Кафедра романских языков — различия между версиями
| Строка 13: | Строка 13: | ||
* [[Кафедра теории и методики преподавания иностранных языков]] | * [[Кафедра теории и методики преподавания иностранных языков]] | ||
* [[Кафедра теории языка]] | * [[Кафедра теории языка]] | ||
| − | * [[Кафедра теории | + | * [[Кафедра теории и практики перевода]] |
}} | }} | ||
<!---------------------------Верхний блок------------------------------> | <!---------------------------Верхний блок------------------------------> | ||
Версия 13:58, 9 февраля 2011
| Факультет иностранных языков |
| Кафедры |
Косогорова Христина Геннадьевна - заведующая кафедрой
тел. кафедры: (4852) 73-19-40
Преподаватели нашей кафедры принимает активное участие в городских семинарах, международных конференциях, успешно решают проблемы страноведения, истории, географии Франции совместно с зарубежными специалистами. На ежемесячных заседаниях кафедры преподаватели выносят на обсуждение наиболее значимые проблемы такие как: работа на отделении "русский как иностранный", особенности преподавания грамматики на младших курсах, итоги повышения квалификации преподавателей и т.д. Библиотечный фонд кафедры французского языка постоянно обновляется словарями, художественной и научной литературой, аудио- и видеоматериалами.
Публикуются и готовятся к публикации пособия для абитуриентов, студентов и выпускников факультета иностранных языков. В настоящее время кафедра работает в условиях нового государственного стандарта, в результате этого возникает необходимость модификации рабочих программ.
В соответствии с договором о сотрудничестве, подписанном между Университетом Франции (г. Пуатье), Высшей школой подготовки учителей (г. Пуатье) и ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, осуществляется обмен преподавателями и студентами. Молодые специалисты Института подготовки учителей проходят стажировку на факультете в виде 3-х недельного цикла лекций и практических занятий по различной тематике, знакомятся с системой образования в России. В сентябре месяце французские студенты из Университета г. Пуатье приезжают на 6-ти недельную стажировку по русскому языку, В свою очередь, 1 преподаватель и студенты нашего факультета знакомятся с системой образования во Франции. Материалы этой стажировки используются для усовершенствования рабочей программы по курсу методики преподавания французского языка, при сопоставительном анализе систем образования; новые учебные материалы используются в практике преподавания таких аспектов как аналитическое чтение, устная речь. Кафедра французского языка значится коллективным членом общества "Друзья Франции", президентом которого, уже в течение многих лет, является ректор ЯГПУ В. В. Афанасьев. Один раз в 2 года мы принимаем делегацию общества "Дружба" для обмена опытом работы, с этой же целью делегация нашего общества "Друзья Франции" проводят 10-ти дневную культурно-познавательную программу в г. Пуатье.
Кафедра имеет контакты с Культурным Центром в Москве, в частности, в декабре месяце 1999 г. состоялась встреча и обмен мнениями преподавателей кафедры с атташе по вопросам обрастания при Посольстве Франции Ж.М. Верже и атташе по вопросам лингвистики Ж. Плесси, а также преподавателем института иностранных языков г. Брюссель С. Фроне и профессором IUFM г. Лиль Ж. П. Ариньон.
