Версия для слабовидящих

Кратнова Зоя Алексеевна — различия между версиями

Материал из Ярославский педагогический университет
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Почетные звания и награды)
 
(не показаны 25 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
<!---------------------------Шаблон навигации------------------------------>
 
<!---------------------------Шаблон навигации------------------------------>
 
{{Навигационная полоса ЯГПУ: Факультет иностранных языков}}
 
{{Навигационная полоса ЯГПУ: Факультет иностранных языков}}
−
{{Кафедра теории и практики перевода: Сотрудники}}
+
{{Кафедра английского языка: Сотрудники}}
 
<!---------------------------Верхний блок------------------------------>
 
<!---------------------------Верхний блок------------------------------>
 
<!---------------------------Содержание-------------------------------->
 
<!---------------------------Содержание-------------------------------->
  
−
'''Зоя Алексеевна Кратнова''' <br />
+
[[Файл: Кратнова З.А..jpg|Кратнова Зоя Алексеевна|180px|left|мини]]
−
ассистент (также выполняет функции старшего лаборанта кафедры с 2009 г.).
+
  
−
Образование - высшее. Квалификация (диплом по окончании в 2009 г. факультета иностранных языков ЯГПУ им. К.Д.Ушинского): лингвист-переводчик по специальности "Перевод и переводоведение" (французский, английский).
+
'''Зоя Алексеевна Кратнова''' - ассистент [[Кафедра английского языка | кафедры английского языка]], руководитель [[Китайский культурно-образовательный центр | китайского культурно-образовательного центра]].  
 +
 
 +
'''Контакты:'''
 +
* '''Телефон:''' (4852) 20-10-91
 +
* '''e-mail''': [mailto:chinese.yspu@rambler.ru chinese.yspu@rambler.ru]
 +
 
 +
== Образование ==
 +
 
 +
* В 2009 г. окончила [[Факультет иностранных языков|факультет иностранных языков]] ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Квалификация: лингвист-переводчик по специальности "Перевод и переводоведение" (французский, английский).
 +
* В сентябре 2021 года поступила в аспирантуру по направлению подготовки Теория языка (аспирант кафедры теории языка и немецкого языка).
  
 
== Опыт преподавательской деятельности ==  
 
== Опыт преподавательской деятельности ==  
−
Опыт педагогической и переводческой деятельности - 7 лет.
 
  
−
Стаж работы по специальности "Перевод и переводоведение" - 4 года.  
+
Опыт педагогической и переводческой деятельности - 12 лет.
 +
Стаж работы – 12 лет.
 +
 
 +
* 2009 – 2019 - ст. лаборант и по совместительству ассистент кафедры теории и практики перевода
 +
* 2019-2021 - ассистент кафедры английского языка
 +
 
 +
'''Преподаваемые дисциплины:'''
 +
* Практический курс второго иностранного языка
 +
* Документоведение и делопроизводство
 +
* Иностранный язык
 +
 
 +
== Сфера научных интересов ==
 +
* Лингвистика текста
 +
* Функциональная грамматика
 +
* Прикладная лингвистика
 +
* Теория языка и сравнительно-сопоставительные исследования
 +
 
 +
== Основные публикации ==
 +
# З.А. Кратнова Теоретический аспект морфосинтаксического анализа языка научного познания. // Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 74-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 18. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. С.64-70.
 +
# З.А. Кратнова К вопросу о методах анализа научного текста// Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 75-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 19. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021.
 +
# З.А. Кратнова, Е.И. Бойчук Анализ применения научно-исследовательских методов в гуманитарных науках (на материале русскоязычных диссертаций) // 2021
 +
# В.Д. Варенцова, З.А. Кратнова Особенности образования в Китае в период пандемии // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. С. 52-60».
 +
# Д.И. Орлова, З.А. Кратнова Особенности дистанционного обучения в Китае // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – С. 60-66».
 +
# А.В. Мельникова, З.А. Кратнова Образовательная платформа в Китае – XuetangX // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – С. 66-72».
 +
# Сборник статей по материалам международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов» // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – 142 с.».
 +
 
 +
== Участие в научных семинарах и конференциях ==
 +
 
 +
* Международная научная конференция «Чтения Ушинского» (Ярославль, 2010 - 2013, 2016-2021 г.)
 +
* Международная научно-практическая конференция "Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских вузов" (2018, 2019, 2020 г.)
 +
* Международный Форум "Евразийский образовательный диалог" (2018, 2019 г)
 +
* Всероссийская конференция "Философия и/или новое интегративное знание" (2021 г.)
 +
 
 +
== Повышение квалификации ==
 +
 
 +
* Удостоверение о повышении квалификации по программе «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 часов ГАУ ДПО ЯО ИРО;
 +
* Удостоверение о повышении квалификации по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» (12.02.2018 – 20.02.2018 г.) № 762406949437 ГАУ ДПО ЯО ИРО;
 +
* Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 103 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ;
 +
* Сертификат о повышении квалификации № 3389 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ;
 +
* Удостоверение о повышении квалификации № 762406949062, регистрационный номер 4087 по программе «Дидактика высшей школы» (25.09.2017 – 31.05.2018 г.), 72 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ
 +
* Удостоверение о повышении квалификации № 762408665527, регистрационный номер 5117 по программе «Технологические аспекты работы с абитуриентами» (30.05.2019 – 13.06.2019 г.), 36 часов, 2019 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ
 +
 
 +
== Дополнительная информация ==
 +
 
 +
с 2017 года выполняет обязанности руководителя китайского культурно-образовательного центра
 +
 
 +
== Почетные звания и награды ==
 +
 
 +
* Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за участие в организации общественно значимого мероприятия - Второго городского форума школьных обменов "Международный молодежный обмен как ресурс неформального образования". (Декабрь 2017)
 +
*  Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за помощь в организации приемов дружественных делегаций из городов-партнеров Нанкин и Цзюцзян (КНР). (Июнь 2019)
 +
* Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за значительный личный вклад в развитие международных связей города Ярославля в сфере российско-китайских дружественных отношений. (Апрель 2020)
 +
 
  
−
Преподаваемые дисциплины:
 
−
* Практический курс перевода первого иностранного языка
 
−
* Практический курс перевода второго иностранного языка
 
−
* Производственная переводческая практика
 
−
* Практический курс второго иностранного языка
 
  
−
<!------------------------------------------------->
+
<!-- ------------------------------------------------------->
 
[[категория:Кафедра английского языка]]
 
[[категория:Кафедра английского языка]]
 
[[категория:Сотрудники кафедры английского языка]]
 
[[категория:Сотрудники кафедры английского языка]]

Текущая версия на 10:57, 19 апреля 2021

Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN
Перейти: Факультеты ЯГПУ
Факультет иностранных языков
Кафедра английского языка
Основные сотрудники

Штатный формуляр на 22.11.2017 XLS | PDF

Кратнова Зоя Алексеевна

Зоя Алексеевна Кратнова - ассистент кафедры английского языка, руководитель китайского культурно-образовательного центра.

Контакты:

Образование

  • В 2009 г. окончила факультет иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Квалификация: лингвист-переводчик по специальности "Перевод и переводоведение" (французский, английский).
  • В сентябре 2021 года поступила в аспирантуру по направлению подготовки Теория языка (аспирант кафедры теории языка и немецкого языка).

Опыт преподавательской деятельности

Опыт педагогической и переводческой деятельности - 12 лет. Стаж работы – 12 лет.

  • 2009 – 2019 - ст. лаборант и по совместительству ассистент кафедры теории и практики перевода
  • 2019-2021 - ассистент кафедры английского языка

Преподаваемые дисциплины:

  • Практический курс второго иностранного языка
  • Документоведение и делопроизводство
  • Иностранный язык

Сфера научных интересов

  • Лингвистика текста
  • Функциональная грамматика
  • Прикладная лингвистика
  • Теория языка и сравнительно-сопоставительные исследования

Основные публикации

  1. З.А. Кратнова Теоретический аспект морфосинтаксического анализа языка научного познания. // Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 74-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 18. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. С.64-70.
  2. З.А. Кратнова К вопросу о методах анализа научного текста// Язык и общество: диалог культур и традиций. Сборник материалов 75-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». Вып 19. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021.
  3. З.А. Кратнова, Е.И. Бойчук Анализ применения научно-исследовательских методов в гуманитарных науках (на материале русскоязычных диссертаций) // 2021
  4. В.Д. Варенцова, З.А. Кратнова Особенности образования в Китае в период пандемии // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. С. 52-60».
  5. Д.И. Орлова, З.А. Кратнова Особенности дистанционного обучения в Китае // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – С. 60-66».
  6. А.В. Мельникова, З.А. Кратнова Образовательная платформа в Китае – XuetangX // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – С. 66-72».
  7. Сборник статей по материалам международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов» // Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов: сборник материалов III международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов. – Выпуск 1. - Ярославль: РИО ЯГПУ, 2021. – 142 с.».

Участие в научных семинарах и конференциях

  • Международная научная конференция «Чтения Ушинского» (Ярославль, 2010 - 2013, 2016-2021 г.)
  • Международная научно-практическая конференция "Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских вузов" (2018, 2019, 2020 г.)
  • Международный Форум "Евразийский образовательный диалог" (2018, 2019 г)
  • Всероссийская конференция "Философия и/или новое интегративное знание" (2021 г.)

Повышение квалификации

  • Удостоверение о повышении квалификации по программе «Дидактика высшей школы: Оказание первой помощи» (04.10.2017-08.12.2017) в объеме 40 часов ГАУ ДПО ЯО ИРО;
  • Удостоверение о повышении квалификации по программе «Использование средств информационно-коммуникационных технологий в электронной информационно-образовательной среде вуза» (12.02.2018 – 20.02.2018 г.) № 762406949437 ГАУ ДПО ЯО ИРО;
  • Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 103 от 28.12.2017 г., 8 часов, ФГБОУ ВО ЯГПУ;
  • Сертификат о повышении квалификации № 3389 по программе «Оказание первой помощи», 24 часа, 2017 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ;
  • Удостоверение о повышении квалификации № 762406949062, регистрационный номер 4087 по программе «Дидактика высшей школы» (25.09.2017 – 31.05.2018 г.), 72 часа, 2018 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ
  • Удостоверение о повышении квалификации № 762408665527, регистрационный номер 5117 по программе «Технологические аспекты работы с абитуриентами» (30.05.2019 – 13.06.2019 г.), 36 часов, 2019 г., ФГБОУ ВО ЯГПУ

Дополнительная информация

с 2017 года выполняет обязанности руководителя китайского культурно-образовательного центра

Почетные звания и награды

  • Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за участие в организации общественно значимого мероприятия - Второго городского форума школьных обменов "Международный молодежный обмен как ресурс неформального образования". (Декабрь 2017)
  • Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за помощь в организации приемов дружественных делегаций из городов-партнеров Нанкин и Цзюцзян (КНР). (Июнь 2019)
  • Благодарственное письмо от Мэрии города Ярославля за значительный личный вклад в развитие международных связей города Ярославля в сфере российско-китайских дружественных отношений. (Апрель 2020)
Источник — «https://yspu.org/index.php?title=Кратнова_Зоя_Алексеевна&oldid=124071»