Ховрина Татьяна Константиновна

Содержание

1 Научные интересы
2 Учёные степени и звания
3 Основные публикации
4 Опыт преподавательской деятельности
5 Участие в научных семинарах и конференциях
6 Опыт исследовательской работы и гранты, почётные звания и награды
7 Награды
8 Повышение квалификации
9 Дополнительная информация

Научные интересы

Русская историческая и диалектная лексикология и лексикография, история русского языка, славянские языки, лингвогеография.

Учёные степени и звания

Кандидат филологических наук, доцент. Кандидатская диссертация «Четырехъязычный лексикон Герасима Влаха в книжно-славянском переводе конца XVII – начала XVIII в.» защищена в Ленинградском государственном университете в 1989 г.

Основные публикации

Освоение иноязычной лексики русским языком Петровского времени // Ономасиологические аспекты семантики: сб. научных статей / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 1993.
Лексическое варьирование в книжно-славянском переводе лексикона Г. Влаха // Вестник СПбГУ. Серия 2. 1994. Вып. 3 (№ 16).
Лексический состав памятников позднего древнеславянского языка и русские народные говоры // Славянский альманах. 1998. М.: Индрик, 1999.
Региональные словари прошлого – хранители сокровищ живой народной речи // Славянский альманах. 1999. М.: Индрик, 2000.
Элементы народно-разговорного языка в переводной лексикографии Петровского времени // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. Иваново: ИвГУ, 2003.
Карты: ЛСЛ 186 «Волчий (хвост, след, мех)»; ЛСЛ 28 «Лес, растущий по берегам рек, озер»; ЛСЛ 183 «Небольшой волк (уменьш.-ласк.)» // Лексический атлас русских народных говоров. Пробный выпуск. СПб.: Наука, 2004.
Характеристика человека в народных сравнениях (на материале ярославских говоров) // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры. М.: Элпис, 2006.
Особенности говоров Ярославского и Костромского края (по материалам «Ярославского областного словаря») // Вестник Костромского государственного университета. Т. 13. Кострома, 2007.
Исследователь живого народного слова (к 100-летию Г.Г. Мельниченко) // Ярославский педагогический вестник. 2007. № 3 (52).
Карта ЛСЛ 26 «Лес, растущий на болоте» // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2007. СПб.: Наука, 2007. Ч. 2.
Переводная лексикография Петровского времени и русские народные говоры // У чистого источника родного языка: сб. науч. статей к 60-летию проф. В.И. Супруна. Волгоград: Перемена, 2008.
Областной словарь – сокровищница живой народной речи // Мир русского слова. 2009. № 1.
Лексикографическая деятельность справщиков Московского печатного двора // Русский язык конца XVII – начала XIX века (Вопросы изучения и описания). Сб. 3 (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Ин-та лингвистических исследований РАН). Т. V. Ч. 3. СПб.: Наука, 2009.
Лингвогеографическое изучение лексики ярославских говоров // Ярославский педагогический вестник. 2009. № 3 (60).
Из истории переводной лексикографии Петровской эпохи // И.И. Срезневский и русское историческое языкознание: К 200-летию со дня рождения И.И. Срезневского: сб. статей междунар. науч. конф. (Рязань, 26–28 сент. 2012 г.). Рязань: РГУ им. С.А. Есенина, 2012.
Имена собственные в книжно-славянском переводе четырехъязычного Лексикона Герасима Влаха // Ономастика Поволжья: материалы XIII междунар. науч. конф. (Ярославль, 13–14 сент. 2012 г.). Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2012.
«Ярославский областной словарь» как источник изучения материальной и духовной культуры жителей Ярославского края // Ярославский текст в пространстве диалога культур: материалы междунар. науч. конф. (Ярославль, 15–16 апреля 2014 г.). Ярославль: РИО ЯГПУ, 2014.
Ярославский областной словарь: Дополнения: в 2 т. / под науч. ред. Т.К. Ховриной. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2015.
Новое лексикографическое издание – «Ярославский областной словарь: Дополнения» // Ярославский текст в пространстве диалога культур: материалы всерос. науч. конф. (Ярославль, 14–15 апреля 2016 г.). Ярославль: РИО ЯГПУ, 2016.
Словообразовательное варьирование в лексике ярославских говоров // Громовские чтения. Вып. 3. Живое народное слово и Костромской край: сб. материалов междунар. науч. конф. (Кострома, 7–9 ноября 2016 г.). Кострома: КГУ, 2016.
Лексическое гнездо с корнем глух- в ярославских говорах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серии «Педагогические науки», «Филологические науки», «Исторические науки». 2016. № 9–10 (113).
Словообразовательные и семантические особенности собирательных существительных в ярославских говорах // Вестник Костромского государственного университета. Специальный вып. 2017. Т. 23.

Всего опубликовано более 80 научных и учебно-методических работ.

Опыт преподавательской деятельности

Преподает в ЯГПУ им. К.Д. Ушинского с 1978 г. Основные лекционные курсы:

«Старославянский язык»
«Историческая грамматика русского языка»
«Русская диалектология»
«Основы славяноведения»
«Чешский язык»
«Сравнительная грамматика славянских языков»

Спецкурсы:

«Древние словари как источник русской исторической лексикологии»
«Развитие словарного состава русского языка в XVIII веке»
«Русская историческая и диалектная лексикология и лексикография»

Разработаны и проводятся спецсеминары по проблемам изучения диалектной лексики, лингвокраеведению, лингвогеографии.

Участие в научных семинарах и конференциях

Ежегодно принимает участие во Всероссийских диалектологических совещаниях «Лексический атлас русских народных говоров» (СПб., Институт лингвистических исследований РАН) и Картографических семинарах по данной теме, представляя карты Атласа. Выступает с докладами на научных международных, всероссийских и межрегиональных конференциях в Санкт-Петербурге, Костроме, Вологде, Иванове, Волгограде, Арзамасе, Рязани, Ярославле и др.

Опыт исследовательской работы и гранты, почётные звания и награды

Основные направления научно-исследовательской деятельности – лексикография XVIII в., диалектная лексика и региональная лексикография – нашли отражение в работах, опубликованных в разных, в том числе центральных, изданиях. Является научным руководителем Регионального центра лингвистических исследований имени проф. Г.Г. Мельниченко, возглавляет работу авторского коллектива по лексикографическому описанию словарного состава говоров Ярославской области. Участвует в федеральном проекте РАН по созданию «Лексического атласа русских народных говоров» (ЛАРНГ), является координатором этой работы в вузах Ярославской, Костромской, Вологодской, Тверской областей и членом редколлегии ЛАРНГ.

Награды

Почётная грамота губернатора Ярославской области (2000 г.)
Почётная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2010 г.).
Лауреат премии губернатора Ярославской области в сфере науки и техники (2003 г.). Авторский коллектив под руководством Т.К. Ховриной стал обладателем гранта губернатора Ярославской области в сфере науки и техники (2006 г.).
Диплом победителя конкурса «Ярославская книга 2015 года» в номинации «Лучшее справочное издание» за книгу «Ярославский областной словарь: Дополнения».