Версия для слабовидящих

Соболева Ольга Владимировна — различия между версиями

Материал из Ярославский педагогический университет
Перейти к: навигация, поиск
(Дополнительная информация)
(Дополнительная информация)
Строка 121: Строка 121:
  
 
Член Общества германо-французской дружбы Райнгау-Таунус (Германия-Франция)
 
Член Общества германо-французской дружбы Райнгау-Таунус (Германия-Франция)
 +
 +
Член Российского Союза Германистов
  
 
Председатель Ярославской региональной предметной комиссии по немецкому языку ЕГЭ
 
Председатель Ярославской региональной предметной комиссии по немецкому языку ЕГЭ

Версия 19:09, 24 ноября 2013

Перейти: Факультеты ЯГПУ

Шаблон:Кафедра немецкого языка: Сотрудники

Соболева Ольга Владимировна

кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой немецкого языка

Окончила факультет иностранных языков ЯГПИ им. К. Д. Ушинского в 1986 г., аспирантуру при кафедре немецкого языка переводческого факультета МГПИИЯ им. М. Тореза в 1989 г.

Файл:Soboleva Olga Vladimirovna.jpg
Соболева Ольга Владимировна

Опыт преподавательской деятельности

Начало преподавательской деятельности в вузе: 1989 г. Преподаваемые дисциплины:

- Практический курс немецкого языка как основной специальности

- Практическая фонетика немецкого языка как основной специальности

- Введение в языкознание

- Общее языкознание

- История лингвистических учений

- Сравнительная типология языков

- Сравнительное языкознание'

- Лингвострановедение и страноведение немецкоязычных государств

Научные интересы

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему "Грамматический статус категорий вида и времени глагола в современных германских языках (на материале немецкого, английского и шведского языков)" Диссертации по гуманитарным наукам - http://cheloveknauka.com/grammaticheskiy-status-kategoriy-vida-i-vremeni-glagola-v-sovremennyh-germanskih-yazykah-na-materiale-nemetskogo-angliysk#ixzz2lTSvZfAX

Специальность 10.02.04 — германские языки и 10.02.19 — теория языкознания

Диссертация защищена 30.05.1993 г. на заседании специализированного совета Д 053.19.01 по присуждению ученой степени доктора филологических наук в Московском ордена Дружбы народов государственном лингвистическом университете

Основные публикации

О статусе категории аспектуальности в немецком языке в свете теории функционально-семантических полей//Тезисы докладов 1-ой конференции молодых ученых ЧГПИ. – Ярославль, 1989.

Методы сопоставительного изучения темпорально-аспектуальных систем в языках различных типов (статья)//Актуальные проблемы сравнительного языкознания: МГИИЯ им. М. Тореза, 1989. – Вып. 328.

Типология аналитических форм времени перфектного разряда в современных германских языках (на материале немецкого, английского и шведского языков)(статья)// Типология языков: Теоретические и прикладные аспекты: Сб. научн. тр. / МГЛУ, 1990. – Вып. 364.

Wechselbeziehungen zwischen den Sprachebenen und Umbau des Artikels- und Tempussystems//Тезисы докладов 6-ой Конференци германистов СССР @Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache und ihre Berücksichtigung in der Ausbildung – Ташкент: ТГУ, 1990

Тенденция развития видо-временных глагольных систем современных германских языков в типологическом аспекте //Тезисы докладов 2-ой конференции молодых ученых – Ярославль: ЯГПИ им. К.Д. Ушинского, 1991

Типологический статус морфологических категорий вида и времени в современных германских языках (на материале немецкого, английского и шведского языков) (статья)//Типология языков и межуровневые связи: Сб. научн. тр. /МГЛУ, 1991. – Вып. 382.

Семантическая эволюция синтетической формы настоящего времени в современных немецком, английском и шведском языках (статья)// Сохранение и обновление языковых подсистем; Сб. научн. тр. / ЯГПУ им. К.Д. Ушинского – Ярославль, 1994.

Понятия системной, функциональной и коммуникативной значимости языковых единиц //Тезисы докладов 6-ой конференции молодых ученых ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 1998

Лингвистика и лингводидактика с учетом межкультурного компонента. //Ярославский педагогический вестник: Научно-методический журнал. – ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 1998. - №3.

Thomas Bernhards autobiographischer Roman Ein Kind. Eine Interpretation.// Dialog mit der Dichtung/ Abhandlungen und Essazes zur deutschen Literatur und Landeskunde von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Modells Bochum (V) – Institut für Deutschlandforschung der Ruhr-Universität Bochum: Bochum, 2000.

Über einen integrativen Kurs “Landeskunde + Literatur”(статья)//Rückblicke aus Wologda. Das ”Modell Bochum” zur Weiterqualifizierung russischer Germanisten (1995-2000) – Wologda: Ruhruniversität Bochum, Staatliche Pädagogische Universität Wologda, 2003.

К понятию учебного текста в лингводидактике //«Язык и общество»: Сб. материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского» - Ярославль: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2004

Reflexion der Auszüge aus dem Buch von Elfride Jelinek „Liebhaberinnen” im landeskundlichen Kontext (Frauenbewegung in Westeuropa in den 70-er Jahren des XX. Jahrhunderts)//Роль обучения иностранному языку в гражданском воспитании на примере немецкого как иностранного/ ЛГУ им. А.С. Пушкина и КультурКонтакт Австрия, 2005

Анализ результатов ЕГЭ по немецкому языку//Единый государственный экзамен в Ярославской области в 2009 г./Под ред М.В. Груздева. – Ярославль, 2009. – С.68-71

Учебный план и «большая наука» (Как стимулировать у студентов языковых специальностей интерес к научно-исследовательской работе?)//Высшая школа на современном этапе: проблемы преподавания и обучения// Материалы международной научно-методической интернет-конференции, май-июнь, 2009 г.: Ярославль, ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2010 г.

Учебно-методическое пособие по практическому курсу немецкого языка “Faszination Bildschirm. Teil I”//ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2004. Учебно-методическое пособие по практическому курсу немецкого языка “Faszination Bildschirm. Teil II”//ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2005.

“Bist du auf den Deutschunterricht bestens vorbereitet?“ Хорошо ли ты готов к сдаче экзамена по немецкому языку (учебное пособие для старшеклассников)//ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2005.

Программа подготовки и проведения итоговой государственной аттестации выпускников факультета иностранных языков по специальности 033200 «Иностранный язык с дополнительной специальностью»//ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2010.

Программа подготовки и проведения итоговой государственной аттестации выпускников факультета иностранных языков по специальности 031202 «Перевод и переводоведение» //ЯГПУ им. Ушинского: Ярославль, 2010.

Повышение квалификации

август 1999 - февраль 2000 гг. Курс повышения квалификации российских германистов при Рурском университете, г. Бохум (Германия)

июль-август 2002 г. КЦ им. Гете, г. Мюнхен (Германия). Семинар мультипликаторов международного проекта повышения квалификации учителей немецкого языка "Fernstudienbriefe".

сентябрь 2002 - май 2003 г. Четыре семинара российской рабочей группы в рамках международного проекта повышения квалификации учителей немецкого языка "Fernstudienbriefe" при КЦ им. Гете, г. Москва.

ноябрь-декабрь 2002 г. Конференция при Университете г. Касселя (Германия) в рамках проекта по созданию международной квалификационной сети(IQN)в области подготовки специалистов по немецкому языку как иностранному.

август 2005 г. XIII Международный конгресс преподавателей немецкого языка в г. Граце (Австрия)

сентябрь-ноябрь 2005 г. Два семинара в рамках международного проекта Санкт-Петербургской академии постдипломного образования, ЛГУ им. А.С. Пушкина и Австрийской организации "КультурКонтакт" по вопросам современной лингводидактики(40 уч.ч)

май 2007 г. Научно-методический семинар в Поморском государственном университете (г. Архангельск),посвященный специфике подготовки специалистов в области германистики в свете вступления России и Германии в Болонский процесс с участием преподавателей немецких университетов.

декабрь 2008 г. Университет им. Мартина Лютера г. Галле-на-Заале (Германия). Научно-методический семинар по проблемам вузовской дидактики, организованный при поддержке Немецкой Службы Академических Обменов (DAAD)

май – декабрь 2010 г. Курс повышения квалификации по реализации нового образовательного стандарта при факультете повышения квалификации ЯГПУ им. К.Д. Ушинского.

октябрь 2011 г. ФИПИ, г. Москва. Научно-практическая конференция "Научно-методические, организационно-технологические и нормативно-правовые аспекты работы региональных предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ и ГИА для выпускников 9 классов и вопросы совершенствования контрольных измерительных материалов.

ноябрь 2011 г. X Российский семинар "Организация научно-исследовательской деятельности школьников" (20 уч. ч).

ноябрь 2012 г. XI Российский семинар "Организация научно-исследовательской деятельности школьников" (20 уч. ч).

ноябрь 2013 г. XII Российский семинар "Организация научно-исследовательской деятельности школьников" (20 уч. ч).

Дополнительная информация

Член Ученого Совета ЯГПУ им. К.Д. Ушинского

Член правления Ярославского областного общества германо-российской дружбы "Партнеры Германии"

Член Общества германо-французской дружбы Райнгау-Таунус (Германия-Франция)

Член Российского Союза Германистов

Председатель Ярославской региональной предметной комиссии по немецкому языку ЕГЭ

Педагог дополнительного образования Ярославского городского Центра дополнительного образования детей «Открытие» при муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением отдельных предметов «Провинциальный колледж»(Семинар "Языкознние")

Педагог дополнительного образования Ярославского Государственного учреждения дополнительного образования детей Ярославской области "Центр образования школьников "Олимп"

Член Совета Ассоциации образовательных учреждений педагогического профиля Ярославской области «Непрерывное педагогическое образование" при ЯГПУ им. К.Д. Ушинского

Заместитель декана факультета иностранных языков по заочной форме обучения