Кондратенко Михаил Михайлович

	Факультет иностранных языков
	Кафедра теории языка и немецкого языка
	Основные сотрудники Штатный формуляр на 22.11.2017 XLS \| PDF Лукин Олег Владимирович - заведующий кафедрой, доктор филологических наук, профессор ; Кондратенко Михаил Михайлович - доцент, кандидат филологических наук, доцент ; Лоза Анжела Валерьевна - доцент, кандидат филологических наук ; Сосой Ольга Александровна - доцент, кандидат филологических наук, доцент ; Федотова Марина Вениаминовна - доцент, кандидат филологических наук, доцент;

Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN

Перейти: Факультеты ЯГПУ

Михаил Михайлович Кондратенко
Кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры теории языка и немецкого языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского.

Образование

Окончил Санкт-Петербургский (Ленинградский) государственный университет, филологический факультет, отделение славянской филологии; аспирантуру в Институте славяноведения РАН, сектор этнолингвистики и фольклора. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему "Лексика народной метеорологии в славянских языках". Специальность 10.02.03 — славянские языки (южные и западные). Диссертация защищена 13.04.1995 г. на заседании специализированного совета Д 002.97.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук при Институте славяноведения и балканистики РАН.

Опыт преподавательской деятельности

Начало преподавательской деятельности в вузе (ЯГПУ им. К. Д. Ушинского): 1985 г.

Преподаваемые дисциплины:

Введение в языкознание
Общее языкознание
Лексикология
Лексикографический практикум
Новые направления в лингвистике
Немецкий язык
Болгарский язык

Сфера научных интересов

Славянская историческая лексикология и фразеология
Славянская и немецкая диалектология
Славяно-германская компаративистика
Семантическая типология
Элемент маркированного списка

Основные публикации

Лексика народной метеорологии (Опыт сравнительного анализа славянских и немецких наименований природных явлений). Slavistische Beiträge, Bd. 394, Verlag Otto Sagner, München, 2000.
Наименования природных явлений в польских и немецких говорах Силезии (опыт сопоставительного анализа фрагментов языковой картины мира) // Die Welt der Slaven. XLVI, 2001, München, S. 109 – 116.
Диалектное членение Ярославской и Костромской областей в свете данных русистики //Очерки исторической географии: Северо-Запад России. Славяне и финны/ Алквист А., Булкин В.А., Винокурова И.Ю. и др. Санкт-Петербург. Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2001. С. 468 – 477.
Семантическая структура обозначений времени в ярославских говорах//Лексический атлас русских народных говоров – 2003. Материалы и исследования. Санкт – Петербург, 2003. С. 91 – 100.
«Ярославский областной словарь» и вопросы исторической диалектологии // Мир русского слова. 2010, № 4. СПб. С. 19-22.
О семантических параллелях и заимствованиях в немецких и славянских диалектах//Ярославский педагогический вестник. # Гуманитарные науки = Yaroslavl pedagogical bulletin [Текст]: научный журнал. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2013. - № 3. – Том I (Гуманитарные науки). C. 133-136.
Обозначение времени в славянских говорах // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. = Vestnik of Nekrasov Kostroma State University: научно-методический журнал. – Кострома: 2015. - № 1. – Том 21. C. 150-153.
Семантическая структура народной хрононимии в славянских и немецких говорах // Славяноведение № 6 – М.: Институт славяноведения РАН, 2015. С. 37-44.
Особенности номинации праздничных дней в говорах Северной Баварии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Выпуск 20 (731) Языкознание и литературоведение – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2015. С. 426-433.
Славяно-германские параллели в символическом значении диалектной лексики (на материале славянских и южнонемецких говоров) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Вып. 3. 2016 г. С. 137-143.
Семантические оппозиции как особенность номинации в болгарской диалектной хрононимии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. Вып. 2. 2016. С. 134-140.
Семантические особенности лексики с символическим значением в немецких и славянских говорах // Contributions to the 20th Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Moscow, September 6th-8th, 2016. Die Welt der Slaven. Sammelbände. Band 62. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. 2017. S. 84-91.
Die deutschen Entlehnungen im Wortschatz für Zeitrechnung in den slawischen Kontaktsprachen // Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa - DiMOS-Füllhorn Nr. 3. Beiträge zur 3. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mit- tel-, Ost- und Südosteuropa (FZ DiMOS) vom 29. September bis 01. Oktober 2016 in Regensburg. Regensburg, 2018. DOI 10.5283/epub.37387 https://epub.uni-regensburg.de/37387/1/Dimos-Band%20Regensburger%20Tagung_2016.pdf
Немецкие заимствования в славянских обозначениях персонажей народной мифологии // Contributions to the 21st Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Novi Sad, September 11th-13th, 2017. Die Welt der Slaven. Sammelbände. Band 64. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. 2018. S. 100-104.
Славянские заимствования в южнонемецкой лексике традиционной культуры (на материале говоров немецких переселенцев) // Верхневолжский филологический вестник = Verhnevolzhski Philological Bulletin : научный журнал. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2018. – No 4 (15) – 307 с. – ISSN 2499-9679. С. 161-165.
Интерпретация понятия душа в севернорусских и верхненемецких говорах // Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Aksjosfera duszy – dusza w aksjosferze. Jurewicz, Joanna; Masłowska, Ewa; Pazio-Wlazłowska, Dorota (red.). Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2018. 857 S.
Лексика народной демонологии в южнонемецких говорах // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Выпуск 1 (817). Москва: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019.
Die deutschen Entlehnungen im Wortschatz für die Gestalten des Volksglaubens in den slawischen Mundarten // Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa - DiMOS-Füllhorn Nr. 4 - Tagungsband Kronstadt 2017. Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel, Ost- und Südosteuropa FzDiMOS. https://epub.uni-regensburg.de/view/series_rgbg/Forschungen_zur_deutschen_Sprache_in_Mittel-,_Ost-_und_S=FCdosteuropa_FzDiMOS.html> Regensburg. 2019
Лексические и семантические параллели в лексике народной хрононимии севернославянских говоров // Contributions to the 22nd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Die Welt der Slaven. Sammelbände. Band 65. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. 2020. S. 123-128.
Interpreting the Concept “Soul“ in Northern Russian and Upper German Dialects // The Soul in the Axiosphere from an Intercultural Perspective, Volume One. Edited by Joanna Jurewicz, Ewa Masłowska and Dorota Pazio-Wlazłowska, Cambridge Scholars Publishing. 2020. - 615 s. S. 579-587.

Повышение квалификации

Апрель 1998 – октябрь 1998 Стажировка при Институте славистики университета Эрланген-Нюрнберг (стипендия фонда Фольксваген)
Апрель 1999 – май 1999 Стажировка при Институте славистики университета Эрланген-Нюрнберг (стипендия фонда Фольксваген)
Апрель 2004 – июнь 2004 Стажировка при Институте славистики университета Эрланген-Нюрнберг (стипендия Германской службы академических обменов)
Декабрь 2009 – январь 2010 Стажировка при Институте славистики университета Эрланген-Нюрнберг (стипендия Германской службы академических обменов)
Июль 2016. Стажировка при Исследовательском центре «Немецкий язык в Центральной, Южной и Юго-Восточной Европе» университета Регенсбург.
Июль-август 2018. Стажировка при Исследовательском центре «Немецкий язык в Центральной, Южной и Юго-Восточной Европе» университета Регенсбург (стипендия Германской службы академических обменов).
Апрель-октябрь 2018 г.; профессиональная переподготовка по программе «Преподаватель высшей школы (преподаватель немецкого языка)», ЯГПУ, 504 часа.
Ноябрь-декабрь 2020. Курсы повышения квалификации при ЯГПУ «Цифровая мастерская педагога: облачные приложения для учебных задач»

Участие в научных конференциях

2014 г.

Москва МГЛУ Всероссийская научная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения Ольги Ивановны Москальской 27-28 ноября 2014 года. «Концепт „праздник“ в диалектной лексике Северной Баварии».
Санкт-Петербург XLV Международная филологическая конференция СПбГУ «О проекте идеографического сопоставительного словаря русского и немецкого диалектов».

2015 г.

Екатеринбург ИРЯ РАН им. В.В. Виноградова, Институт славяноведения, УрФУ III Международная научная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург – «Курганово» 7-11 сентября 2015.
Konferencja naukowa “Status gwary w języku i kulturze”. Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk. Kraków, Polska

2016 г.

Международная научная конференция Polyslav-XX. 04 - 11.09. Москва, МПГУ. 2016.
3.Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (FZ DiMOS) 29.09.16.-01.10.16. Universität Regensburg.
International Symposium «Metaphor as Means of Knowledge Communication» Пермь, ПГУ10-14.10.
КГУ Громовские чтения - 3. Живое народное слово и костромской край.

2017 г.

XLVI Международная филологическая конференция, Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет.
XXI конференция Международной ассоциации славистов Polyslav, 11.09.17.-13.09.17., Университет Нови Сад. Сербия
IV. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (DiMOS), Universitatea Transilvania din Brasov/Kronstadt, Rumänien, 5.10.-7.10.17.
II Międzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa z zyklu: Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Dusza w aksjosferze – aksjosfera duszy. 19–21 października 2017 r. Warszawa.

2018 г.

XLVII Международная филологическая конференция, Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет.
Международная научная конференция «Германистика 2018: nove et nova“. МГЛУ.
КГУ. Международная научно-практическая конференция „Славянские языки и диалекты как основа духовно-нравственного и гражданского воспитания“. 24-26 мая 2018 года.
Международная научная конференция POLYSLAV-XXII. Университет Лодзь, Польша.
V. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (DiMOS V), 27.09.-29.09.2018. Regensburg.

2019 г.

РУДН. Международная конференция V Новиковские чтения «Функциональная семантика и лингвосемиотика».
Международная научная конференция Ассоциации славистов Polyslav XXIII. Благоевград, Болгария, 9-11 сентября 2019 г.
IV Международная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г.

2020 г.

Институт славяноведения РАН. XXIII Круглый стол по славянской диалектологии 16-17.06,20.
КГУ, ВГСПУ XVIII Международная научная конференция «Ономастика Поволжья».
XXIV Annual Scientific Conference of the Assoсiation of Slavists POLYSLAV: 12-13.09.2020, online-конференция.
Международная научно-практическая конференция «Фразеология и паремиология в диахронии и синхронии (от архаизации к неологизации)». Кострома. Заочная конференция.

2021 г.

Междисциплинарный центральноевропейский семинар на базе Института славяноведения РАН. Online. http://inslav.ru/event/doklad-mm-kondratenko-oboznacheniya-vremeni-v-slavyanskih-i-verhnenemeckih-govorah
Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург. «Зоонимы в восточнофранконских говорах немецкого языка». https://iling.spb.ru
Москва, РГГУ. Круглый стол «Диалектология и лингвистическая география». Online. https://www.youtube.com/watch?v=T5pgur-0Dhc