Яковлев Артем Игоревич — различия между версиями

Текущая версия на 12:48, 16 февраля 2023

Яковлев Артем Игоревич

Образование:

• 2004 – 2009 гг.: факультет иностранных языков Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова по специальности 031201.65 “Теория и методика преподавания иностранных языков и культур”. Присвоена квалификация “Лингвист, преподаватель”, специализация “Теоретическая грамматика английского языка”.
• 2009 – 2011 гг.: филологический факультет Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова, очная аспирантура на кафедре русского языка.
• 2011 г.: защита кандидатской диссертации на тему “Интертекст в романе А. Белого «Петербург»: структура, семантика, функционирование” в Диссертационном совете Д 212.307.05 ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, специальность 10.02.01 “Русский язык”.
• Опыт преподавательской деятельности:
• 2010 – 2021 гг.: ЧУ ДО “Лингва”, преподаватель английского языка
• С 2022 г.: старший преподаватель кафедры английского языка факультета иностранных языков ЯГПУ им. К. Д. Ушинского

Преподаваемые дисциплины:

• иностранный язык (английский);
• практический курс иностранного языка (английского);
• практикум по профессиональной коммуникации (английский язык);
• практикум по культуре речевого общения на английском языке;
• стилистика английского языка;
• современный англоязычный литературный процесс;
• общее языкознание.

Сфера научных интересов:

• лингвистика текста;
• лингвостилистика;
• лексикология английского языка;
• теория и практика перевода;
• постколониализм;
• SLA.

Основные публикации:

1. Яковлев А.И. Национально-культурное своеобразие фразеологизмов в рассказах И. А. Бунина (на материале оригинальных текстов и их переводов на английский язык) // Дискурсивные и дидактические проблемы фразеологии. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т.2. – С. 348-352.
2. Яковлев А.И. Способы и средства передачи прецедентных текстов (на материале мистерии Дж. Гордона Байрона “Каин” и её художественного перевода, осуществлённого И.  А.  Буниным) // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи. – Ч. 2. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2011. – С. 227-238.
3. Яковлев А.И. Интертекстуальность в поэтическом тексте русского минимализма (на материале стихотворения Л.С.Рубинштейна “Меланхолический альбом”) // Язык русской литературы XX-XXI вв. Выпуск 5: сборник научных статей / под общ. ред. О.П.Мурашёвой, Н.А.Николиной. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2014. - стр. 151-160.
4. Яковлев А.И. Теоретические основы перевода интертекстем в художественном тексте // Язык и общество. Диалог культур и традиций: сборник статей научной конференции “Чтения Ушинского” / под науч. ред. Е.И. Бойчук. — Ярославль: РИО ЯГПУ, 2022. — стр. 287-296.

Участие в научных семинарах и конференциях:

• Международная конференция “Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи” (г. Ярославль, ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, 2010 г.)
• Международная конференция “Текст. Структура и семантика” (г. Москва, МГГУ им. М. А. Шолохова, 2011 г.)
• Международная конференция “Духовно-нравственные основы русской литературы” (г. Кострома, КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011 г.)
• Международная конференция “Диалог культур – культура диалога” (г. Кострома, КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011 г.)
• Международная научно-практическая конференция “Национально-культурный и когнитивный аспекты изучения единиц языковой номинации” (г. Кострома, КГУ им. Н. А. Некрасова, 2012 г.)
• 76-я Международная научная конференция “Чтения Ушинского” (г. Ярославль, ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, 2022 г.)
• Международная научная конференция “Лингводидактика и инновационные основы обучения иностранным языкам” (Узбекистан, г. Самарканд, СамГИИЯ, 2022 г.)

Повышение квалификации:

2021 г.: “Современные подходы к преподаванию иностранного языка (английского) в условиях реализации ФГОС”, 36 часов, ОГБОУ ДПО “Костромской областной институт развития образования”.

2022 г.: “Универсальные педагогические компетенции: методология и технологии подготовки учителя будущего”, ФГБОУ ВО “Московский педагогический государственный университет”.