойчук. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2013. – 223 с.
  3. Применение принципа «Золотого сечения» при работе с ритмом художественного прозаического текста (исследование на материале французской художественной прозы): монография / В.Н. Алещенко, О.А. Алимурадов, Е.И. Бойчук, О.Ю. Гукосьянц, Е.В. Милетова, Н.Г. Серебренникова, С.В. Чиронов // Проблемы языкознания, теории языка и прикладной лингвистики.  Новосибирск: ООО «Центр развития научного сотрудничества», 2015.  С. 9-38.
  4. Анализ ритма прозы (на материале французского языка): монография / Е. И. Бойчук. – Ярославль: Канцлер, 2019. – 232 с. http://yspu.org/images/4/44/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B.pdf
  5. Идиостиль и ритм текста: коллективная монография / Бойчук Е.И., Воронцова И.А., Шляхтина Е.В., Беляева О.В., Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. http://yspu.org/images/9/97/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F.pdf
  6. «La France est en guеrre»: анализ политического дискурса Э. Макрона в период пандемии коронавирусной инфекции COVID-19: коллективная монография «Антропоцентрическая направленность лингвистических исследований поликультурного военного и политического дискурса». Ярославль, ООО «Цифровая типография», 2020. С. 133-151.
  7. Автоматизированный анализ текстовых характеристик. Учебное пособие / Бойчук Е.И., Лагутина К.В., Лагутина Н.С., Воронцова И.А., Шляхтина Е.В., Мишенькина Е.В., Беляева О.В.. - Ярославль. 2020. 130с. http://yspu.org/images/0/02/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5.pdf

Статьи, опубликованные в изданиях, включенных в базы цитирования Scopus и Web of Science

  1. Boychuk E., Paramonov I., Kozhemyakin N., Kasatkina N. Automated Approach for Rhythm Analysis of French Literary Texts // Proceedings of the 15th Conference of Open Innovations Association FRUCT. - Saint-Petersburg: ITMO university publisher house, 2014. – P. 15-24. https://ieeexplore.ieee.org/document/6872425
  2. Lagutina K., Lagutina N., Boychuk E., Vorontsova I., Shliakhtina E., Belyaeva O., Paramonov I. A Survey on Stylometric Text Features FRUCT: Helsinki, Finland, 5-8 November 2019. https://fruct.org/publications/fruct25/files/Lag.pdf
  3. Boychuk E., Vorontsova I., Shliakhtina E., Lagutina K., Belyaeva O. Automated Approach to Rhythm Figures Search in English Text // AIST, 2019.
  4. Lagutina K., Lagutina N., Boychuk E. Paramonov I. The Influence of Different Stylometric Features on the Classification of Prose by Centuries // Conference of Open Innovation Association FRUCT: Trento, Italy, 2 October, 2020. P. 108-115. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43968534
  5. Lagutina K., Poletaev A., Lagutina N., Boychuk E., Paramonov I. Automatic Extraction of Rhythm Figures and Analysis of Their Dynamics in Prose of 19th-21st Centuries // Conference of Open Innovation Association FRUCT: Russia, Yaroslavl, 22-24 April, 2020. P. 247-255. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42830737
  6. Boychuk E.I., Belyaeva O.V. Multilayeredness Of Literary Prosaic Text: Polyphony Vs Homophony // Conference TILTM 2020 Topical Issues of Linguistics and Teaching Methods in Business and Professional Communication 24-25 april 2020. RUDN University p. 211-223. https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10028/12632/article_10028_12632_pdf_100.pdf DOI: 10.15405/epsbs.2020.12.02.30
  7. Boychuk E., Lagutina K., Vorontsova I., Mishenkina E., Belyaeva O. Evaluating The Performance Of A New Text Rhythm Analysis Tool // English Studies at NBU. Vol.6, Issue 2. pp.217-232. DOI: http: //doi.org /10.33919/esnbu.20.2.3
  8. N. S. Lagutina, K. V. Lagutina, E. I. Boichuk, I. A. Vorontsova, and I. V. Paramonov, Automated Rhythmic Device Search in Literary Texts Applied to Comparing Original and Translated Texts as Exemplified by English to Russian Translations // ISSN 0146-4116, Automatic Control and Computer Sciences, 2020, Vol. 54, No. 7, pp. 697–710. © Allerton Press, Inc., 2020.
  9. K. Lagutina, N. Lagutina, E. Boychuk, V. Larionov, I. Paramonov Authorship verification of literary texts with rhythm features // Conference of Open Innovations Association, FRUCT. Vol.28, 2021, pp. 240-251. ISSN: 2343-0737 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44662930

Статьи, опубликованные в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ

  1. Ритм в литературе и в музыке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Лингвистика. – 2010. - №1. – С. 31-35.
  2. Исследование ритма прозы в работах французских лингвистов // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2010. – № 4. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 232-235.
  3. К вопросу о проблемах ритмизации французской художественной прозы // Вестник Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки. – 2011. – №1 (15). – С. 131-136.
  4. Уровни ритмизации французского художественного текста // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2011. – №2. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 181 – 185.
  5. Средства ритмизации французского художественного прозаического текста // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2011. – № 3 (14). – С.147 – 153.
  6. Метр как средство ритмизации художественного прозаического текста // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2012. – №4. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 181 – 184.
  7. Особенности ритмической структуры испанских пословиц различных синтаксических типов // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2013. – №1. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 170 – 174.
  8. Реализация лексико-стилистических средств создания ритма во французской прозе XIX в. (на материале романов О. де Бальзака, Стендаля, Г. Флобера, Г. де Мопассана) // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2013. – №8 (35) Том 2. – С. 175-181.
  9. Реализация сегментных и фоностилистических средств ритмизации в романе Г. де Мопассана «Милый друг» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 1. (129) – С. 87-94.
  10. Сюжетно-композиционный ритм произведения (на материале французского реалистического романа) // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2014. - №1 (40). – Т.1 с. 157-163.
  11. Роль акустических характеристик речи в восприятии ритма при прослушивании аудиокниги // Вестник МГОУ. Серия : Лингвистика. – 2014. – № 2. – С. 8-16.
  12. Классификация слоговых сочетаний (на материале романов О. де Бальзака) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. – 2014. – №1 (26). – С. 81-85.
  13. Разграничение анадиплозиса, эпаналепсиса и редупликации и особенности их функционирования (на материале французского романа XIX в.) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 4. (132) – С. 105-110.
  14. Применение навыков компьютерной обработки ритма текста в ходе практических занятий по французскому языку // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена=Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences.: рецензируемый научный журнал. – 2014. – № 164. – С. 96-102.
  15. Ритм художественного текста как средство суггестивного воздействия // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2014. – №2. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 129-133.
  16. Соавт. Марухина С. А. Использование компьютерного приложения “Rythmanalyse” для анализа некоторых фоностилистических средств ритмизации поэтического текста (на материале французской поэзии) // Ярославский педагогический вестник. Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2014. – №3. – Том 1 (Гуманитарные науки). – С. 146-151.
  17. Темповые характеристики художественного текста: взаимосвязь агогики и акустики // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. – 2014. – №2 (27). – С. 254-258.
  18. Ритм как категория выражения индивидуального стиля писателя (на материале произведений французских авторов) // Ярославский педагогический вестник. Психолого-педагогические науки = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. – 2015. – №4. – С. 247-252.
  19. Концепт тройственности в мифологии и культуре Сицилии. Ярославский педагогический вестник. Серия «Культурология» = Yaroslavl pedagogical bulletin: научный журнал. - Ярославль: Издательство ЯГПУ. 2017. - №2 - С. 298-303. Импакт-фактор: 0.226.
  20. Культурологический и общесодержательный аспекты семантики концептов «совесть» и «долг» и их иноязычных эквивалентов (на материале русского, английского, немецкого, латинского, французского, испанского, итальянского и греческого языков) Социальные и гуманитарные знания. Серия Филология. - Изд-во ЯрГУ, 2017 - Т.3, №3. - С. 291-300.
  21. Соавт. Лагутина Н.С., Лагутина К.В., Воронцова И.А., Парамонов И.В. Автоматизированный поиск средств ритмизации художественного текста для сравнительного анализа оригинала и перевода на материале английского и русского языков // Моделирование и анализ информационных систем. Т. 26, №3 (2019), с. 420–440. DOI: 10.18255/1818-1015-2019-3-420-440 https://www.mais-journal.ru/jour/article/view/1232
  22. Соавт. Джонсон М.А. Специфика ритмической структуры испанских прозаических текстов // Верхневолжский филологический вестник= VerhnevolzhskiPhilologicalBulletin:научный журнал.–Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019.–No2(17)– С. 119-129. DOI: 10.24411/2499-9679-2019-10322 https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2019/06/VFV-%E2%84%962-2019.pdf https://elibrary.ru/item.asp?id=38318175
  23. Количественные наречия как средство авторизации художественных текстов (на материале французской прозы 19в.) // Верхневолжский филологический вестник= VerhnevolzhskiPhilologicalBulletin:научный журнал.–Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019.–No1(16)– С. 123-130. DOI: 10.24411/2499-9679-2019-10394 https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/VFV-1-19.pdf https://elibrary.ru/item.asp?id=37166479
  24. Соавт. Джонсон М.А. Испанские количественные наречия в системе элементов авторского идиолекта (на материале романов 19-20 вв.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2020. № 5. С. 245-250. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42882614
  25. Соавт. Пефтиев В.И. Специфика идиолекта Э. Макрона в контексте его политической деятельности // Верхневолжский филологический вестник, № 3, 2020. С. 104-113. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44094724
  26. Соавт. Мишенькина Е.В. Автоматизированный анализ ритмических характеристик русскоязычного художественного текста как метод установления принадлежности определенной литературной эпохе // Вестник Череповецкого государственного университета. №6. (99). – С. 73–85. DOI: 10.23859/1994-0637-2020-6-99-6
  27. Соавт. Богданова Т.Ф. Основные теоретические проблемы, связанные с понятием тональности текста // Верхневолжский филологический вестник, № 4. 2020. С. 136-141. https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2020/12/VFV-MAKET-%E2%84%964-2020-V-PECHAT.pdf
  28. Автоматизированный анализ ритма рекламного текста // Верхневолжский филологический вестник, № 1. 2021. С. 137-144. https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2021/04/VFV-%E2%84%961-MAKET-V-PECHAT-137-144.pdf


Статьи, материалы и тезисы докладов в научных изданиях и сборниках материалов и тезисов международных, всероссийских и межрегиональных научных конференций

  1. К вопросу о минимальной ритмической единице французского прозаического текста // Материалы международной конференции 22-23 июня 2010г. «Романские языки в эпоху глобализации: лингвистический и социолингвистический аспекты». – 2010. – С.79-84.
  2. Статус ритма в общей системе средств выразительности речи // Язык и общество: диалог культур и традиций. – 2011. – Вып. 9.Часть 1. – С. 5-9.
  3. Роль паузы в процессе ритмизации художественного текста. Музыкальное паузирование (на материале французского языка) // Романские языки: история и современность. – 2011. – Стр. 11-18.
  4. Восприятие ритма прозаического текста // Актуальные вопросы филологических наук. – 2011. – С. 39-44.
  5. Соавт. Салеева Д. А. Ритм пословиц (на материале русского, французского, испанского итальянского и английского языков) // Романские языки в межкультурном пространстве. – 2012. – С. 414-422.
  6. Специфика французского реалистического романа XIX века // Язык и культура. – 2012. – С. 28-32.
  7. Рифма как средство ритмизации художественного прозаического текста (на материале французского языка) // Язык и культура. – 2012. – С. 209 – 215.
  8. Ритм и рифма: проблема отождествления. Ритмообразование посредством рифмы (на материале французского художественного прозаического текста) // Функционально-структурные особенности романских языков. – 2013. – С.8-16.
  9. Algorythme de l’analyse informatique du texte français // Перспективы науки и образования. Perspectives of science and education. Сетевой научно-практический журнал. 2013 – №3. – Режим доступа : http://pnojournal.wordpress.com/archive/13-03/.
  10. Соавт. Saleeva D. A. Rhythm in the structure and composition of a literary text (study of a French novel of the XIXth century) // II Science, Technology and Higher Education: materials of the II international research and practice conference. – 2013. – P. 34-38.
  11. Approche informatique pour l’analyse du rythme des textes français // Романские языки и культура: конкуренция на международной арене и перспективы развития. – 2014. – 296-300.
  12. Rhythm characteristics of coordinated words in prose // European Science and Technology. – 2014. – P. 157-161.
  13. Ритм как средство эффективного запоминания при работе с художественным текстом на иностранном языке // Материалы научно-практической конференции преподавателей английского языка NATE-YAROSLAVL. – 2014. – C. 55-59.
  14. Применение навыков компьютерной обработки текста во внеаудиторной самостоятельной работе студента // Актуальные проблемы филологического образования в вузе. – 2014. – С. 13-18.
  15. Sound symbolism as means of suggestive influence (based on the French language) // Modern linguistic systems as instruments of the reality transformation. – 2014. – P. 26-27.
  16. Ритм и мнемотехника в рамках паремиологического подхода к обучению латинскому языку студентов гуманитарных специальностей // Филологические чтения ЯрГУ им. П.Г. Демидова. – 2014. – С. 73-74.
  17. К вопросу об эвритмии и изохронности в работах французских лингвистов // XVI Международная конференция, посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук: 1 Часть: (Филологические науки). – 2014. – С. 21-23.
  18. Специфика конструкций с однородными членами в рамках синтаксического ритма // «Вознесенские казармы». – 2014. – Вып. 3. – C. 52-56.
  19. Критерии оценки ритмичности конструкций с однородными членами (на материале произведений О. де Бальзака, Г. де Мопассана, Стендаля, Г. Флобера) // Функционально-прагматический аспект в исследованиях романских языков. – 2015. – С.13-19.
  20. Звуковой повтор как средство ритмообразования (на материале произведений французских классиков) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: сб. науч. ст. - Иваново: Иван. гос. ун-т, 2016. - Вып. 12. - С. 8-15.
  21. Грамматика ритма (исследование на материале французского языка) // «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». - Москва, 2016.
  22. Сюжетный параллелизм и интертекстуальность на уровне образов в романах французских писателей 19 века // «Филологические чтения ЯрГУ им. П.Г. Демидова» 25 апреля 2016 г.
  23. Некоторые особенности ритмической организации французского научного текста // Романское культурное и языковое наследие: История и современность: материалы международной научной конференции (21-22 июня 2016г. - М., 2016). - С. 6-12.
  24. Применение принципа «Золотого сечения» при работе с ритмом французского художественного прозаического текста // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: материалы VII Международной научной конференции. Москва, РУДН, 22-23 апреля 2016г. - Москва: РУДН, 2016. - С. 108-110.
  25. La théorie de la dominante en rythmologie: problèmes, formes d’intéraction, analyse (sur le matériel de la prose française) // Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации: Материалы международной научной конференции / отв. ред. И.В. Скуратов. - М.: ИИУ МГОУ, 2018. С. 163-170.
  26. К проблеме автоматизированной обработки ритма текста // Романские языки в синхронии и диахронии : межвузовский сборник научных трудов. - М.: ИИУ МГОУ, 2019. - С. 52-59. https://elibrary.ru/item.asp?id=38528201
  27. Соавт. Трофимова Е.А. Лексико-грамматический аспект реализации ритма романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» // Язык и общество: Диалог культур и традиций: сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского». – Вып. 17. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. - С. 40-52. http://yspu.org/images/e/eb/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf
  28. Особенности лексико-грамматического аспекта ритмизации романа А. Гавальда «Просто вместе» // Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве». – Ярославль: Канцлер, 2019. - С. 199-204. https://elibrary.ru/item.asp?id=37415517
  29. Специфика ритма современной французской прозы (на материале романа А. Нотомб «Кодекс принца») // Материалы конференции Филологические чтения: Человек. Текст. Дискурс. - Изд. Ярославский государственный университет им П.Г. Демидова, 2019г. - С.6-13. https://elibrary.ru/item.asp?id=39135521
  30. Соавт. Belyaeva O. La téchnique de stylométrie réalisée à la base de l’analyse informatique du rythme du texte // 10-ièmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC). Université Grenoble-Alpes, 26-28.11.19 https://jlc2019.sciencesconf.org/data/pages/JLC_Xe.pdf
  31. Специфика ритма современной французской прозы (на материале романов Ж. Легардинье, М. Леви, Г. Мюссо) // «Романские языки: взаимодействие литературы и культуры народов» 23-24 июня 2020 г. С. 242-253. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43943454
  32. Многослойность художественного прозаического текста: полифония VS гомофония // Тезисы. Сборник материалов IX Международной научной конференции. Москва, РУДН, 24–25 сентября 2020 г. С. 259-261.http://yspu.org/images/e/e0/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84.pdf
  33. Обзор корпусов текстов, представленных на конференции Linguistique de Corpus в университете Гренобль-Альпы (Франция), 25-28 ноября, 2019 г. // Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 74-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 18. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. С.111-119. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43946695
  34. Соавт. Лагутина К.В., Лагутина Н.С. Автоматизированный поиск и анализ ритмических характеристик художественных прозаических произведений 19-21 веков // Международном Научном Конгрессе по применению современных IT решений в фундаментальных научных исследованиях и промышленных технологиях FIT-M, 17-19 декабря 2020 г. - С. 83-87.

Охранные документы на результаты интеллектуальной деятельности

  1. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2014618510 Rythmanalyse – анализ ритма французского текста. Правообладатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова» // Авторы: Бойчук Е. И., Кожемякин Н. И.
  2. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2019619380 «Программа, реализующая автоматизированный алгоритм анализа ритма текста на основе фонетических, лексико-грамматических и структурно-композиционных параметров ритма для текстов на русском, английском и французском языках». Правообладатели: Ратников Егор Сергеевич, Туманова Анастасия Дмитриевна, Бойчук Елена Игоревна, Лагутина Надежда Станиславовна, Лагутина Ксения Владимировна. Дата регистрации 16.07.2019г.
  3. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2020618659 «Программа для поиска и визуализации ритмических характеристик текста на русском, английском, французском и испанском языках». Правообладатели: Ларионов Владислав Дмитриевич, Петряков Владислав Леонидович, Полетаев Анатолий Юрьевич, Бойчук Елена Игоревна. Дата регистрации 13.07.2020 г.


Всего опубликовано более 90 работ, из них 7 монографий, 27 статей в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ, 40 статей в научных изданиях и сборниках материалов международных, всероссийских и межрегиональных научных конференций, 13 учебно-методических пособий, 6 статей в Scopus. В 2014 и 2019 г., 2020г. получены охранные документы - Свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ.

Участие в научных конференциях

  1. XVII международная конференция, посвященная проблемам общественных и гуманитарных наук» (Москва, 2014г.)
  2. Филологические чтения Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова» (Ярославль, 2014-2018 г.г.)
  3. Романские языки и культура: конкуренция на международной арене и перспективы развития» (Москва, 2014 г.)
  4. Modern linguistic systems as instruments of the reality transformation» (Лондон, 2014 г.)
  5. The 15th Conference of Open Innovations Association FRUCT (Санкт-Петербург, 2014 г.)
  6. Романское культурное и языковое наследие: История и современность (Москва, 2016г.)
  7. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения (Москва, 2016г.)
  8. Романские языки в синхронии и диахронии (Москва, 2017 г.).
  9. Международная конференция "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения" (Москва, 2016 г.)
  10. Международная конференция "Романское культурное и языковое наследие: История и современность" (Москва, 2016г.)
  11. Международная конференция "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака" (Москва, 2016, 2018 г.г.)
  12. Международная конференция "Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации"(Москва, 2018 г.)
  13. 10-я конференция по корпусной лингвистике JLC (10-ièmes Journées Internationales de linguistique de corpus) (Гренобль, 2019 г.)
  14. 25-я конференция Ассоциации открытых инноваций FRUCT (Хельсинки, 2019 г.)
  15. 8-я конференция по Data Science и приложениям АИСТ (Анализ Изображений, Сетей и Текстов)(Казань, 2019 г.)
  16. Всероссийская научная конференция с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве» (Ярославль, 2019 г.)
  17. Международная научная конференция «Чтения Ушинского» (Ярославль, 2019 г.)
  18. Международная научная конференция «Романские языки: взаимодействие литературы и культуры народов» (Москва, 2020 г.)
  19. IX Международной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения» (Москва, 2020г.)

Проекты

19-012-20008 Научные мероприятия Всероссийская научная конференция с международным участием «Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве» 23-24 мая 2019 г. https://elibrary.ru/item.asp?id=37415517 https://conf.yspu.org/events/evro-lit/

19-07-00243 А Создание методов автоматизированной обработки текстов с целью авторизации, анализа и построения ритмичных текстов на русском, французском и английском языках http://yspu.org/images/c/ca/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83.pdf

Повышение квалификации

  • 2014 г. «Практическая методика преподавания русского языка как иностранного», организованного преподавателями Государственного Института Русского Языка им А.С. Пушкина в рамках проекта Универсариум, приняла участие в городском методическом семинаре «New Approaches & Solutions for the 21st Century Teachers» (6 акад. часов).
  • 2015 г. «Филология: межкультурная коммуникация» // Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова (24 акад. ч.).
  • 2016 г. Методический семинар для преподавателей английского языка (52 акад.ч.) «Better teaching outcomes» (ведущий семинара Эндрю Уокли - автор учебных пособий Innovations, Outcomes).
  • 2017 г. «Инновационные формы работы с семьей в условиях реализации ФГОС» (6 акад. ч.).
  • 2017 г. «ФГОС ООО: проектирование урока с использованием деятельностных технологий» // Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования Ярославской области «Институт развития образования» (36 акад. ч.).
  • 2018 г. «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» // ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского» (24 акад. ч.).
  • 2018 г. "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака" (36 акад. ч.)
  • 2018 г. «Интернационализация в университетах: роль международных проектов и программ» ФГБОУ ВО «Московский государственный университет геодезии и картографии» (72 акад. ч.)
  • 2018 г. Диплом о профессиональной переподготовке по программе "Преподаватель высшей школы" 504 ч.
  • 2019 г. "Подготовка экспертов предметной комиссии ГИА по программе среднего общего образования. Французский язык" (20 акад. ч.)
  • 2019 г. "Интернационализация высшего образования" // Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (72 акад. ч.)
  • 2020 г. "Организация и технология разработки ЭУК в LMS MOODLE" // ФГБОУ ВО "Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова" (72 акад. ч.)

Дополнительная информация

  • Член Диссертационного совета на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук Д 212.307.05 (по специальностям 10.01.01 – русская литература (филологические науки); 10.02.01 – русский язык (филологические науки); 10.02.19 – теория языка (филологические науки);
  • Член Редакционной коллегии журнала Верхневолжский филологический вестник (перечень ВАК).
  • В 2013 - 2014 г.г. являлась председателем ГАК по специальности 031201.65 – теория и методика преподавания иностранных языков и культур на факультете романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета.
  • Принимала участие в подготовке победителей и призеров муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников (г. Гаврилов-Ям 2015-2017 г.г.),
  • Являлась членом профессионального (общественного) жюри областного этапа Всероссийского конкурса «Учитель года России» (2015г.),
  • Принимала участие в конкурсе на лучшую методическую работу в номинации «ФОС для формирования компетенции гуманитарного характера», диплом 2 степени (2016г.),
  • Принимала участие в VII Муниципальной Ярмарке педагогических идей: Воспитание и социализация в образовательных организациях: новые ориентиры» (г. Гаврилов-Ям, 2017г.) с сообщением на тему «Экологическое воспитание на уроках иностранного языка».

Почетные звания и награды

  • Грамота мэрии г. Гаврилов-Ям за большой вклад в реализацию и развитие системы работы с одаренными детьми (2015 г.)
  • Почетная грамота губернатора Ярославской области за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и значительные научные достижения, способствующие социально-экономическому развитию Ярославской области (2021 г.)
  • Благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество в рамках проведения полуфинала профессионального конкурса "Учитель будущего. Студенты" президентской платформы "Россия - страна возможностей" (2021 г.)
Источник — «https://yspu.org/index.php?title=Бойчук_Елена_Игоревна&oldid=124696»