Ковалева Тамара Николаевна

Главная · Кафедры · Образовательная деятельность · Учебный процесс · История · Наука · Китайский культурно-образовательный центр· Заочная форма обучения · Фото архив · Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса | EN

Перейти: Факультеты ЯГПУ

Факультет иностранных языков

Кафедра теории и практики перевода

Основные сотрудники Штатный формуляр на 22.11.2017 XLS | PDF Игнатьева Ксения Викторовна - кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой Беляева Ольга Васильевна - старший преподаватель Воронцова Инна Алексеевна - кандидат филологических наук, доцент Ковалева Тамара Николаевна - старший преподаватель Мишенькина Елена Владимировна - кандидат филологических наук, доцент Суминова Ксения Евгеньевна - ассистент Шарова Анна Алексеевна - кандидат филологических наук, старший преподаватель Шляхтина Елена Васильевна - кандидат филологических наук, доцент

Ковалева Тамара Николаевна

Ковалева Тамара Николаевна - старший преподаватель кафедры теории и практики перевода.

Контакты:

• Телефон кафедры: (4852)73-19-38

Опыт преподавательской деятельности

36 лет

Преподаваемые дисциплины:

• Деловой немецкий
• Теория и практика перевода
• Практический курс перевода второго иностранного языка (нем.яз.)
• Практический курс второго иностранного языка(нем.яз.)
• Практикум в сфере профессионального общения (немецкий яз.)

Сфера научных интересов

• Устный и письменный перевод
• Практика немецкого языка

Основные публикации

Научные труды

1. Ковалева Т.Н. Немецкий язык детям. Занимательно и доступно. - Ярославль: Академия развития, 1996.
2. Ковалева Т.Н., Соболева О.В. Особенности оценки навыков и умений учащихся при использовании коммуникативного подхода в обучении иностранному языку (тезисы). - Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции «Иностранный язык и культура в вузе и школе: проблемы качества, оценки и контроля знаний» - Ярославль: ЯГПИ им. К.Д. Ушинского, 2000.

Научно-методические труды

1. Ковалева Т.Н., Антонова О.С. Учебно-методическое пособие по практической грамматике немецкого языка .Часть 1. Морфологияю - ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2005 г.
2. Ковалева Т.Н. Формы обращения в современном немецком языке как элемент речевой этики. - Сборник материалов Международной научной конференции «Чтения Ушинского». ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2009 г.
3. Методическое пособие. Домашнее и индивидуальное чтение по книге Эльке Калерт «проданный ребенок». - Ярославль: ЯГПУ им. Ушинского, 2010.