Факультет иностранных языков:Научная работа — различия между версиями

<!---------------------------Верхний блок---------------------------------->

<!---------------------------Верхний блок---------------------------------->

<!---------------------------Содержание------------------------------------>

<!---------------------------Содержание------------------------------------>

На факультете иностранных языков проводятся фундаментальные и прикладные исследования по различным научным направлениям лингвистической науки и лингводидактики. Данная работа отражается, в первую очередь, в подготовке докторских и кандидатских диссертаций, в публикациях преподавателей, в участии преподавателей и студентов в научных мероприятиях внутривузовского, регионального и международного уровней. Большое внимание уделяется развитию направлений, связанных с тематикой приоритетных национальных проектов.  

На факультете иностранных языков проводятся фундаментальные и прикладные исследования по различным научным направлениям лингвистической науки и лингводидактики. Данная работа отражается, в первую очередь, в подготовке докторских и кандидатских диссертаций, в публикациях преподавателей, в участии преподавателей и студентов в научных мероприятиях внутривузовского, регионального и международного уровней. Большое внимание уделяется развитию направлений, связанных с тематикой приоритетных национальных проектов.  

Преподаватели кафедр тесно сотрудничают с Центром международного сотрудничества и Областной общественной организацией «Общество германо-французско-российской дружбы». В рамках данного сотрудничества проводятся различные научные конференции и семинары по проблемам преподавания немецкого и французского языков и европейской языковой политике в целом. Преподаватели и студенты факультета имеют возможность пользоваться библиотекой и медиатекой, а также осуществлять научно-исследовательскую работу и проводить культурно-образовательные мероприятия.

Преподаватели кафедр тесно сотрудничают с Центром международного сотрудничества и Областной общественной организацией «Общество германо-французско-российской дружбы». В рамках данного сотрудничества проводятся различные научные конференции и семинары по проблемам преподавания немецкого и французского языков и европейской языковой политике в целом. Преподаватели и студенты факультета имеют возможность пользоваться библиотекой и медиатекой, а также осуществлять научно-исследовательскую работу и проводить культурно-образовательные мероприятия.

   

   

В 2017-2018 г.г. факультет активно сотрудничал с такими Российскими вузами, как Ивановский государственный университет, Московский государственный лингвистический университет, Московский государственный областной университет, а также с Московский педагогический государственный университет. В рамках научного сотрудничества проходил обмен участниками научных конференций и семинаров. Кроме того, осуществлялось научное и научно-методическое сотрудничество с такими европейскими университетами, как Университет Астон (Соединенное Королевство), Университет г. Пуатье (Франция), Университет г. Монс (Бельгия), Университет Гренобль-Альпы (Франция), Юго-Западный университет (Китай), Университет Тампере (Финляндия) и др.

В 2017-2018 г.г. факультет активно сотрудничал с такими Российскими вузами, как Ивановский государственный университет, Московский государственный лингвистический университет, Московский государственный областной университет, а также с Московский педагогический государственный университет. В рамках научного сотрудничества проходил обмен участниками научных конференций и семинаров. Кроме того, осуществлялось научное и научно-методическое сотрудничество с такими европейскими университетами, как Университет Астон (Соединенное Королевство), Университет г. Пуатье (Франция), Университет г. Монс (Бельгия), Университет Гренобль-Альпы (Франция), Юго-Западный университет (Китай), Университет Тампере (Финляндия) и др.

В апреле 2018 г. прошла '''Неделя франкофонии''', организованная кафедрой романских языков под руководством к.ф.н., доцента, зав. кафедрой  Х.Г. Косогоровой, и д.ф.н., и.о. зав. кафедрой теории и практики перевода Е.И. Бойчук. Каждый день недели был посвящен определенному виду деятельности. Так, в День филолога была проведена Олимпиада по романистике для студентов ФИЯ ЯГПУ, а также было открыто участие в Конкурсе  эссе «500 слов». В Олимпиаде приняли участие более 40 студентов факультета.  

В апреле 2018 г. прошла '''Неделя франкофонии''', организованная кафедрой романских языков под руководством к.ф.н., доцента, зав. кафедрой  Х.Г. Косогоровой, и д.ф.н., и.о. зав. кафедрой теории и практики перевода Е.И. Бойчук. Каждый день недели был посвящен определенному виду деятельности. Так, в День филолога была проведена Олимпиада по романистике для студентов ФИЯ ЯГПУ, а также было открыто участие в Конкурсе  эссе «500 слов». В Олимпиаде приняли участие более 40 студентов факультета.  

В ''День дидактики и методики преподавания французского языка'', в Доме дружбы «Ярославль-Пуатье» был проведен Методический семинар для учителей школ и преподавателей вузов «L’enseignement du français langue étrangère (FLE): enjeux et perspectives». В качестве ведущей семинара выступила магистрантка 2 курса Университета г. Пуатье Daphné Patrat, которая представила основные особенности современной методологии, рассказала о своем опыте преподавания и перспективах, которые она представит в своем учебнике, ориентированном на студентов, изучающих французский язык как второй иностранный. Выступление проходило в интерактивной форме и вызвало бурную и интересную дискуссию. В работе семинара приняли участие ведущие преподаватели кафедры романских языков и учителя французского языка школ Ярославля. По окончании семинара участникам были выданы сертификаты.  

В ''День дидактики и методики преподавания французского языка'', в Доме дружбы «Ярославль-Пуатье» был проведен Методический семинар для учителей школ и преподавателей вузов «L’enseignement du français langue étrangère (FLE): enjeux et perspectives». В качестве ведущей семинара выступила магистрантка 2 курса Университета г. Пуатье Daphné Patrat, которая представила основные особенности современной методологии, рассказала о своем опыте преподавания и перспективах, которые она представит в своем учебнике, ориентированном на студентов, изучающих французский язык как второй иностранный. Выступление проходило в интерактивной форме и вызвало бурную и интересную дискуссию. В работе семинара приняли участие ведущие преподаватели кафедры романских языков и учителя французского языка школ Ярославля. По окончании семинара участникам были выданы сертификаты.  

''День культуры и традиций франкоязычных стран'' был отмечен организацией Мастер-класса для студентов ФИЯ ЯГПУ. Daphné Patrat, магистрант 2 курса Университета г. Пуатье вовлекла студентов в интересное путешествие по франкоязычным странам всего мира, рассказав о тонкостях взаимопонимания франкоговорящего населения не только в различных уголках мира, но и в самой Франции.

''День культуры и традиций франкоязычных стран'' был отмечен организацией Мастер-класса для студентов ФИЯ ЯГПУ. Daphné Patrat, магистрант 2 курса Университета г. Пуатье вовлекла студентов в интересное путешествие по франкоязычным странам всего мира, рассказав о тонкостях взаимопонимания франкоговорящего населения не только в различных уголках мира, но и в самой Франции.

Со вступительным словом выступили д.ф.н., проф. Межвузовского центра гуманитарного образования ИвГУ  Г.М. Вишневская и к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ИГЭУ им. В.И. Ленина, профессор Российской академии естествознания А.А. Прохорова.  

Со вступительным словом выступили д.ф.н., проф. Межвузовского центра гуманитарного образования ИвГУ  Г.М. Вишневская и к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ИГЭУ им. В.И. Ленина, профессор Российской академии естествознания А.А. Прохорова.  

Результаты научной работы преподавателей в мероприятиях представлены в сборнике научных работ факультета «Язык и общество: диалог культур и традиций». Лучшие студенческие работы направлены для последующей публикации в Вестник студенческого научного общества.  

Результаты научной работы преподавателей в мероприятиях представлены в сборнике научных работ факультета «Язык и общество: диалог культур и традиций». Лучшие студенческие работы направлены для последующей публикации в Вестник студенческого научного общества.  

== Руководство научной работой студентов ==

== Руководство научной работой студентов ==

24 мая 2018 года состоялась защита диссертации Е.С. Зиновьевой на тему  «Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов (на материале английского и русского языков)». Научный руководитель д.ф.н., профессор, зав. кафедрой теории языка и немецкого языка О.В. Лукин.

24 мая 2018 года состоялась защита диссертации Е.С. Зиновьевой на тему  «Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов (на материале английского и русского языков)». Научный руководитель д.ф.н., профессор, зав. кафедрой теории языка и немецкого языка О.В. Лукин.