Кафедра романских языков
| Факультет иностранных языков |
| Кафедры |
Косогорова Христина Геннадьевна - заведующая кафедрой
тел. кафедры: (4852) 73-19-40
Кафедра французского языка ЯГПУ им. К.Д. Ушинского образована в 1943г. Её возглавляли Е.О. Костецкая (1943-1949гг.), М.Н. Кулагина-Коробова (1950-1957гг.), Н.В. Голякова (1957-1968гг.), К.А. Поройкова (и.о. зав. кафедрой 1960-1963гг.), Т.А. Соловьева (1968-1974гг.), Л.Н. Кононова (1975-1987гг.), Н.В. Веретельник (1987-1992гг.), И.Ю. Литвинцева (1992-1997гг.), М. В. Михайлова (1997-2005гг.). С 2005 года кафедрой руководит Х.Г. Косогорова. На протяжении всех лет кафедра стремится к повышению уровня квалификации своего кадрового состава и, в результате, на сегодняшний день имеет 4 доцента, 4 старших преподавателя. Отличаясь высоким профессионализмом, преподаватели кафедры не останавливаются на достигнутом и продолжают трудиться на благо любимой профессии.
| Косогорова Христина Геннадьевна | заведующая кафедрой
- кандидат филологических наук, доцент. Дисциплины: сравнительная типология, введение в межкультурную коммуникацию, практический курс иностранного языка, практический курс первого иностранного языка, практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка. Область научных интересов: проблемы французского синтаксиса, лингвистика текста и стилистика. Последние публикации: «Особенности коммуникативно-синтаксической организации вопросно-ответных единств», 2005г. «Особенности структурно-семантической организации сказочного диалога как художественного текста», 2007г.; «Экспрессивно-стилистические средства выражения коммуникативной структуры в диалогическом тексте», 2007г.; «Общетеоретические основы исследования диалога», 2008г.; «Частноинформативные субъектные типы в логико-коммуникативном аспекте», 2009г. |
| Афанасьева Лидия Васильевна | доцент
- кандидат филологических наук. Дисциплины: теоретическая фонетика, практический курс первого иностранного языка, практикум по культуре речевого общения, практический курс дополнительной специальности. Область научных интересов: современные проблемы фонетики и фонологии, вопросы функциональной грамматики. Последние публикации: «Научные школы и основные направления теоретических исследований факультета иностранных языков», 2003г.; «Новая гуманитарная парадигма и преподавание второго иностранного языка как современная стратегия языковой политики общества», 2005г.; «Взаимодействие лингвистических факторов в образовании трёхчленного именного словосочетания в современном французском языке», 2009г. |
| Веретельник Наталия Васильевна | доцент
- кандидат филологических наук. Дисциплины: теоретическая грамматика, практический курс иностранного языка, креативное письмо. Область научных интересов:вопросы функциональной грамматики. Последние публикации: «Лексико-грамматические средства движения во французском и русском языках», 2005г.; «Изучение иностранных языков в России (XVIII-XIX вв.): социокультурные аспекты», 2007г.; «Использование аутентичных видеоматериалов в профессиональной подготовке учителей иностранных языков», 2008г.; «К вопросу о характере синтаксической связи в системе сложного предложения», 2009г. |
| Кононова Людмила Николаевна | доцент
- кандидат филологических наук. Дисциплины: лексикология, стилистка, современные проблемы французского языка, межкультурный аспект перевода. Область научных интересов: лингвистика текста и стилистика. Последние публикации: «Пушкин и Франция в аспекте диалога культур», 2006г.; «Механизмы экспрессивности в современном французском языке», 2007г; «Языковая картина мира французского языка и лингвистическая карта Франции», 2008г.; «Когнитивный аспект лексики современного французского языка», 2009г. |
| Микрюкова Галина Ивановна | старший преподаватель
Дисциплины: практический курс иностранного языка. Область научных интересов: вопросы теоретической и практической фонетики, методика преподавания иностранных языков. Последние публикации: «Особенности обучения письменной речи на младших курсах факультета иностранных языков», 2007г.; «Некоторые пути обучения иноязычной письменной речи на младшей ступени обучения иностранному (французскому) языку», 2009г. |
| Медведев Юрий Петрович | старший преподаватель
Дисциплины: лингвострановедение, зарубежная литература, деловой французский язык, практический курс иностранного языка, практикум по культуре речевого общения. Область научных интересов: лингвострановедение и современный литературный процесс. Последние публикации: «Страноведение как основная составляющая диалога культур в процессе преподавания французского языка. Современные проблемы лингвистического образования в русле межкультурной коммуникации», 2004г.; «Деловой французский язык», 2006г; «Общественно-политическая жизнь Франции на современном этапе (на материале французской прессы)», 2008г.; «Мировой финансовый кризис в экономике и повседневной жизни Франции», 2009г. |
| Охапкина Светлана Борисовна | старший преподаватель
- кандидат филологических наук. Дисциплины: языкознание, практический курс иностранного языка, практикум по культуре речевого общения. Область научных интересов: общее языкознание, современная лексикология, проблемы фразеологии французского языка. Последние публикации: «Анализ фразеологических единиц с культурным компонентом значения (на материале французского языка)», 2009г. |
| Ягнятинская Мария Марковна | старший преподаватель
Дисциплины: латинский язык, древние языки и культуры, античная культура и ее влияние на современную европейскую культуру. Область научных интересов: современные исследования по античности. Последние публикации: «Социальные термины в латинском языке», 2007г.; « К.Д. Ушинский и словесность», 2008г.; «Преподавание античной культуры на факультете иностранных языков», 2009г. |
| Шишмарёва Анна Сергеевна | зав. кабинетом
- ассистент. Дисциплины: практический курс иностранного языка, практикум по культуре речевого общения, латинский язык, древние языки и культуры, история и культура страны изучаемого языка. Последние публикации: «Семантическая эволюция лексических единиц французского языка: исторический аспект», 2008г.; «Особенности перехода имен собственных в имена нарицательные в процессе развития французского язык», 2009г. |
Научная деятельность кафедры
Эффективность деятельности кафедры достигается также за счет издательской и научно-исследовательской работы преподавателей. За последние 5 лет преподавательским составом подготовлено и издано свыше 50 публикаций в различных научных сборниках и 12 методических разработок общим объемом 45 п.л. В рамках приоритетного направления по проблемам лингвистики и лингводидактики в межкультурном аспекте на кафедре французского языка ведется комплексная научно–методическая работа по ряду актуальных направлений, соответствующих профилю подготовки специалистов.
Общие содержательные аспекты научной работы преподавателей кафедры следующие:
- вопросы соотношения теоретических лингвистических дисциплин и лингводидактики и в этой связи вопросы междисциплинарных связей; - концептуальные основы когнитивной лингвистики; - актуальные вопросы современной лексикографии; - межкультурная коммуникация; - новые подходы в развитии современного образования и подготовки учителей; - изучение проблем интенсификации процесса обучения, применение новых технологий в процессе преподавания иностранного языка в высшей школе. Следует отметить, что научно-исследовательская работа преподавателей кафедры имеет непосредственный выход в учебный процесс: результаты НИР используются при чтении лекций, при курсовом и дипломном проектировании. Анализ тематики выпускных квалификационных работ показывает расширение сферы научных направлений кафедры. Все преподаватели кафедры принимают активное участие в ежегодных научных конференциях, а также семинарах и круглых столах, организованных с участием преподавателей Института подготовки учителей г.Пуатье (Франция) по проблемам интеграционных процессов в системе высшего образования, проблемам лингвистики и лингводидактики. Особая роль отводится научно-исследовательской работе студентов. В настоящее время на кафедре французского языка насчитывается 8 научных кружков по различным специализациям, участие в которых принимает около 90 студентов: - «Современные проблемы фонетики и фонологии» - «Сравнительная типология французского и русского языков» - «Современный французский язык» - «Современные проблемы литературоведения» - «Проблемы современной грамматики французского языка» - «Курс лекций по античной литературе» - «Лингвострановедение» - «Деловой французский» Формы и порядок организации НИР осуществляются в соответствии с положением «О научно-исследовательской работе студентов высших учебных заведений». НИРС развивается на кафедре по 2 взаимосвязанным направлениям: 1)научно-исследовательская работа студентов, проводимая в учебное время согласно учебному плану; 2)научно-исследовательская работа студентов, выполняемая во внеучебное время. Первое направление приобщает студентов к научному поиску (подготовка курсовых и выпускных квалификационных работ, рефератов, докладов на студенческие научные конференции). За последние три года подготовлено более 60 дипломных проектов. Традиционного в марте месяце на факультете проводится студенческая научная конференция, кафедра французского языка представлена 2 подсекциями: подсекция французского языка и подсекция античности. По результатам конференции студенты имеют возможность опубликовать свои научные материалы как самостоятельно, так и совместно с научными руководителями. Все без исключения студенты французского отделения принимают активное участие в различных видах научно-исследовательской работы, что способствует развитию интереса как к научным исследованиям, так и к самому учебному процессу в целом. Второе направление представляет собой более высокий уровень овладения исследовательской работой. Здесь участвуют студенты, имеющие склонность к научной деятельности: - участие во всероссийских конкурсах по французскому языку; - участие во всероссийских конкурсах научных работ студентов; - работа на базе зарубежных библиотек и медиатек, вузов. Так, выпускница 2008 г. О. Геннадьева под руководством Х.Г. Косогоровой заняла I место на ежегодном городском конкурсе на лучшую студенческую научную работу «Ярославль на пороге тысячелетия». В мае 2009 г. выпускница французского отделения Н. Жукова стала призером Всероссийского конкурса студентов и школьников «Россия – Франция: перекрестки истории», организованного РОО «Преподаватели-практики французского языка» и Сектором по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России (май 2009г.). Преподавателям кафедры выражена благодарность от Президента РОО ПП ФЯ Ж.М. Арутюновой и Атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России Мирей Шеваль за высокий уровень подготовки студентов. Каждый год, лучшие студенты французского отделения имеют возможность продолжить свое обучение в аспирантуре, а также вести свою научную работу в библиотеках и медиатеках университетов г. Пуатье (Франция).
Преподаватели нашей кафедры принимает активное участие в городских семинарах, международных конференциях, успешно решают проблемы страноведения, истории, географии Франции совместно с зарубежными специалистами.
Библиотечный фонд кафедры французского языка постоянно обновляется словарями, художественной и научной литературой, аудио- и видеоматериалами.
Публикуются и готовятся к публикации пособия для абитуриентов, студентов и выпускников факультета иностранных языков. В настоящее время кафедра работает в условиях нового государственного стандарта, в результате этого возникает необходимость модификации рабочих программ.
В соответствии с договором о сотрудничестве, подписанном между Университетом Франции (г. Пуатье), Высшей школой подготовки учителей (г. Пуатье) и ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, осуществляется обмен преподавателями и студентами. Молодые специалисты Института подготовки учителей проходят стажировку на факультете в виде 3-х недельного цикла лекций и практических занятий по различной тематике, знакомятся с системой образования в России. В свою очередь, 1 преподаватель и студенты нашего факультета знакомятся с системой образования во Франции. Материалы этой стажировки используются для усовершенствования рабочей программы по курсу методики преподавания французского языка, при сопоставительном анализе систем образования; новые учебные материалы используются в практике преподавания таких аспектов как аналитическое чтение, устная речь. Кафедра французского языка значится коллективным членом общества "Друзья Франции", президентом которого, уже в течение многих лет, является ректор ЯГПУ В. В. Афанасьев. Один раз в 2 года мы принимаем делегацию общества "Дружба" для обмена опытом работы, с этой же целью делегация нашего общества "Друзья Франции" проводят 10-ти дневную культурно-познавательную программу в г. Пуатье.
Кафедра имеет контакты с Культурным Центром в Москве, в частности, в декабре месяце 1999 г. состоялась встреча и обмен мнениями преподавателей кафедры с атташе по вопросам обрастания при Посольстве Франции Ж.М. Верже и атташе по вопросам лингвистики Ж. Плесси, а также преподавателем института иностранных языков г. Брюссель С. Фроне и профессором IUFM г. Лиль Ж. П. Ариньон.
