Тернопол Татьяна Вячеславовна — различия между версиями

Версия 09:32, 13 апреля 2011

Научные интересы

• фольклор и постфольклор: жанры несказочной прозы;
• история английской литературы;
• современный мировой литературный процесс;
• художественный перевод и переводоведение;
• гендерные исследования;
• методика преподавания литературы в высшей школе

Научные степени и звания

Кандидат культурологии (специальность 24.00.01 – теория и история культуры). Тема диссертации – «Домашние духи в этнографическом и ментальном аспектах (компаративное исследование русского и английского фольклоров)». Дата защиты – 30.03.2007 года.

Основные публикации

• Филологический анализ художественного текста. Методическое пособие для студентов филологических специальностей. Изд-во ЯГПУ, Ярославль, 2011 (в соавторстве).
• "Темные аллеи" в "Вишневом саду": интертекст в романе Г. Петровича "Книга с местом для свиданий" // Педагогический вестник, Изд-во ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Ярославль, 2010
• История зарубежной литературы. Методическое пособие для студентов заочного отделение Института филологии и культуры ЯГПУ [методическое пособие] Ярославль, 2009 (в соавторстве)
• Кто в доме хозяин, или An Englishman’s Home is His Castle // Вопросы психолингвистики. 2006, № 3.
• Женские домовые духи в свете гендерных национальных представлений // Вестник Костромского государственного университета имени Н.А. Некрасова. – 2006. – Т. 12 - Спец. Выпуск

Участие в научных семинарах и конференциях

• IV Всероссийская научно-практическая конференция «Взаимодействие вуза и школы в преподавании отечественной литературы: художественный текст как предмет изучения в школе и вузе» - Ярославль, 28 - 29 марта 2011 г.
• Британия: история, культура, образование: международная научная конференция – Ярославль, 28-29 мая 2008г.
• Международная конференция, посвященная юбилею д.ф.н., проф. А.М. Мелерович - Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе (лингвистический и лингвометодический аспекты) - Кострома, 20-22 марта 2008 г. • II-ая Международная конференция «Русское литературоведение в новом тысячелетии» - Москва, 15-16 апреля 2003 г.

Почетные звания и награды

III место в Восьмом Санкт-Петербургском конкурсе молодых переводчиков Sensum de Sensu в номинации «Художественный перевод с английского языка на русский язык» (Санкт-Петербург, 2008 год).

Опыт преподавательской деятельности

преподаватель ЯГПУ им К.Д. Ушинского с 2002 года.
Основные курсы:
• История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.
• История зарубежной литературы первой половины ХХ века
• История зарубежной литературы второй половины ХХ века
• Современный мировой литературный процесс • Страноведение Великобритании и США