Китайский культурно-образовательный центр — различия между версиями

Текущая версия на 10:28, 1 февраля 2021

История создания центра

Центр является совместным проектом двух университетов: ФГБОУ ВО Ярославского государственного педагогического университета и Юго-Западного университета г. Чунцин, КНР.

Развитие международного сотрудничества представляет собой неотъемлемую часть деятельности Ярославского государственного педагогического университета. Международная деятельность ЯГПУ осуществляется в рамках программ сотрудничества с зарубежными университетами, реализации международных образовательных программ и проектов, осуществлении совместной научно-исследовательской деятельности, обмена преподавательскими кадрами.

Широкие и устойчивые международные контакты активно используются ЯГПУ для организации и проведения международных научно-практических конференций, семинаров и круглых столов с участием ведущих специалистов зарубежных университетов-партнеров.

Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского поддерживает устойчивые связи со многими зарубежными университетами и международными организациями 38 европейских, северо- и южноамериканских и азиатских стран.

Среди последних наиболее продуктивные отношения налажены с Юго-Западным университетом Китайской Народной Республики, результатом которых стало создание Китайского культурно-образовательного центра.

История сотрудничества

1. В апреле 2014 г. по инициативе Министерства образования и науки РФ и Министерства образования КНР в Пекинском педагогическом университете был учреждён Китайско-российский союз педагогических заведений. В его состав вошли по 6 педагогических вузов РФ и КНР.

Российские вузы в Союзе представляют:

Московский педагогический государственный университет

Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена

Московский городской педагогический университет

Челябинский государственный педагогический университет

Новосибирский государственный педагогический университет

Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского

Китайские вузы в Союзе представляют:

Пекинский педагогический университет

Восточно-китайский педагогический университет

Центрально-китайский педагогический университет

Северо-восточный педагогический университет

Шэнсийский педагогический университет

Юго-Западный университет

2. В рамках Союза ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского» и Юго-Западный университет Китая в 2015 году заключили Договор о сотрудничестве между Ярославским государственным педагогическим университетом им. К.Д. Ушинского (г. Ярославль, Россия) и Юго-Западным университетом (г. Чунцин, Китай).

3. В октябре 2015 года в Чжухае состоялся Международный научный форум для российских и китайских молодых учёных, в котором приняли участие представители ЯГПУ.

4. В июне 2016 года состоялся визит делегации из Юго-Западного университета во главе с проректором Дзинь Юйлэ, в ходе которого были достигнуты соглашения о дальнейшем сотрудничестве, в том числе о создании Китайского культурно-образовательного центра.

5. В Ярославском государственном педагогическом университете 27-28 июня 2016 года состоялась Международная конференция «Культура и образование в контексте международной политики крупных государств Евразии и Америки в XIX — XXI веках», в которой приняли участие китайские преподаватели и ученые, в том числе из Пекинского педагогического университета.

6. В связи с высоким интересом к обучению китайскому языку и культуре в ЯГПУ им. К.Д. Ушинского и Ярославской области в целом в сентябре 2016 г. ЮЗУ и ЯГПУ им. К.Д. Ушинского подписали Соглашение о создании Китайского культурно-образовательного центра.

7. 11-12 сентября 2017 года делегация ЯГПУ посетила Юго-западный университет Китайской Народной Республики. В ходе переговоров ректора ЯГПУ Михаила Груздева с ректором ЮЗУ Джаном Вейго достигнут ряд важнейших договоренностей о сотрудничестве на ближайшие 5 лет в научной и образовательной сферах.

Официальное открытие Центра состоялось 13 октября 2017 года.

Мероприятия, проведенные в рамках центра

В октябре 2019 года 18 студентов второго курса факультета иностранных языков вместе с руководителем отправились на увлекательную десятидневную образовательную программу в Юго-Западный Университет города Чунцин в Китае. Для студентов была организована программа, которая включала в себя не только обучение, но и увлекательные экскурсии. Студенты узнали много фактов о жизни и быте Китая, о культуре страны. Посетили лекции по природным и рукотворным достопримечательностям Китая, лекции по разговорному китайскому языку, узнали некоторые секреты написания и значения иероглифов, посетили занятия по узелковому плетению, каллиграфии, китайской музыке, живописи и тайцзы

• 

  Осенний лагерь ЯГПУ в Юго-западном университете, 2019

• 

  Зал народного собрания, 2019

Приём делегаций правительства и университета из Китая: на базе центра мы принимали гостей из Хэлундзянского правительства, Цзюдзянского правительства. Центр стал международным образцовым проектом в областях культуры и образования Ярославля.

• 

  Приём правительственных делегаций

• 

  Приём правительственных делегаций

• 

  Приём правительственных делегаций

• 

  Приём правительственных делегаций

Приём делегаций школьников из Китая (г. Чанчунь и г. Гуанчжоу). Совместно c мэрией г. Ярославля студенты нашего университета организовали квест-экскурсию для китайских школьников по столице Золотого кольца. Для приехавших по обмену школьников в Гимназию №3 мы устроили встречу в здании нашего университета.

• 

  Школьники из г. Чанчунь

• 

  Школьники из г. Гуанчжоу

• 

  Школьники из г. Гуанчжоу

• 

  Школьники из г. Гуанчжоу

Центр активно развивает сотрудничество с китайскими предприятиями, и на эти фирмы и заводы отправлял на практику русистов и китаистов; с ними совместно проводил праздничные мероприятия: вечера по случаю Праздника весны 2018 и 2019; фестивали по случаю праздника Чжунцю 2017, 2018 и 2019; мероприятие по случаю праздника Дуаньу.

• 

  Праздник полной Луны, 2019

• 

  Праздник полной Луны, 2019

Центр достаточно плотно сотрудничает со школами, развивающими китайский язык. Проводит всевозможные консультации, помогает в проведении уроков китайского языка.

По субботам для студентов центр и его педагоги организовали курсы китайской каллиграфии и просмотр китайских фильмов.

2020 год начался довольно продуктивно касаемо развития центра. 10 сентября состоялся арт-показ фильма «Мулан» в Киномаксе (ТРЦ «Аура»), лектором на котором был магистрант ЮЗУ Шенхан Гао. Октябрь известен Праздником середины осени, который не был оставлен без внимания студентами китайского направления: старшие курсы организовывали праздничные мероприятия для младших. Студенты узнали много нового об истории праздника, традициях и легендах.Данные мероприятия помогли студентам поближе познакомиться и адаптироваться в университете.

• 

  Арт-показ фильма "Мулан"

• 

  Никитин Егор на Празднике середины осени

• 

  Кононенко Елена в роли ведущей

• 

7 октября 2020 года студенты второго курса факультета иностранных языков Савин Артем и Никитин Егор, совместно с Китайским культурно-образовательным центром ЯГПУ провели для студентов первого курса направления «Английский и китайский язык» мероприятие, посвященное празднику середины осени. На протяжении всего мероприятия чувствовались доброжелательность, открытость, взаимопонимание и интерес к выполнению заданий.

• 
• 

  В процессе лекции об истории возникновения праздника полной луны

• 

  Дикова Дарья и Кононенко Елена - о китайской культуре

13 октября 2017 г. - 13 октября 2020 г. – Центру уже три года. За последние три года центр добился больших успехов в обучении языкам, общении и обмене в областях культуры, образования и науки между Китаем и Россией. Он довольно быстро развивается и уже решил определенные задачи: от открытия курсов по китайскому языку до приема студентов на программу бакалавриата, от преподавания китайского языка в университете до преподавания в местных средних и языковых школах, от сотрудничества между двумя университетами до культурного и образовательного обмена между Китаем и Россией.

• 

  13.10.17-13.10.20

15 октября 2020 года стартовал конкурс китайских песен и устных выступлений на китайском языке "Китайский мост" в столице Золотого кольца. Конкурс проходил в двух номинациях: для школьников и студентов.

• 
• 

  Победительницы конкурса в номинации "Песня" среди школьников

• 

  Ведущие конкурса, студенты ЯГПУ

• 
• 
• 
• 

В декабре вышли в печать прописи для иероглифов

С 14 по 20 декабря 2020 на факультете иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского при поддержке и участии Юго-Западного университета в Китае проходит онлайн-лагерь для студентов 1 и 2 курса, изучающих китайский язык.

Онлайн-лагерь дает возможность студентам, пусть и виртуально, оказаться в Китае и получить бесценный опыт. Ежедневные занятия носят не только научный, но и развлекательный характер, что позволяет с головой погрузиться в историю, культуру и жизнь страны.

Участники имеют возможность пообщаться с китайскими студентами — носителями языка, что, безусловно, помогает изучать новый язык. Лагерь мотивирует студентов углубляться в изучение китайского языка, чтобы встретиться с преподавателями и обучающимися лично и увидеть все те потрясающие вещи, о которых рассказывали на парах, своими глазами.

У лагеря насыщенная программа, занятия проходят с 9 утра и до 8 вечера. Все занятия проходят в дистанционном режиме на китайской платформе voov.

От нашего университета участие принимают 85 студентов факультета иностранных языков. Все с большим восторгом отзываются о данном проекте: прекрасная организация мероприятия, высокий уровень преподавателей, интересные и увлекательные лекции, изложенные современным и доступным языком, творческий подход к проведению занятий — что действительно приносит удовольствие.

На занятиях ребята показывали национальные костюмы и даже танцевали, смотрели увлекательные фильмы и задавали к ним вопросы, а также проводился урок каллиграфии, где студенты университета прописывали свои китайские имена.

Данный лагерь дает возможность по-новому посмотреть на культуру Китая и получить много новых знаний. Это новая культура, интересные люди и самый разный спектр эмоций.

22 декабря 2021 в Ярославском государственном педагогическом состоялась III международная конференция «Подготовка учителей китайского языка в России: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов». Учитывая остановку, конференция в поводилась в дистанционном формате. Организаторы конференции, представители нашего китайского центра поделились своими впечатлениями от мероприятия: Партнером ЯГПУ в проведении конференции выступает Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации. В конференции приняли участие представители 18 университетов, осуществляющих подготовку учителей китайского языка, а также представители их китайских университетов-партнеров. На конференции обсуждался весь комплекс вопросов, связанных с разработкой и внедрением образовательных программ для подготовки учителей китайского языка, возможности участия китайских специалистов в реализации образовательной программы, использование технологий дистанционного обучения, вопросы организации практик. Участники конференции высоко оценили актуальность дискуссии, отметили, что конференция стала эффективной площадкой профессионального развития для преподавателей российских университетов.

21 января 2021 года состоялось награждение школьников "Гимназии 3" - победителей и участников конкурса "Китайский мост". Всего от Гимназии приняли участие 34 человека из 5-7 классов. Эти ребята изучают китайский язык как второй иностранный.

23 января 2021 в МОУ №28 имени А.А.Суркова города Рыбинска ребята, посещающие курс китайского языка, смогли из первых рук узнать секреты китайской каллиграфии. Мастер-класс провел для них преподаватель ЯГПУ и Юго-Западного университета Китая, профессор Джан. Ученики смогли познакомиться с историей китайской письменности, разными стилями письма и сами попробовали освоить древнейшую в мире письменность. Надеемся, что юные каллиграфы не забудут эти уникальные уроки и сохранят образцы Сюаньчжи (рисовой китайской бумаги), которая может храниться, по преданию, 1000 лет.

Мероприятия, планируемые к проведению

В начале 2020 учебного года мы определили несколько основных направлений деятельности центра и мероприятия в рамках данных направлений для достижения поставленных целей:

1) Обучение китайскому языку

• Октябрь-апрель 2020 - создание и реализация интерактивного курса китайского языка для школьников

• Октябрь 2020 - проведение конкурса «Китайский мост»

• Ноябрь 2020 - проведение конкурса видео-уроков по китайскому языку среди студентов ЯГПУ

• Ноябрь-июль 2020-2021 - реализация программ дпо «Основы практического курса современного китайского языка» и «Практический курс современного китайского языка», «Основы практического курса современного японского языка»

• Декабрь 2020 - подготовка отрытых лекций для всех желающих, не изучающих китайский язык

• Февраль 2021 - проведение олимпиады по китайскому языку среди школьников

• Март-апрель 2021 - создание курса подготовки абитуриентов, поступающих на специальность «Английский и китайский языки»

2) Популяризация китайской культуры

• 24-30 января 2021 - мероприятие, посвященное китайскому новому году (Празднику Весны) среди студентов

• Январь 2021 - мастер-классы (по новогодней тематике)

• Март 2021 - пятидневный фестиваль китайской культуры «Тайны поднебесной»

• 4-6 апреля 2021 - мероприятие, посвященное Дню поминовения усопших: конкурс среди студентов и школьников

• Апрель 2021 - мероприятие, посвященное китайскому языку и культуре на базе ЗОК «Березка»

• Ориентировочно 1 мая 2021 - мероприятие, посвященное Дню труда: международная студенческо-школьная историко-культурная конференция

• 26-27 июня 2021 - мероприятие, посвященное Фестивалю Драконьих лодок: выездной лагерь выходного дня на базе ЗОК «Березка»

3) Брендирование центра

• Октябрь-ноябрь 2020 - создание логотипа Центра

• Ноябрь 2020 - создание фильма по конкурсу «Китайский мост

• Декабрь 2020 - создание печатной продукции с информацией о Центре (буклеты, журналы, канцелярские принадлежности)

• Январь 2021 - перевод сайта ЯГПУ на китайский язык

• Январь-февраль 2021 - создание видеоролика о центре

• Январь 2021 - создание учебных прописей для изучения китайского языка под брендом Центра

• Студенческие каникулы (конец января – начало февраля 2021) - проведение бизнес-лагеря по созданию стартапов по китайской тематике и развитию Центра

• Апрель 2021 - День открытых дверей

• Весь период - интернет-продвижение Центра

4) Расширение партнерских связей

• Октябрь 2020 - заключение партнерского договора с МОУ «Гимназия №3» о создании представительского школьного Центра на базе гимназии

• Ноябрь 2020, по мере проведения мероприятий - договоренности с ЗОК «Березка» о проведении мероприятий на базе ЗОК

• Октябрь-декабрь 2020 - сотрудничество со школами ЯО, частными школами, Центрами ДО с изучением китайского языка

• Май-июнь 2021 - создание базы данных о китайских репетиторах по китайскому языку (посредничество в предоставлении их услуг на российском рынке)

• Весь период, ежемесячное совещание - поиск организаций, заинтересованных в сотрудничестве

5) Методическая работа Центра

• Декабрь-март 2020-2021 - разработка программ для курсов китайского языка как второго иностранного и как предмета ДО

• Декабрь 2020 - конференция по вопросам преподавания китайского языка «Подготовка учителей китайского языка в России: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских вузов»

• Весь период - обучение сотрудников Центра, КПК

Перспективы развития

Планы центра будет сосредоточены на сотрудничестве и обменах в области преподавания китайского языка и культурного образования:

Во-первых, обучение китайскому языку:

1. Расширение каналов онлайн-найма, развитие онлайн-рекламы и постепенное расширение программы дополнительного образования в области китайского языка, выход за пределы города Ярославля до всей Ярославской области. Целевая аудитория - от взрослых до учащихся начальной и средней школ;

2. Усиление преподавания китайской фонетики, разговорного языка, китайских иероглифов и т.п;

3. Открытие программ по подготовке к сдаче тестов HSK2 и HSK 4 для обучающихся;

4. Продолжение серии мастер-класс китайского языка для школьников;

5. Регулярное проведение «Китайского салона»;

6. Создание пунктов тестирования HSK в центре;

7. Планирование и издание учебников по аудированию и устной речи для факультативных курсов китайского языка в начальной, средней школах и вузах.

Во-вторых, культурные и образовательные обмены:

1. Стремиться продвигать первый в столице Золотого кольца России конкурс китайских песен и устных выступлений на китайском языке в рамке программы "Китайский мост";

2. Продолжить ежегодно проводить международную конференцию «Подготовка учителей китайского языка в России»;

3. Отбор и обучение студентов для участия в различных конкурсах китайского языка, таких как «Китайский мост», ежегодно;

4. Организация традиционных китайских фестивалей, в том числе крупных традиционных фестивалей, таких как Праздник весны, Праздник лодок-драконов и Праздник середины осени;

5. Расширить команду китайских учителей и волонтеров;

6. Открыть курсы по китайским традиционным ремеслам и искусству (каллиграфия, вырезание из бумаги, танцы и т. д.). Ежегодно в начале апреля проводить неделю китайской культуры, во время которой проводятся небольшие конкурсы, лекции по китайской культуре, выставки, просмотр китайских фильмов, мастер-классы по каллиграфии и декламации;

7. В дальнейшем быть консультационной службой в сфере образования и культурных обменов, углубленно сотрудничать с вузом партнером ЮЗУ, выполнять консалтинговые услуги по переводу, совместные научно-исследовательские проекты;

8. Продолжать участие в организации летнего (осеннего) лагеря Юго-Западного университета для студентов ЯГПУ;

9. Расширять сотрудничество с местными компаниями и учебными заведениями.

В-третьих, расширение центра:

1. Создание библиотеки Центра китайского языка С развитием центра и увеличением проектов по обучению китайскому языку и различных культурных мероприятий, центр планирует создать небольшую библиотеку для предоставления информационных справочных услуг, что одновременно будет являться местом для обмена опытом для учителей, студентов и школьников, изучающих китайский язык.

2. Создание мультимедийного класса Центра. План создания мультимедийных классов был на повестке дня год назад, в следующем году это является одной из приоритетных задач центра.

Предлагаемые образовательные услуги

• Мы в Китае, Е. Веретенникова - https://youtu.be/eOU7nSIQVaE
• Мы в Китае, Орлова, Озимова, Мельникова, Данилова - https://youtu.be/pkhCESDMUVk
• Программа ДПО для начинающих "Основы практического курса современного китайского языка"
• Программа ДПО для продолжающих обучение "Практический курс современного китайского языка"
• Программа ДПО для начинающих "Основы практического курса современного японского языка"

Достижения центра

13 октября 2017 г. - 13 октября 2020 г. – Центру уже три года. За последние три года центр добился больших успехов в обучении языкам, общении и обмене в областях культуры, образования и науки между Китаем и Россией. Он довольно быстро развивается и уже решил определенные задачи: от открытия курсов по китайскому языку до приема студентов на программу бакалавриата, от преподавания китайского языка в университете до преподавания в местных средних и языковых школах, от сотрудничества между двумя университетами до культурного и образовательного обмена между Китаем и Россией. В ходе подведения итогов трехлетней работы, мы выделили ряд достижений, которые свидетельствуют о продуктивной работе.

Во-первых, достижения в преподавании китайского языка:

1. Открытие программ дополнительного профессионального образования: «Основы практического курса современного китайского языка», «Практический курс современного китайского языка» для студентов;

2. Открытие курсов китайского языка для жителей города;

3. Открытие направления педагогического бакалавриата «Английский язык – Китайский язык» по модели 2 + 2 + 1 и успешное обучение первых студентов данного проекта;

4. Проведение уроков «Мой первый урок китайского языка» в средних школах;

5. Проведение Мастер-классов китайского языка для учеников средних школ;

6. Открытие факультативных занятий для изучающих китайский язык, таких как "Китайские фильмы" и "Китайская каллиграфия".

Во-вторых, достижения в образовании и культурных обменах:

1. Центром реализованы тематические культурные мероприятия традиционных китайских фестивалей, проведены два крупномасштабных празднования Нового года Китая и шесть небольших традиционных китайских фестивалей, таких как Праздник лодок-драконов и Праздник середины осени;

2. Организованы поездки студентов в Китай для участия в культурных обменах и мероприятиях, таких как летние и осенние лагеря;

3. Оказание консультационных услуг по программам обучения китайских и российских студентов за рубежом. Каждый год центр организует обмены между ЯГПУ и ЮЗУ. Проект академической мобильности реализуется пятый год, и, за это время 30 студентов Китая приезжали по обмену в ЯГПУ, и 30 студентов ЯГПУ приезжали по обмену в ЮЗУ;

4. Сотрудничество с местными финансируемыми Китаем предприятиями, и китайско-российскими совместными предприятиями для организации различных культурных мероприятий. В наших планах открыть на этих предприятиях базы стажировки для студентов;

5. Проявление роли центра как окна для китайско-российского культурного сотрудничества и обменов. Способствование многократным визитам делегаций двух университетов, правительства и делегаций студентов;

6. Проведение двух международных конференций «Подготовка учителей китайского языка в России: состояние и перспективы»;

7. Содействие в создании и ведении научного журнала "Мир Русскоговорящих стран";

8. Центр был рекомендован Министерством высшего образования и науки России для представления России в конкурсе на соискание премии ЮНЕСКО «Образование девочек и женщин»;

9. Получена поддержка от Центра языкового сотрудничества КНР для проведения первого в столице Золотого кольца России конкурса китайских песен и устных выступлений на китайском языке в рамках программы "Китайский мост".

Контакты

Instagram: @chinese.yspu

Телефон: +7(920)653-07-49